 |
| |||
| ta gueule (Yanick) | |||
| tais-toi (Peri); ferme-la ! (z484z); tais-toi (закрой рот Peri) | |||
| ferme ta malle | |||
| ferme-la !, la ferme ! (z484z) | |||
| |||
| ferme ta boîte !; boucle-la ! | |||
| la ferme ! (z484z) | |||
| écrase ! | |||
| ta bouche ! | |||
| mets la en sourdine (Morning93) | |||
| |||
| fermer son clapet | |||
| mettre un bouchon; fermer le robinet; taire sa langue; taire sa gueule | |||
| |||
| bouché | |||
| |||
| ferme ta gueule ! | |||
| заткнись: 37 фраз в 8 тематиках |
| Грубо | 1 |
| Загальна лексика | 16 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 5 |
| Переносний сенс | 3 |
| Просторіччя | 1 |
| Розмовна лексика | 9 |
| Сленг | 1 |
| Цитати, афоризми та крилаті вирази | 1 |