Російська ⇄ Есперанто Китайська Португальська Французька

в другом о причинах и т. п. наголоси
заг.	ailleurs m (Depuis quelques jours on a l'écran bleu (suite à des suppressions de programmes ou peut-être la cause est ailleurs). I. Havkin)

в другом: 444 фрази в 77 тематиках

Авіація	2
Автоматика	8
Автомобілі	1
Альтернативне врегулювання спорів	3
Астрономія	1
Бізнес	7
Біологія	1
Банки та банківська справа	10
Військовий термін	26
Гідротехніка	5
Гімнастика	14
Гірнича справа	1
Географія	1
Геологія	9
Граматика	1
Економіка	1
Електроніка	3
Європейський Союз	1
Журналістика термінологія	3
Загальна лексика	135
Зовнішня політика	2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	3
Інтернет	1
Інформаційні технології	14
Історія	3
Кінний спорт	1
Кадри	1
Канада	1
Комп'ютери	3
Корпоративне управління	1
Культурологія	1
Лінгвістика	2
Література	1
Міжнародне право	2
Міжнародний валютний фонд	8
Математика	1
Медицина	5
Морський термін	1
Музика	1
Назва організації	1
Нафтогазова техніка	1
Організація Об'єднаних Націй	9
Освіта	1
Офіційний стиль	1
Паблік рілейшнз	1
Пакування	1
Патенти	8
Патологія	2
Переносний сенс	6
Податки	3
Політика	4
Приказка	2
Прислів’я	6
Профспілки	1
Психіатрія	7
Психологія	4
Радіо	5
Релігія	6
Риторика	4
Розмовна лексика	9
Сленг	2
Спорт	4
Стоматологія	2
Текстиль	2
Техніка	8
Трудове право	3
Фінанси	3
Фармакологія	1
Французька мова	1
Хімія	1
Хірургія	1
Харчова промисловість	1
Хореографія	1
Церковний термін	1
Шкіряна промисловість	2
Юридична лексика	43
Ядерна фізика	1