Російська ⇄ Французька

- знайдено окремі слова

если спол. наголоси
заг.	quand; si; s'; supposé que... (...); si par aventure... (...); dès lors que; alors que (Alors qu'on trouve normal de fournir son adresse pour pouvoir être livré, cette donnée apparaît peu utile pour chatter. I. Havkin); à condition que (ma vie peut être très douce à condition que tu la pousses dans la bonne direction - моя жизнь может быть очень сладкой, если ты подтолкнёшь её в нужном направлении Alex_Odeychuk); lorsque (grmgmp)
мат.	lorsque
СМС	kan (=quand Alex_Odeychuk)
IT	si (оператор условного перехода)
если + инфинитив спол.
заг.	à + inf (Ж travailler régulièrement, vous ferz des progrès z484z)

Если: 764 фрази в 51 тематиці

Автоматика	20
Альтернативне врегулювання спорів	1
Арабська мова	1
Бізнес	34
Буквальне значення	2
Бухгалтерський облік крім аудиту	1
Військовий термін	1
Ветеринарія	1
Високомовно / урочисто	2
Граматика	1
Громадські організації	1
Договори та контракти	1
Економіка	1
Журналістика термінологія	1
Загальна лексика	456
Застаріле	3
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	12
Інформаційні технології	1
Іронічно	1
Кліше	1
Комп'ютери	2
Лінгвістика	1
Міжнародні відносини	2
Майкрософт	1
Математика	31
Митна справа	2
Молочне виробництво	1
Музика	1
Нерухомість	1
Нотаріальна практика	2
Освіта	3
Офіційний стиль	1
Патенти	20
Переносний сенс	3
Податки	1
Політика	1
Приказка	2
Прислів’я	11
Просторіччя	2
Психологія	16
Риторика	21
Розмовна лексика	23
Секс та психосексуальні субкультури	1
Сленг	8
СМС	1
Техніка	1
Фінанси	7
Цитати, афоризми та крилаті вирази	16
Шахи	1
Юридична лексика	38
Ядерна фізика	1