СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | прикметник | до фраз

использовано

дієприкм.
наголоси
комп., Майкр. Unités utilisées; unités utilisées
использовать дієсл.
заг. s'aider (что-л.); bénéficier; calorifuger; consommer; employer; exploiter; improviser (в качестве кого-л.); interposer (свой авторитет, посредничество для примирения спорящих); pratiquer; utiliser; mettre qn à contribution (кого-л.); mettre en œuvre; mettre à profit; faire appel; faire travailler (на работе); jouer la carte de... (что-л.); mettre en jeu (Les journalistes attachent une grande importance aux titres des articles qui doivent attirer l'attention du public. Tout y est mis en jeu: dimension des lettres, leur couleur, disposition, choix du lexique, syntaxe, tropes, calembour, etc. I. Havkin); aborder (I. Havkin); reprendre (что-л. чужое, уже известное - см. пример в статье "заимствовать" I. Havkin); faire son profit (Lucile); exploiter féodalement (кого-то z484z); faire jouer (75alex75); joue de (75alex75); se servir (Alex_Odeychuk); se servir de (что именно Alex_Odeychuk); impliquer (I. Havkin)
авіац. faire usage
бізн. mettre en œuvre (материал vleonilh)
військ. faire usage de; mettre en usage; user
гідротех. aménager (водную систему)
журн. faire valoir (о праве); utiliser (employer)
комп. disposer de (disposer de pare-feu - использовать межсетевой экран (для защиты информационных ресурсов) Alex_Odeychuk)
комп., Майкр. tirer profit de
мед. appliquer
патент. matérialiser (изобретение); réaliser
перен. domestiquer
юр. faire usage de...; affecter (L'obligation d'affecter de manière durable l'immeuble au but pour lequel l'acquisition a été autorisée ROGER YOUNG)
WWII. tirer parti
ідіом. mettre en valeur (kee46)
использованный прикм.
заг. usage; usagé (elenajouja)
автом., вант. ayant déjà servi
хім. usé
юр. employé dans le présent article (NaNa*)
использовать что-л. дієсл.
заг. procéder par (Il n'est pas possible d'écrire une fonction qui échange les valeurs de deux variables, sauf à procéder par des moyens peu recommandés. I. Havkin); avoir recours à (Cette étape est nécessaire pour provoquer la prise de la colle : on peut avoir, par exemple recours à un étuvage. I. Havkin); tirer parti de (I. Havkin)
используя дієсл.
заг. par le biais de... (...)
Игорь Миг par interposé de (En diabolisant Moscou par Londres interposé, ils soudent leurs vassaux face à l'ennemi moscovite, clairement désigné dans la "Nouvelle stratégie de sécurité des Etats-Unis" de Donald Trump.)
ідіом. par le biais (что-либо kee46)
использоваться дієсл.
заг. s'utiliser; être utilisé (Alex_Odeychuk)
использовать применять, употреблять, что-л. дієсл.
заг. faire appel à (I. Havkin)
использоваться для чего-л. дієсл.
мат. servir
использовано
: 410 фраз в 75 тематиках
Авіація3
Автоматика2
Агрохімія1
Альтернативне врегулювання спорів1
Бізнес9
Будівництво1
Військовий термін47
Валютний ринок форекс1
Вантажний транспорт5
Виробництво1
Водні ресурси2
Гідротехніка2
Громадські організації1
Дипломатія1
Довкілля2
Економіка3
Електроніка5
Живопис1
Журналістика термінологія8
Загальна лексика116
Застаріле1
Зброя масового ураження1
Зовнішня політика2
Зоологія1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм2
Інтернет2
Інформаційні технології3
Кадри1
Канада1
Кліматологія1
Комп'ютери9
Лінгвістика3
Лісівництво4
Література1
Майкрософт7
Машинобудування1
Мистецтво2
Нафтогазова техніка4
Обробка даних2
Офіційний стиль1
Пакування1
Патенти16
Переносний сенс2
Поліграфія6
Політика27
Природні ресурси та охорона природи2
Програмне забезпечення1
Програмування2
Психологія2
Риболовство промислове1
Розмовна лексика1
Сільське господарство4
Системи безпеки1
Сленг1
Соціалізм1
Спецслужби та розвідка1
Спорт2
Статистика2
Стоматологія1
Текстиль1
Теніс1
Теплотехніка1
Техніка8
Туризм2
Філософія1
Фінанси19
Фармакологія1
Французька мова1
Хімія2
Харчова промисловість1
Цитати, афоризми та крилаті вирази3
Штучний інтелект1
Юридична лексика22
Ядерна фізика3
World war II8