|
імен.  | наголоси |
|
| заг. |
disponibilité f; fonds m; provision f; rempli m (во шве); réserve f; stock m; volant de sécurité; approvisionnement m (сырья, полуфабрикатов vleonilh); banque f (резерв kee46) |
| автом., вант. |
excès m |
| автомат. |
marge f (регулирования) |
| авіац. |
excédent m; surabondance f; budget m (материальных средств); capital |
| військ. |
complément m; marge f (пространства, времени); munition f; volant m |
| військ., брон. |
alimentation f; marge f (мощности, прочности) |
| гірн. |
réserve f (см. также réserves); stock m (ископаемого на складе, материалов) |
| журн. |
munitions f (боевых припасов); approvisionnement m; approvisionnements m |
| застар. |
encas m; en-cas m |
| комп. |
marge f (напр. регулирования); pièce de rechange; pièce de réserve |
| комп., Майкр. |
marge f |
| космон. |
surdimension f; marge f (напр. мощности) |
| ліс. |
ressource f |
| маш. |
marge f (прочности) |
| МВФ |
encours m |
| осв. |
bagage m (словарный запас - bagage lexical beatoulouse) |
| перен. |
cargaison f; magasin m; marge f; répertoire m; réservoir m |
| полігр. |
bouche-trou m (в газету) |
| с/г. |
provisions f |
| сленг |
affure f; carre f (sixthson) |
| тех. |
marge f (напр. прочности) |
| харч. |
stock m (напр. сырья) |
| хім. |
appoint m |
| IT |
réserve f (данных) |
|
|
| заг. |
voie de garage |
|
|
| заг. |
ressource f |
| банк. |
encours m |
| бізн. |
réserves f (неденежные) |
| військ. |
disponibilité f; réserve f; munition f; approvisionnement m |
| геолог. |
réserves f (полезного ископаемого) |
| гірн. |
réserves f (ископаемого) |
| комп., Майкр. |
stock m |
| кул. |
approvisionnement m (сырья, полуфабрикатов) |
| маш. |
réserves f |
| ООН |
arsenaux, stocks |
| перен., застар. |
matériaux m |
| риб. |
empoissonnement m; repeuplement m |
| с/г. |
fonds m; provisions f |
| тех. |
ressources f; approvisionnement m (материалов) |
| фін. |
stocks m |
| WWII. |
remonter m |
|
|
| військ. |
stock m |
|
|
| авіац. |
plein m |
|
|
| застар. |
fourniture f; magasin m (чего-нибудь); rempli m (у платья) |
| кул. |
stock m (на складе) |
|
|
| WWII. |
fonds courants (продовольствия) |
|
|
| заг. |
s'assurer (чем-л.); faire le plein de qch (чем-л.); faire provision de qch (Morning93); se pouvoir de qch (Morning93); s'approvisionner de qch (Morning93); se munir de qch (Morning93); se nantir (kee46) |
| перен. |
s'armer |
|
| Російський тезаурус |
|
|
| заг. |
деепр. от запастись |
|
|
| заг. |
деепр. от запасти |
