Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Англійська Арабська Африкаанс В'єтнамська Грецька Естонська Калмицька Китайська Кхмерська Латиська Литовська Нідерландська Німецька Перська Польська Португальська Румунська Словацька Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Японська +

в результате наголоси
заг.	en dernière analyse; à la suite de...; en définitive; en raison de...; à l'issue de...; de ce fait (vleonilh); suite à (Michelle_Catherine); au final (On peut superposer les différentes observations et obtenir au final une image tricolore complète. I. Havkin); au gré de (I. Havkin); de par (I. Havkin); en vertu de quoi (Ces roches ont connu les " méfaits " d'une longue exposition à de fortes pressions et à de hautes températures. En vertu de quoi, leur textures, minéralogie et chimie ont pu connaître de profondes transformations. I. Havkin); en réponse à (см. пример в статье "вследствие" I. Havkin); due à (ROGER YOUNG); en fonction de (75alex75); à cause de (kee46); de la sorte (Il n'y aurait pas rupture si l'huile dont on a induit les pores s'y infiltre et s'introduit de la sorte dans le corps fini. I. Havkin); par m (La masse solide obtenue par la prise en masse d'un ciment frais est appelée " ciment durci ". I. Havkin); avec comme conséquence (Le bouleversement démographique attendu, avec comme conséquence la prise de pouvoir du " troisième âge ", est déjà en cours. Voledemar); des suites de (Alex_Odeychuk); du coup (lemondeinformatique.fr Alex_Odeychuk); le résultat en était que ( Le résultat en était que plus rien ne marchait, plus personne ne travaillait ni ne produisait quoi que ce soit, plateforme (Michel Houellebecq) z484z)
бухг.	par conséquent (inn)
журн.	finalement m; à la suite de
застар.	en résultat
ритор.	de ce fait (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
в результате…
ідіом.	du fait de… (kee46)
в результате...
ідіом.	du fait de... (kee46)
в результате этого
заг.	ainsi (I. Havkin); en suite de quoi (En suite de quoi, on obtient une composition de lactate d'éthyle présentant une pureté supérieure à 99 %. I. Havkin); en conséquence (I. Havkin); il s'ensuit que (La transmission des efforts est grandement améliorée. Il s'ensuit qu'il est possible d'utiliser moins de moyens de guidage. I. Havkin); par suite (Le mari n'a aucune obligation de prêter assistance financière à sa famille et par suite, en cas de séparation, les femmes et les enfants sont fréquemment confrontés à l'abandon. I. Havkin)
в результате чего-л.
заг.	par l'effet de (I. Havkin)

в результате : 329 фраз в 69 тематиках

Авіація	6
Автоматика	6
Автомобілі	2
Бізнес	12
Біологія	15
Біотехнологія	2
Банки та банківська справа	3
Бронетехніка	2
Будівельні матеріали	1
Будівництво	2
Буквальне значення	4
Військовий термін	21
Водні ресурси	2
Гідрологія	1
Гідротехніка	5
Гірнича справа	16
Генетика	1
Геодезія	1
Геологія	14
Геоморфологія	1
Довкілля	9
Європейський Союз	2
Загальна лексика	35
Застаріле	1
Зварювання	3
Імунологія	1
Інформаційні технології	2
Історія	1
Контекстне значення	1
Корпоративне управління	3
Космонавтика	2
Лісівництво	7
Міжнародне право	2
Міжнародний валютний фонд	5
Майкрософт	1
Математика	2
Машинобудування	1
Медицина	14
Металургія	1
Назва організації	2
Нафтогазова техніка	1
Оптика розділ фізики	1
Організація Об'єднаних Націй	21
Освіта	1
Патенти	5
Переносний сенс	2
Поліграфія	2
Політика	2
Поліція	2
Природні ресурси та охорона природи	1
Просторіччя	1
Радіо	1
Радіоактивне проміння	2
Риболовство промислове	1
Риторика	2
Сільське господарство	9
Спорт	1
Статистика	2
Стоматологія	6
Суднобудування	1
Текстиль	2
Техніка	9
Фізика	1
Фінанси	2
Хімія	3
Харчова промисловість	5
Цитати, афоризми та крилаті вирази	2
Юридична лексика	26
Ядерна фізика	3