|
|
| заг. |
accessoire; accidentel; additif; additionnel; adjoint; appositif; complémentaire (ce qui sert de complément; ce qu'il faut àjouter a une chose incomplète pour la compléter); completif; embolismique (о месяце в старинных календарях); intégrant (к целому); parascolaire; postiche; subsidiaire; succursale; supplémentaire (ce qui constitue un supplément; ce qui s'ajoute à quelque chose considéré comme complet; ce qui est donné ou reçu en plus); surérogatoire; d'appoint; de repêchage; en plus (Fourniture identique à la précédente, sauf : pièces en plus
pièces en moins
I. Havkin); de surplus; en plus (Fourniture identique à la précédente, sauf : pièces en plus… pièces en moins… I. Havkin); rapporté |
| авіац. |
facultatif |
| застар. |
supplétif |
| комп. |
divers |
| космон. |
aides |
| мат. |
complémentaire |
| мет. |
auxiliaire |
| патент. |
ultérieur; supplémentaire; ultérieurement; plus tard; après coup; accessoire (напр. о статье договора) |
| перен. |
rabiot de... |
| розм. |
sup (от supplémentaire) |
| фін. |
marginal |
| хім. |
addition |
| шкільн. |
extrascolaire (о внешкольных занятиях, например, музыке, ин.языках, спорте kki4ab) |
| юр. |
ampliatif; supplétoire |
| IT |
optionnel |
|
|
| заг. |
accessoirement; auxiliairement; supplémentairement; en sus; en surplus; en plus (Comme le tableau de charge ne peut à lui seul servir à coordonner toutes les opérations, on utilise, en plus, un tableau de planning. I. Havkin); de surplus; en addition (Morning93); de manière complémentaire (I. Havkin) |
| комп., Майкр. |
Autres |
| патент. |
ultérieur; supplémentaire; ultérieurement; plus tard; après coup |
|
|
| комп., Майкр. |
Plus |
|
|
| журн. |
en supplément |
