СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

в отношении

наголоси
заг. pour (Stas-Soleil); sur (Les complications évoquées ci-dessus nous ont rendu sceptiques sur cette aviation. I. Havkin); pour ce qui concerne (чего-л.); sous le rapport de...; sur le plan de... (...); au regard de... (...); à l'endroit de... (...); en terme de (чего-л. vleonilh); au titre de (NaNa*); dans m (I. Havkin); dans les cadres de (чего-либо kopeika); à l'égard de (LCI, 2018); devant m (Le futur dictateur dit son scepticisme devant l'idée d'une " colonisation intérieure ". I. Havkin); du point de vue (Des modifications sont possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments. I. Havkin); à l'encontre de (Stas-Soleil); quant à (kopeika); applicable à (ROGER YOUNG); par rapport à (Stas-Soleil); en matière de (Stas-Soleil); au regard de (Stas-Soleil)
бізн. en ce qui concerne qch (чего-л vleonilh)
журн. à l'égard (кого-л., чего-л., de qn, de qch); envers m (кого-л., чего-л., qn, qch)
застар. à l'égard de; à l'endroit de; en matière de (чего); touchant m (к чему)
крим.пр. sur des (abus sexuels commis sur des mineurs - половые преступления, совершённые в отношении несовершеннолетних // L'Express financial-engineer)
патент. par rapport à
юр. sur (Un investisseur contrôle une entité émettrice lorsqu'il est exposé ou qu'il a droit à des rendements variables en raison de ses liens avec l'entité émettrice et qu'il a la capacité d'influer sur ces rendements du fait du pouvoir qu'il détient sur celle-ci. - Инвестор контролирует объект инвестиций в том случае, если инвестор подвержен риску изменения доходов от участия в объекте инвестиций (или имеет право на получение таких доходов), а также имеет возможность влиять на эти доходы через осуществление своих полномочий в отношении объекта инвестиций. // Международный стандарт финансовой отчетности (IFRS) 10 "Консолидированная финансовая отчётность" Alex_Odeychuk); dans le cas de (NaNa*); à l'encontre (vleonilh); à l'égard de (à l'égard de mineurs - в отношении несовершеннолетних // L'Express Alex_Odeychuk); portant sur de (чего-л. financial-engineer)
в отношении ...
юр. ... en référence (Alex_Odeychuk)
в отношении кого-либо
заг. vis a vis (Klara)
без артикля в отношении
заг. côté (...)
в отношении чего-л.
заг. vis-à-vis de (L'attitude des utilisateurs vis à vis des problèmes de sécurité est souvent irrationnelle. I. Havkin)
в отношении
: 671 фраза в 74 тематиках
Авіація7
Автоматика1
Астрономія3
Бізнес8
Біологія5
Банки та банківська справа4
Бельгійський вираз2
Бронетехніка2
Військовий термін31
Вибори1
Гірнича справа3
Геодезія1
Геологія1
Геофізика3
Громадське харчування, ресторанна справа3
Демографія1
Дипломатія16
Довкілля2
Дозиметрія2
Економіка3
Європейський Союз9
Журналістика термінологія4
Загальна лексика125
Застаріле8
Зовнішня політика1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм2
Інвестиції1
Інтернет2
Інформаційні технології1
Кадри1
Корми1
Корпоративне управління18
Космонавтика1
Кримінальне право29
Лінгвістика2
Лісівництво7
Логіка1
Міжнародні відносини6
Міжнародне право15
Міжнародний валютний фонд33
Майкрософт3
Математика12
Медико-біологічні науки1
Медицина1
Метеорологія2
Музика1
Назва організації27
Науковий термін1
Неологізм1
Організація Об'єднаних Націй58
Патенти15
Педіатрія2
Податки3
Політика19
Природні ресурси та охорона природи3
Психологія6
Радіобіологія1
Релігія1
Риторика3
Розмовна лексика6
Сільське господарство5
Системи безпеки2
Соціалізм5
Соціологія3
Статистика2
Страхування2
Суднобудування1
Техніка2
Фізика1
Філософія1
Фінанси20
Харчова промисловість4
Цивільне право1
Юридична лексика90