Російська ⇄ Французька

- знайдено окремі слова

двигаться дієсл. наголоси
заг.	s'agiter; bouger; broncher; chasser (будучи гонимым чём-л.); circuler; danser (быстро; ритмично); s'ébranler; marcher; migrer; remuer; tirer; voguer; se mouvoir; se remuer; se tortiller; procéder (Ce sont les yeux qui perçoivent les signes sur un support. Ils procèdent par bonds et arrêts successifs. I. Havkin); transiter (Les navires transitent par le canal de Suez vers le Nord. I. Havkin); voyager ((напр., о свете) La lumière voyage en ligne droite tant qu'elle ne rencontre pas d'obstacle. I. Havkin); évoluer
автом., вант.	se déplacer; rouler
астр.	être en mouvement
військ.	effectuer le mouvement; faire le mouvement; filer; se porter
військ., брон.	aller
геолог.	cheminer
комп.	déplacer; mouvoir
л.атл.	se bouger
розм.	se propulser
двигать дієсл.
заг.	mouvoir; propulser; remuer; repousser; faire avancer (Le ressort fait avancer le piston depuis le premier état vers le second état. I. Havkin); déplacer (I. Havkin); pousser (I. Havkin)
розм.	bouger
движущийся дієприкм.
заг.	marchant; roulant; en mouvement; mouvant
військ.	mobile
движимый дієприкм.
заг.	meuble (об имуществе); propulsé; mobilier (об имуществе)
двигающий дієприкм.
заг.	locomoteur
тех.	propulsif

двигаться: 334 фрази в 43 тематиках

Авіація	19
Автомобілі	2
Альтернативне врегулювання спорів	3
Астрономія	1
Бізнес	3
Бронетехніка	12
Військовий термін	43
Вантажний транспорт	6
Гідротехніка	3
Гірнича справа	1
Геологія	5
Дзюдо	1
Дипломатія	3
Економіка	5
Загальна лексика	69
Застаріле	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	2
Інформаційні технології	1
Історія	1
Космонавтика	8
Логістика	1
Міська забудова	1
Майкрософт	1
Математика	3
Машинобудування	2
Медицина	1
Металургія	1
Музика	1
Освітлювальні прилади крім кіно	1
Переносний сенс	7
Політика	1
Протиповітряна оборона	1
Радіо	12
Радіолокація	9
Розмовна лексика	4
Тваринництво	1
Текстиль	19
Техніка	27
Транспорт	1
Фінанси	10
Хімія	7
Хореографія	1
Юридична лексика	33