 |
| thoughts: 2380 фраз в 93 тематиках |
| Авіаційна медицина | 4 |
| Авіація | 2 |
| Автоматика | 1 |
| Американський вираз не написання | 14 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 1 |
| Аудит | 1 |
| Бібліотечна справа | 4 |
| Бізнес | 11 |
| Британський вираз не написання | 14 |
| Військовий термін | 3 |
| Високомовно / урочисто | 2 |
| Вульгаризм | 3 |
| Гірнича справа | 4 |
| Ділова лексика | 1 |
| Дипломатія | 5 |
| Еволюція | 1 |
| Економіка | 12 |
| Емоційний вираз | 1 |
| Енергетика | 1 |
| Загальна лексика | 1235 |
| Засоби масової інформації | 6 |
| Застаріле | 7 |
| Золотодобування | 1 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 29 |
| Інформаційні технології | 2 |
| Іслам | 3 |
| Історія | 3 |
| Кінематограф | 2 |
| Кліше | 15 |
| Книжний/літературний вираз | 11 |
| Комп'ютери | 1 |
| Контекстне значення | 1 |
| Кримінальний жаргон | 1 |
| Культурологія | 1 |
| Лінгвістика | 6 |
| Література | 20 |
| Логіка | 8 |
| Макаров | 510 |
| Маркетинг | 1 |
| Математика | 11 |
| Медицина | 19 |
| Мистецтво | 1 |
| Науковий термін | 29 |
| Нафта і газ | 5 |
| Несхвально | 4 |
| Нотаріальна практика | 1 |
| Образно | 8 |
| Освіта | 2 |
| Паблік рілейшнз | 1 |
| Патенти | 6 |
| Переносний сенс | 6 |
| Поліграфія | 1 |
| Політика | 19 |
| Пошта | 1 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 1 |
| Приказка | 1 |
| Прислів’я | 16 |
| Програмування | 18 |
| Просторіччя | 1 |
| Прямий і переносний сенс | 1 |
| Психіатрія | 43 |
| Психолінгвістика | 3 |
| Психологія | 34 |
| Психопатологія | 5 |
| Психотерапія | 3 |
| Рідко | 1 |
| Радіо | 2 |
| Реклама | 13 |
| Релігія | 21 |
| Риторика | 19 |
| Робототехніка | 1 |
| Розмовна лексика | 33 |
| Рослинництво | 2 |
| Сарказм | 1 |
| Системи безпеки | 1 |
| Сленг | 7 |
| Соціологія | 3 |
| Спецслужби та розвідка | 2 |
| Сучасний вираз | 1 |
| Театр | 2 |
| Телекомунікації | 1 |
| Техніка | 3 |
| Управління проектами | 1 |
| Фізіологія | 2 |
| Філологія | 1 |
| Філософія | 35 |
| Фантастика, фентезі | 1 |
| Фармакологія | 3 |
| Цитати, афоризми та крилаті вирази | 9 |
| Чати та інтернет-жаргон | 1 |
| Шахи | 4 |
| Штучний інтелект | 6 |
| Юридична лексика | 16 |