 |
| аппарат: 3545 фраз в 110 тематиках |
| Авіація | 325 |
| Автоматика | 37 |
| Адміністративне право | 2 |
| Альтернативне врегулювання спорів | 1 |
| Аналітична хімія | 2 |
| Анатомія | 2 |
| Астрономія | 4 |
| Бізнес | 10 |
| Біологія | 10 |
| Бактеріологія | 3 |
| Банки та банківська справа | 7 |
| Барвники | 2 |
| Бджільництво | 1 |
| Бронетехніка | 7 |
| Будівництво | 41 |
| Військовий термін | 93 |
| Військово-морський флот | 1 |
| Вантажний транспорт | 18 |
| Веслування | 1 |
| Гігієна | 4 |
| Гідрографія | 2 |
| Гідротехніка | 51 |
| Гінекологія | 1 |
| Гірнича справа | 25 |
| Гістологія | 2 |
| Геологія | 9 |
| Громадське харчування, ресторанна справа | 1 |
| Гумова промисловість | 4 |
| Двигуни внутрішнього згоряння | 3 |
| Дипломатія | 2 |
| Довкілля | 4 |
| Доменне виробництво | 1 |
| Електроніка | 89 |
| Електротехніка | 5 |
| Журналістика термінологія | 14 |
| Загальна лексика | 157 |
| Залізничний транспорт | 10 |
| Зварювання | 33 |
| Зв’язок | 4 |
| Зовнішня політика | 4 |
| Зоологія | 1 |
| Інформаційні технології | 16 |
| Кінематограф | 6 |
| Кінотехніка | 3 |
| Каякінг | 1 |
| Кераміка | 1 |
| Комп'ютери | 12 |
| Космонавтика | 52 |
| Лінгвістика | 1 |
| Лісівництво | 57 |
| Міжнародне право | 1 |
| Міжнародний валютний фонд | 6 |
| Математика | 1 |
| Машинобудування | 26 |
| Медицина | 192 |
| Медична техніка | 243 |
| Металургія | 41 |
| Метеорологія | 1 |
| Назва організації | 1 |
| Нафтогазова техніка | 15 |
| Нафтопереробні заводи | 1 |
| Організація Об'єднаних Націй | 3 |
| Ортопедія | 1 |
| Освіта | 1 |
| Офіційний стиль | 1 |
| Охорона праці та техніка безпеки | 1 |
| Підводні човни | 1 |
| Пакування | 30 |
| Палеонтологія | 17 |
| Патенти | 1 |
| Патологія | 1 |
| Перукарська справа | 2 |
| Пивоваріння | 2 |
| Побутова техніка | 1 |
| Поліграфія | 278 |
| Політика | 35 |
| Природні ресурси та охорона природи | 25 |
| Програмування | 1 |
| Публічне право | 2 |
| Пульмонологія | 1 |
| Радіо | 45 |
| Радиоактивное излучение | 32 |
| Радиография | 4 |
| Радянський термін або реалія | 1 |
| Ракетна техніка | 1 |
| Рибництво | 1 |
| Риторика | 2 |
| Розмовна лексика | 2 |
| Сільське господарство | 65 |
| Системи безпеки | 1 |
| Спецслужби та розвідка | 1 |
| Сполучені Штати Америки | 2 |
| Спорт | 1 |
| Стоматологія | 43 |
| Стрілецький спорт | 1 |
| Текстиль | 173 |
| Телефонія | 1 |
| Теплотехніка | 1 |
| Техніка | 606 |
| Фізіотерапія | 1 |
| Фізика | 6 |
| Фінанси | 8 |
| Хімія | 164 |
| Хірургія | 3 |
| Харчова промисловість | 254 |
| Целюлозно-паперова промисловість | 3 |
| Цукрове виробництво | 1 |
| Шкіряна промисловість | 4 |
| Юридична лексика | 23 |
| Ядерна фізика | 21 |