СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз

получилось!

дієсл.
наголоси
заг. ça le fait (dnk2010)
розм. ça y est ! (z484z)
получилось дієсл.
розм. ça y est !
получить дієсл.
заг. avoir; empocher; avoir droit (своё); enlever les suffrages de...; aboutir à (Pour éviter la complexité de la réaction d'Hofmann et aboutir à un composé unique, on a généralement recours à des méthodes de blocage. I. Havkin); disposer de (Cet agencement permet de disposer d'un dispositif de broyage de faible hauteur. I. Havkin); obtenir (Morning93); être en possession (Je voudrais être en possession de la publication des résultats d'examen d'état. I. Havkin); recevoir (Notburga); recueillir (kee46); percevoir (доход, пособие kee46); être en possession de (ROGER YOUNG)
військ. encaisser
комп., Майкр. récupérer
патент. prendre (патент I. Havkin)
перен., застар. remporter
прост. bloquer; déguster des coups (на орехи); paumer; se payer
розм. attraper; écoper (взыскание и т.п.); prendre; ramasser; prendre une gaufre (удар, оплеуху); ramasser une gaufre (удар, оплеуху)
сленг effacer; gerber; morfler; saper (о сроке, наказании)
шкільн. piquer; se tirer (столько-то баллов)
юр. sortir
юр., застар. impétrer; sorti
получиться дієсл.
заг. venir à (Lyuna); arriver à (Lyuna); être reçu (Lyuna); как результат résulter à (Lyuna); être obtenu (Lyuna)
перен. inspirer (z484z)
у кого-л. получилось что-л. дієсл.
заг. qn a réussi qch (Ce footballeur a réussi un festival de dribbles absolument dingue. I. Havkin)
получить о премии и т. п. дієсл.
заг. décrocher (Le poète suédois Tomas Tranströmer a décroché le prix Nobel de littérature 2011. I. Havkin)
получим дієсл.
мат. on aura
получится дієсл.
заг. ça va le faire (dnk2010)
получить что-л. в своё распоряжение дієсл.
заг. se retrouver avec qch (Il est possible de rétracter entièrement les chevrons et de se retrouver avec une nacelle se comportant comme une structure sans dispositif de réduction des bruits. I. Havkin)
получить что-л. дієсл.
заг. pourvoir à (I. Havkin)
 Російський тезаурус
получиться дієсл.
заг. по почте (Lyuna)
получилось
: 849 фраз в 80 тематиках
Авіація2
Азартні ігри1
Альтернативне врегулювання спорів2
Бізнес26
Банки та банківська справа5
Буквальне значення4
Військовий термін5
Ветеринарія1
Громадське харчування, ресторанна справа1
Ділова лексика2
Дипломатія3
Економіка2
Епідеміологія1
Європейський Союз1
Журналістика термінологія42
Загальна лексика324
Засоби масової інформації2
Застаріле131
Зоологія1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм9
Інвестиції2
Інтернет6
Інформаційні технології2
Іронічно2
Історія7
Кінематограф1
Кадри3
Канада6
Картярські ігри1
Комп'ютери5
Кримінальне право2
Лінгвістика1
Література1
Майкрософт3
Маркетинг2
Математика1
Медицина6
Морський термін1
Музика4
Науковий термін1
Нерухомість1
Образно1
Обробка даних2
Освіта9
Офіційний стиль4
Піднесений вираз1
Паблік рілейшнз1
Патенти3
Переносний сенс39
Політика13
Поліція3
Приказка1
Прислів’я5
Програмування4
Просторіччя11
Прямий і переносний сенс1
Ракетна техніка1
Релігія1
Розмовна лексика43
Секс та психосексуальні субкультури2
Системи безпеки2
Сленг5
Собаківництво1
Соціалізм2
Соціологія2
Спецслужби та розвідка3
Спорт3
Страхування2
Телефонія2
Торгівля3
Транспорт1
Трудове право3
Фінанси14
Фамільярний вираз1
Християнство1
Шахи2
Швейцарський вираз2
Шкільний вираз3
Шоу-бізнес1
Юридична лексика28