 |
| борт: 489 фраз в 50 тематиках |
| Авіація | 47 |
| Автомобілі | 2 |
| Альтернативне врегулювання спорів | 7 |
| Астрономія | 3 |
| Бізнес | 8 |
| Бронетехніка | 29 |
| Будівництво | 10 |
| Військовий термін | 19 |
| Військово-морський флот | 3 |
| Вітрильний спорт | 4 |
| Вантажне устаткування | 1 |
| Вантажний транспорт | 97 |
| Веслування | 2 |
| Гідротехніка | 5 |
| Гірнича справа | 11 |
| Геодезія | 1 |
| Геологія | 2 |
| Загальна лексика | 44 |
| Залізничний транспорт | 1 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 1 |
| Каякінг | 2 |
| Космонавтика | 28 |
| Кулінарія | 1 |
| Лісівництво | 10 |
| Міжнародний валютний фонд | 2 |
| Майкрософт | 1 |
| Машинобудування | 2 |
| Медицина | 2 |
| Метеорологія | 2 |
| Морський термін | 17 |
| Нафтогазова техніка | 3 |
| Освіта | 2 |
| Патенти | 1 |
| Переносний сенс | 1 |
| Поліграфія | 2 |
| Політика | 4 |
| Природні ресурси та охорона природи | 3 |
| Рибництво | 1 |
| Риболовство промислове | 4 |
| Сільське господарство | 5 |
| Системи безпеки | 1 |
| Статистика | 2 |
| Суднобудування | 1 |
| Текстиль | 22 |
| Техніка | 54 |
| Транспорт | 1 |
| Хімія | 1 |
| Харчова промисловість | 7 |
| Хокей | 4 |
| Юридична лексика | 6 |