СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
дієслово | дієслово | до фраз

изменять

дієсл.
наголоси
заг. altérer; apostasier (чему-л.); déguiser; infléchir (направление); réaménager; renier; renouveler; trahir; se départir de qch (обычному); faire des infidélités à... (кому-л.); faire varier (Le système est destiné à faire varier la vitesse de défilement des bandes à traiter. I. Havkin); faillir (il n'a pas failli à sa réputation d'oiseau de nuit - он не изменил своей репутации ночной птички pivoine); adapter (с целью приведения в соответствие с чем-л., подгонки к чему-л. и т. п. I. Havkin)
Игорь Миг actualiser
автомат. modifier l'adresse (адрес)
військ. renverser
журн. modifier (видоизменить); trahir (предать)
застар. amender; défectionner (кому); dénaturer; se départir (правилам); faillir; fausser; faire faute; muer
комп.граф. reconfigurer (о настройках Ant493)
літ. amphitryoner ((amphitryonner) comme Jupiter trompa Amphitryon;,,J'avais autour de moi, à l'orchestre, quelques ménages littéraires dont les maris ont été amphitryonnés autant que le mari d'Alcmène...`` (P. Léautaud, Le Théâtre de Maurice Boissard, t. 2, 1943). Helene2008)
мат. transmuer
мед. transformer
мет. modifier
патент. amender (напр. заявку)
перен. aller voir ailleurs (ком-то z484z)
перен., застар. déguiser (имя, голос, почерк); donner atteinte; toucher; vendre; vendu
тех. changer
хім. échanger
юр. réformer (напр. судебное постановление)
юр., застар. déroger (à, закон, приговор)
IT mettre à jour (в соответствии с новыми данными или задачами); varier
WWII. remanier
изменяться дієсл.
заг. changer; se démentir; évoluer; glisser
мет. varier
нафт.газ.тех. s' altérer
перен., розм., застар. se déteindre
прост., застар. se diversifier; se modifier
фін. fluctuer
харч. s'altérer
хім. s`altérer
яд.фіз. se transformer
изменять что-л. дієсл.
заг. changer de (Pourquoi les constellations changent-elles d'orientation la nuit ? I. Havkin)
тех. jouer sur qch (En jouant sur la valeur de ce paramètre, on obtient un compromis entre le temps de recherche et l'espace mémoire. I. Havkin)
изменять закон, договор дієсл.
юр. déroger (à, закон, приговор Lucile)
видо изменять дієсл.
заг. moduler
Изменять дієсл.
бізн. Bouleverser (в значении ухудшать Chrissie)
изменять
: 226 фраз в 50 тематиках
Авіація23
Автоматика4
Агрономія2
Бізнес1
Біологія4
Банки та банківська справа1
Бронетехніка2
Будівництво1
Військовий термін20
Вітрильний спорт11
Вантажний транспорт1
Гідротехніка1
Гірнича справа4
Економіка1
Електроніка2
Журналістика термінологія5
Загальна лексика41
Застаріле9
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Інформаційні технології5
Кінотехніка2
Комп'ютери2
Машинобудування1
Металургія2
Нафтогазова техніка5
Оптика розділ фізики1
Пакування2
Патенти5
Переносний сенс3
Поліграфія1
Політика11
Прислів’я3
Радіо1
Риболовство промислове1
Риторика1
Розмовна лексика2
Сільське господарство6
Садівництво2
Сленг2
Стоматологія1
Суднобудування2
Текстиль1
Техніка7
Торгівля1
Фінанси4
Хімія4
Цифрова обробка звуку1
Юридична лексика9
Ядерна фізика1
World war II3