СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз

брать

дієсл.
наголоси
заг. enlever; lever (часть от целого); manger; parrainer; prendre; prendre (плату); prendre (пробу и т.п.); prendre (время); reprendre; saisir; taper dans (что-л. откуда-л); se munir; prélever (Ces jetons sont accrochés aux casiers où les outils sont prélevés. I. Havkin); récupèrer (dariabastet)
арх. amener (в смысле, арестовывать, заключать под стражу; amener-le – "взять его" Vadim Rouminsky)
бізн. prendre à sa charge (на себя vleonilh)
військ. charger
військ., брон. emprunter
застар. assumer; gagner; porté; porte-or; porter; recevoir; reçu
кул. se servir
патент. tirer
риболов. prélever
розм. se sucrer; piger; récupérer (кого-л. откуда-л.); avoir qn (кого-л., чем-л.)
с/г. retirer (напр. пробы)
сленг emplâtrer; faire
тех. prendre (о насосе)
юр. forcer
WWII. prendre la cinquième rêne
браться дієсл.
заг. entreprendre; se mêler (за что-л.); se prendre (в пассивном значении); se mettre à faire qch (за что-л bienheureuse)
застар. se charger; se prendre
прост., застар. se porter
берущий дієприкм.
заг. prenant; preneur
брать пробу, образец дієсл.
нафт.газ.тех. prélever
браться за что-л. дієсл.
заг. se lancer dans (C'est en 2016 qu'il décide, grâce à sa formation et ses compétences en web, de se lancer dans le projet qui l'a toujours fasciné depuis son plus jeune âge. capricolya)
берущая дієприкм.
заг. preneuse
брать из какого-л. источника дієсл.
заг. extraire (Ce tableau est extrait de la norme NF E.01.001. I. Havkin)
 Російський тезаурус
беря дієсл.
заг. деепр. от брать
брать
: 638 фраз в 59 тематиках
Авіація11
Автоматика1
Автомобілі1
Агрономія1
Альтернативне врегулювання спорів3
Анатомія1
Бізнес27
Біологія2
Бджільництво1
Бельгійський вираз1
Бронетехніка2
Будівництво1
Військовий термін54
Військово-морський флот1
Вітрильний спорт2
Вантажний транспорт4
Гідротехніка1
Гірнича справа4
Геологія2
Геофізика1
Дитяче мовлення1
Журналістика термінологія29
Загальна лексика218
Застаріле65
Ідіоматичний вираз, фразеологізм21
Історія2
Кінний спорт5
Кліше1
Кулінарія1
Математика1
Машинобудування1
Медицина15
Металургія2
Морський термін4
Музика3
Нафтогазова техніка1
Охорона здоров’я3
Пакування1
Патенти4
Переносний сенс12
Політика9
Поліція1
Прислів’я8
Просторіччя12
Розмовна лексика17
Сільське господарство5
Системи безпеки1
Сленг7
Собаківництво2
Страхування1
Суднобудування12
Телефонія1
Техніка2
Фінанси15
Харчова промисловість1
Шкільний вираз3
Юридична лексика15
Ядерна фізика2
World war II13