 |
| красные: 1228 фраз в 107 тематиках |
| Авіація | 14 |
| Автоматика | 2 |
| Автомобілі | 2 |
| Анатомія | 2 |
| Астрономія | 13 |
| Бізнес | 1 |
| Біологія | 1 |
| Ботаніка | 27 |
| Бронетехніка | 2 |
| Будівництво | 17 |
| Військовий термін | 7 |
| Вантажний транспорт | 7 |
| Велоспорт | 1 |
| Виноградарство | 1 |
| Виноробство | 3 |
| Водне поло | 1 |
| Гідротехніка | 1 |
| Гірнича справа | 7 |
| Гематологія | 2 |
| Географія | 1 |
| Геодезія | 1 |
| Геологія | 83 |
| Геральдика | 2 |
| Громадське харчування, ресторанна справа | 1 |
| Дерматологія | 3 |
| Дзюдо | 1 |
| Довкілля | 4 |
| Ентомологія | 25 |
| Жаргон | 1 |
| Загальна лексика | 173 |
| Застаріле | 3 |
| Зварювання | 1 |
| Зоологія | 4 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 3 |
| Інформаційні технології | 2 |
| Історія | 7 |
| Іхтіологія | 75 |
| Кінематограф | 2 |
| Канада | 1 |
| Комп'ютери | 2 |
| Косметика і косметологія | 1 |
| Космонавтика | 13 |
| Кулінарія | 19 |
| Лісівництво | 15 |
| Лакофарбові матеріали | 4 |
| Латинська мова | 2 |
| Легка атлетика | 1 |
| Мінералогія | 14 |
| Майкрософт | 2 |
| Машинобудування | 7 |
| Медицина | 116 |
| Медична техніка | 6 |
| Металургія | 34 |
| Мистецтво | 1 |
| Мода | 3 |
| Нафтогазова техніка | 3 |
| Неврологія | 1 |
| Образно | 1 |
| Оптика розділ фізики | 3 |
| Організація Об'єднаних Націй | 7 |
| Орнітологія | 59 |
| Освіта | 1 |
| Південноафриканський вираз | 1 |
| Паблік рілейшнз | 1 |
| Палеонтологія | 1 |
| Патологія | 2 |
| Переносний сенс | 3 |
| Петрографія | 2 |
| Плазуни і земноводні | 14 |
| Поетична мова | 2 |
| Поліграфія | 17 |
| Політика | 4 |
| Приказка | 1 |
| Природні ресурси та охорона природи | 2 |
| Прислів’я | 8 |
| Просторіччя | 6 |
| Рідко | 2 |
| Радіо | 3 |
| Радянський термін або реалія | 1 |
| Релігія | 1 |
| Рибництво | 9 |
| Риболовство промислове | 2 |
| Риторика | 1 |
| Розмовна лексика | 7 |
| Сільське господарство | 49 |
| Склоробство | 1 |
| Сленг | 3 |
| Соціологія | 1 |
| Спорт | 1 |
| Ссавці | 29 |
| Стоматологія | 4 |
| Стратиграфія | 2 |
| Текстиль | 14 |
| Техніка | 53 |
| Торгівля | 3 |
| Урологія | 1 |
| Фізіологія | 2 |
| Фізика | 5 |
| Фармакологія | 1 |
| Фотографія | 2 |
| Французька мова | 1 |
| Футбол | 2 |
| Хімія | 93 |
| Харчова промисловість | 48 |
| Швейцарський вираз | 1 |
| Юридична лексика | 2 |
| Ядерна фізика | 1 |