Російська ⇄ Французька

- знайдено окремі слова

возле присл. наголоси
заг.	auprès; devant; au-devant; par-devant; au niveau de (La zone de jonction entre les deux parties de la cloison est située au niveau de l'extrémité amont du panneau. I. Havkin); adjacent à (I. Havkin); en périphérie de (I. Havkin); auprès de (местные отношения: il reprend sa place auprès de moi Lili Chanel); à proximité de (I. Havkin); non loin de qqch (z484z); pas loin de (z484z); au bord du (Alex_Odeychuk); près de (asseoir près du beau marin - сесть возле красивого матроса (рядом с красивым матросом); du = de + le Alex_Odeychuk); à côté de (I. Havkin)
возле кого-л., чего-л. присл.
заг.	au voisinage de (I. Havkin)
Російський тезаурус
возле присл.
заг.	в области чего-л. (El dolor a nivel de la columna torácica suele ser de etiología más grave. — Боль в области грудного отдела позвоночника обычно имеет более серьёзную этиологию. I. Havkin); в (Un leve golpeteo a nivel de culata I. Havkin)
прост.	у (использование "возле" вместо "у": "возле дома" вместо "у дома" MichaelBurov)

возле сильных мира сего всегда что-нибудь да: 1 фраза в 1 тематиці

Приказка

1