СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
действие імен.наголоси
заг. action f; coup m; démarche f; effet m; fait m; fonction f; fonctionnement m; intervention f; jeu m; manœuvre f; marche f; opération f; puissance f; règle f (арифметическое); scène f (сценическое); service m; répercussion f (Evaluer la toxicité des matériaux utilisés par l'entreprise et leurs répercussion sur l'environnement. I. Havkin); manipulation f (I. Havkin); geste m (Le procédé d'enroulement d'une mèche de cheveux autour d'un bigoudi commence par le verrouillage du bigoudi sur le tambour d'entraînement. Ce geste est représenté à la figure 1. I. Havkin); sujet m ((в зависимости от контекста - другие синонимичные или сходные эквиваленты) См. пример в статье "дело". I. Havkin)
автомат. marche f (машины)
авіац. activité f; fonction f (механизма)
бізн. action f (самое общее)
військ. effort m; manifestation f
геолог. manoeuvre f
гідротех. sollicitation f
гірн. énergie f
журн. action f (деятельность); marche f (функционирование); validité f (договора); actions m (поступок); influence f (влияние)
космон. effets m; opérations f
ліс. opération f (см. opérations)
мед. pouvoir m
патент. force f; validité f; vigueur f; procédure f; actes m; existence f; fonction f (устройства)
розм. danse f
с/г. opération f (рабочий процесс); processus m (рабочий процесс); efficacité f
театр. acte m
тех. exercice m; fonctionnement m (механизма; лазера)
фін. actions m
юр. acte positif (в отличие от бездействия vleonilh); agissement m (vleonilh); jeu m (напр. условий или пунктов договора)
IT travail m
действия імен.
заг. activité f; entreprise f; manège m; violence f; voie f; marche à suivre (необходимые для достижения какого-л. результата)
військ. disposition f
космон. opération f
маш. actions m
мед. actes m
юр. faute inintentionnelleñеæмыêôенные (vleonilh)
IT opérations f
необходимые действия імен.
заг. conduite à tenir (Conduite à tenir en cas de vol d'un téléphone portable I. Havkin)
боевые действия імен.
військ. action f; intervention f
неблаговидные действия імен.
заг. agissements m
математическое действие імен.
фіз. opération f
 Російський тезаурус
действие імен.
заг. 1) законченная часть спектакля, пьесы то же, что и акт.

2) В драме и эпосе - развитие событий, составляющее основу, "плоть" сюжета фабулы.

3) В театре основное средство воплощения сценического образа. Большой Энциклопедический словарь ; физическая величина, имеющая размерность произведения энергии на время. Если рассмотреть некоторую совокупность возможных движений механической системы между двумя ее положениями, то истинное фактически происходящее ее движение будет отличаться от возможных тем, что для него значение движения является наименьшим. Это позволяет найти уравнение движения механической системы и изучить это движение. Большой Энциклопедический словарь

действий імен.
військ., абрев. район
действие: 6830 фраз в 145 тематиках
Абревіатура1
Авіація582
Автоматика133
Автомобілі3
Авторське право1
Альтернативне врегулювання спорів7
Анатомія2
Антени і хвилеводи4
Астрономія8
Бізнес48
Біологія86
Біотехнологія1
Біофізика1
Банки та банківська справа15
Баскетбол2
Боротьба з шкідниками4
Британський вираз не написання2
Бронетехніка41
Будівництво77
Військова авіація5
Військовий термін1697
Військово-морський флот3
Вірусологія2
Вітрильний спорт4
Вантажний транспорт124
Ветеринарія1
Водні ресурси1
Гідравліка2
Гідротехніка81
Гірнича справа74
Генетика1
Геодезія4
Геологія12
Граматика10
Громадське харчування, ресторанна справа4
Дипломатія1
Довкілля12
Дозиметрия1
Екологія7
Економіка7
Електроніка54
Європейський Союз12
Жаргон наркоманів1
Журналістика термінологія96
Загальна лексика461
Закордонні справи1
Застаріле6
Зброя масового ураження5
Зварювання4
Зв’язок1
Зовнішня політика3
Зовнішня торгівля4
Ідіоматичний вираз, фразеологізм5
Інструменти1
Інтернет1
Інформаційні технології115
Кібернетика4
Кінематограф3
Кінний спорт2
Кінотехніка2
Кадри1
Канада2
Канцеляризм1
Комп'ютери61
Комп'ютерні мережі3
Корпоративне управління6
Косметика і косметологія8
Космонавтика74
Кримінальне право7
Лінгвістика5
Лісівництво40
Латинська мова2
Логіка1
Міжнародні відносини3
Міжнародне право8
Міжнародний валютний фонд29
Майкрософт60
Математика62
Машинобудування123
Медицина132
Медична техніка34
Металургія62
Метеорологія17
Механіка4
Морський термін1
Назва лікарського засобу2
Назва організації81
НАТО1
Нафтогазова техніка35
Образно1
Організація Об'єднаних Націй138
Офіційний стиль4
Пакування15
Парапланеризм2
Парфумерія2
Патенти179
Патологія3
Переносний сенс13
Пластмаси1
Побутова техніка1
Поліграфія8
Політика145
Поліція9
Природні ресурси та охорона природи38
Програмування10
Протиповітряна оборона1
Профспілки1
Психологія7
Пульмонологія1
Радіо60
Радіолокація3
Риболовство промислове10
Розмовна лексика1
Рослинництво3
Сільське господарство56
Сейсмологія1
Системи безпеки4
Склоробство1
Сленг3
Соціальне забезпечення4
Спецслужби та розвідка1
Спорт3
Статистика2
Стоматологія22
Судова лексика1
Тваринництво1
Текстиль103
Телефонія1
Техніка430
Фізіологія1
Фізіотерапія3
Фізика28
Фізика високих енергій6
Філософія3
Фінанси34
Фармакологія12
Фармація та фармакологія3
Фехтування2
Фотографія2
Хімія168
Хірургія1
Харчова промисловість139
Шахи4
Юридична лексика411
Ядерна фізика7