 |
| американский: 638 фраз в 64 тематиках |
| Абревіатура | 1 |
| Авіація | 2 |
| Американський вираз не написання | 1 |
| Аналітична хімія | 1 |
| Англійська мова | 1 |
| Астрономія | 1 |
| Бізнес | 2 |
| Біологія | 4 |
| Банки та банківська справа | 1 |
| Ботаніка | 19 |
| Британський вираз не написання | 1 |
| Бронетехніка | 1 |
| Будівництво | 2 |
| Військовий термін | 13 |
| Гідротехніка | 5 |
| Географія | 2 |
| Геологія | 2 |
| Громадські організації | 1 |
| Дипломатія | 1 |
| Евфемізм | 1 |
| Ентомологія | 12 |
| Загальна лексика | 39 |
| Засоби масової інформації | 2 |
| Застаріле | 2 |
| Зовнішня торгівля | 2 |
| Зоологія | 3 |
| Інтернет | 1 |
| Інформаційні технології | 3 |
| Історія | 1 |
| Іхтіологія | 113 |
| Кінематограф | 1 |
| Кінний спорт | 1 |
| Ковзани | 1 |
| Комп'ютери | 4 |
| Лісівництво | 19 |
| Література | 2 |
| Міжнародні відносини | 1 |
| Міжнародне право | 2 |
| Міжнародний валютний фонд | 2 |
| Майкрософт | 1 |
| Машинобудування | 5 |
| Медицина | 19 |
| Металургія | 7 |
| Музика | 1 |
| Назва організації | 8 |
| Нафтогазова техніка | 4 |
| Організація Об'єднаних Націй | 2 |
| Орнітологія | 118 |
| Паблік рілейшнз | 1 |
| Патенти | 1 |
| Плазуни і земноводні | 22 |
| Поліграфія | 5 |
| Політика | 7 |
| Природні ресурси та охорона природи | 2 |
| Рибництво | 10 |
| Риболовство промислове | 1 |
| Сільське господарство | 55 |
| Спорт | 1 |
| Ссавці | 43 |
| Текстиль | 30 |
| Техніка | 1 |
| Фінанси | 4 |
| Харчова промисловість | 15 |
| Юридична лексика | 2 |