Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Башкирська Болгарська Грецька Данська Естонська Казахська Китайська Кхмерська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Сербська Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська +

живучесть імен. наголоси
заг.	viabilité f; vitalité f
авіац.	capacité de survivre; durée de vie; positionnes de survie; vie f; durcissement m; possibilités de survie; robustesse f
військ.	capacité de survie (vleonilh); capacité de durée; capacité de résistance; fiabilité f; potentiel de vie; rusticité f; résistance f; résistance à la destruction; durée de vie (vleonilh)
військ., брон.	capacité de durée au combat (в бою); durabilité f; longévité f
надійн.	survie f; survivance f
політ.	crédibilité f
с/г.	persistance f
тех.	longévité f (конструкции); sécurité f; capacité de durée au combat (напр., танка); endurance f
юр.	lividité f
IT	survie f (сохранение работоспособности элемента или устройства при испытании или эксплуатации); survivance f (сохранение работоспособности элемента или устройства при испытании или эксплуатации)
боевая живучесть імен.
авіац.	sécurité en combat; capacité de survie (ЛА); capacité de survivre (ЛА)
живучесть конструкции імен.
нафт.газ.тех.	longévité f
Російський тезаурус
живучесть імен.
зах.дан.	Свойство системы оставаться работоспособной в условиях внешних воздействий

живучесть : 39 фраз в 5 тематиках

Авіація	12
Британський вираз не написання	1
Військовий термін	24
Електроніка	1
Техніка	1