 |
| деталь: 1350 фраз в 54 тематиках |
| Авіація | 37 |
| Автоматика | 3 |
| Автомобілі | 1 |
| Антени і хвилеводи | 1 |
| Бізнес | 7 |
| Банки та банківська справа | 1 |
| Британський вираз не написання | 1 |
| Бронетехніка | 22 |
| Будівельні конструкції | 3 |
| Будівництво | 46 |
| Буквальне значення | 1 |
| Військовий термін | 6 |
| Вантажний транспорт | 107 |
| Велоспорт | 1 |
| Гідротехніка | 5 |
| Гірнича справа | 1 |
| Годинникарство | 2 |
| Деталі машин | 2 |
| Електроніка | 15 |
| Електротехніка | 4 |
| Живопис | 2 |
| Загальна лексика | 52 |
| Застаріле | 1 |
| Зварювання | 29 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 1 |
| Інформаційні технології | 6 |
| Історія | 1 |
| Кінематограф | 1 |
| Канада | 1 |
| Комп'ютери | 7 |
| Космонавтика | 7 |
| Лісівництво | 55 |
| Машинобудування | 646 |
| Медицина | 3 |
| Медична техніка | 15 |
| Металургія | 19 |
| Мистецтво | 1 |
| Нафтогазова техніка | 1 |
| Пакування | 22 |
| Патенти | 3 |
| Поліграфія | 29 |
| Промисловість | 1 |
| Радіо | 1 |
| Радиография | 4 |
| Риторика | 1 |
| Сільське господарство | 1 |
| Спорт | 1 |
| Стандарти | 1 |
| Текстиль | 10 |
| Техніка | 149 |
| Хімія | 6 |
| Харчова промисловість | 1 |
| Шкіряна промисловість | 3 |
| Юридична лексика | 3 |