|
|
| заг. |
bulletin m; enregistrement m; inscription f; libellé m (чека); mention f; notation f; note f; poste f (в бухгалтерской книге); prise f (информации); registre m; tracé m (на приборе); entrée f (Les nouvelles espèces viennent s'ajouter au catalogue qui compte déjà 1,9 million d'entrées. I. Havkin) |
| автом., вант. |
entrée f |
| автомат. |
écriture f (информации); inscription f (напр. информации) |
| авіац. |
acquisition f (данных) |
| бізн. |
libellé m (на чеке, векселе vleonilh) |
| геолог. |
enrégistrement |
| гідротех. |
enregistrement m (показаний приборов) |
| комп. |
enregistrement m (данных, de données); article m (данных); passation f (единицы информации); enregistrement de données |
| комп., Майкр. |
Enregistrement m |
| мат. |
forme f (IceMine) |
| мед. |
régistration f |
| патент. |
procès-verbal; annotation f |
| прир.рес. |
enregistrement logique |
| радіо |
enregistrement m (см. также écriture); écriture f (см. также enregistrement) |
| тех. |
prise f (звука); prise f (напр. информации) |
| IT |
écriture f; enregistrement m (структурная единица информации); article m; écriture f (см. тж.enregistrement); trace f; emmagasinage m; enregistrement m (поименованная совокупность элементов или агрегатов данных) |
| SAP |
saisie f (ragazza90210) |
|
|
| комп., Майкр. |
enregistrement SRV |
|
|
| комп., Майкр. |
enregistrement CNAME |
|
|
| комп., Майкр. |
enregistrement de ressource SOA |
|
|
| комп., Майкр. |
enregistrement de ressource SRV |
|
|
| комп., Майкр. |
enregistrement A |
|
|
| комп., Майкр. |
dossier de continuité des soins |
|
|
| комп., Майкр. |
enregistrement MX |
|
|
| фін. |
inscription f; poste f; écriture f; écritures f |
|
|
| IT |
articles m |
|
|
| нафт.газ.тех. |
immatriculation f |
|
|
| фін. |
enregistrement m |
|
|
| юр. |
№ numéro d'enregistrement (ROGER YOUNG) |
