Російська ⇄ Французька

- знайдено окремі слова

испорченный дієприкм. наголоси
заг.	abîmé; avarié; carié (о зубе); corrompu; dépravé; détérioré; faussé; gâté; patraque (о вещи); perdu; pervers; pourri; taré; vicié
Игорь Миг	véreux (Les véreux comme Stark vont et viennent.)
автом., вант.	défectueux; en panne
геолог.	carié
груб.	foutu
пак.	endommagé
перен.	gangrené
прост.	rétamé
розм.	nase
с/г.	gâté (о вине)
сленг	naze (bisonravi)
стом.	décomposé
тех.	bas
Игорь Миг, розм.	naze
испортить дієсл.
заг.	accidenter; dépeigner; fausser; forcer (замок); louper; saboter (путём диверсии и т.п.); faire rater (Alex_Odeychuk); abîmer (z484z)
груб.	foirer (z484z)
пак.	endommager
перен.	déflorer (сюжет)
прост.	degueulasser; rétamer
розм.	bigorner; démantibuler; éreinter; griller; tripatouiller
сленг	faire foirer (elenajouja)
испортиться дієсл.
заг.	être en défaut; être en rideau; tomber en rideau; rancir v. i. (markushe)
Игорь Миг, розм.	tomber en rade
испорченный об одежде дієприкм.
заг.	immettable (z484z)
III испорченный дієприкм.
бельг.вир.	moule à

испорченный: 81 фраза в 19 тематиках

Будівництво	2
Гірнича справа	1
Грубо	1
Загальна лексика	29
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	5
Ковзани	1
Металургія	1
Переносний сенс	1
Поліграфія	5
Прислів’я	2
Просторіччя	4
Риболовство промислове	3
Розмовна лексика	3
Сільське господарство	2
Системи безпеки	1
Сленг	2
Старофранцузька мова	1
Техніка	2
Харчова промисловість	15