Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Азербайджанська Англійська Арабська Африкаанс Башкирська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Казахська Киргизька Китайська Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Церковнослов'янська Чеська Шведська Шотландська Японська +

признаюсь дієсл. наголоси
застар.	je l'avoue
ритор.	j'confesse (Alex_Odeychuk)
признавать дієсл.
заг.	retrouver; admettre; avouer; confesser; convenir; estimer; recevoir (что-л.); reconnaître; réputer; se reconnaître; concéder (Les Indiens sont plus religieux, mieux organisés et plus cultivés que ne pouvait le concéder l'imagination occidentale. I. Havkin); juger (Stas-Soleil); accorder (kee46)
бізн.	reconnaître admettre
застар.	connaître; connu; déclarer; qualifier
патент.	authentifier
розм.	remettre; accoucher (Voledemar)
юр.	agréer; invalider; retenir (наличие состава преступления kee46)
признаться дієсл.
заг.	avouer (avouer que tu n'aimes que moi - признаться в том, что ты любишь только меня Morning93); accorder (kee46)
застар.	faire l'aveu; faire des aveux; avouer; rendre aveu
перен.	se déboutonner
прост.	déballonner se; lâcher le morceau; lâcher le paquet
розм.	cracher le morceau (marimarina)
сленг	s'affaler; s'allonger; se déculotter; se dégonfler (Словарь разг. лексики франц. яз. Е.Ф Гриневой и Т.Н. Громовой I. Havkin); cracher (bisonravi); manger le morceau (bisonravi); se mettre à table (bisonravi); l'ouvrir (bisonravi)
признаваться дієсл.
заг.	avouer; confesser (в чём-л.); confier (pivoine); accorder (kee46)
признать дієсл.
заг.	accorder; homologuer le record; rendre témoignage à qch; donner acte; reconnaître (в разн. знач. Morning93); rendre hommage à quelqu'un (z484z)
признаваться дієсл.
застар.	confesser; se découvrir (в чём)
признать дієсл.
патент.	avouer; admettre; reconnaître
признаваться дієсл.
розм.	accoucher (Voledemar)
сленг	lâcher le paquet
юр.	être réputé (считаться // L'Express Alex_Odeychuk)
признавая дієсл.
застар.	en reconnaissance de (Alex_Odeychuk)
ідіом.	en reconnaissance de (что именно Alex_Odeychuk)
вводное признаюсь дієсл.
бізн.	j'en conviens

признаюсь : 301 фраза в 28 тематиках

Авіація	1
Бізнес	3
Дипломатія	1
Європейський Союз	1
Журналістика термінологія	4
Загальна лексика	120
Застаріле	61
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Інформаційні технології	2
Історія	1
Комп'ютери	1
Кримінальне право	1
Латинська мова	1
Освіта	1
Офіційний стиль	1
Патенти	13
Переносний сенс	7
Політика	7
Просторіччя	2
Психологія	3
Риторика	6
Рослинництво	1
Сленг	2
Спецслужби та розвідка	1
Фінанси	7
Фітопатологія	1
Юридична лексика	50
World war II	1