| |||
| déformation des documents | |||
|
деформация : 1039 фраз в 40 тематиках |
| Авіація | 28 |
| Автоматика | 4 |
| Астрономія | 1 |
| Біологія | 1 |
| Будівництво | 174 |
| Вантажний транспорт | 17 |
| Ветеринарія | 1 |
| Гідротехніка | 67 |
| Гірнича справа | 23 |
| Геодезія | 22 |
| Геологія | 31 |
| Геофізика | 5 |
| Електроніка | 1 |
| Загальна лексика | 6 |
| Зварювання | 3 |
| Космонавтика | 6 |
| Лісівництво | 21 |
| Математика | 19 |
| Машинобудування | 152 |
| Медицина | 60 |
| Металургія | 102 |
| Метеорологія | 5 |
| Механіка | 3 |
| Нафтогазова техніка | 11 |
| Оптика розділ фізики | 1 |
| Пакування | 15 |
| Поліграфія | 1 |
| Природні ресурси та охорона природи | 3 |
| Психологія | 2 |
| Радіо | 1 |
| Сільське господарство | 1 |
| Стоматологія | 11 |
| Суднобудування | 3 |
| Текстиль | 21 |
| Техніка | 129 |
| Фізика | 18 |
| Хімія | 50 |
| Харчова промисловість | 6 |
| Юридична лексика | 1 |
| Ядерна фізика | 13 |