| заг. |
sous réserve de (kopeika); conformément (...); sur m (indexé sur l'inflation - индексируемый в соответствии с темпами инфляции // Le Journal du dimanche, 2018 Alex_Odeychuk); sur m (Alex_Odeychuk); en adéquation avec (L'idée maîtresse des travaux est une meilleure circulation de l'air et des hommes, en adéquation avec les théories hygiénistes. I. Havkin); en réponse à (L'amplitude du champ magnétique tournant varie en réponse à la rotation. I. Havkin); en ligne avec (Sergei Aprelikov); en ассоrd avec (ROGER YOUNG); à la convenance de (Vadim Rouminsky); en rapport avec (Les fours ronds ont cédé leur place à un matériel complexe en rapport avec les dernières exigences de la technique. I. Havkin); d'après m (Stas-Soleil); en fonction de (en fonction des besoins des producteurs - в соответствии с потребностями производителей // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk); en conformité de (...); en raison de... (...); au prorata (...); en fonction de... (...); en conséquence de... (...); au regard de... (...); à la mesure de... (...); en conformité avec (чем-л. vleonilh) |
