Англійська ⇄ Ірландська Іспанська Ісікоса Італійська Арабська Африкаанс Болгарська Венда Грецька Данська Естонська Зулу Китайська Латиська Литовська Мальтійська Нідерландська Німецька Польська Португальська Південна ндебеле Південна сото Північна сото Російська Румунська Сваті Сербська Сербська Словацька Словенська Тсвана Тсонга Угорська Українська Французька Фінська Хорватська Чеська Шведська Японська

tax avoidance ['tæksə'vɔɪd(ə)ns] наголоси
заг.	уменьшение суммы налога без нарушения закона (плательщиком; путём перерасчёта)
бізн.	избежание налогов (легальный путь уменьшения налоговых обязательств в отличие от уклонения от уплаты налогов (tax evasion))
дип.	уменьшение плательщиком суммы налогов без нарушения закона (путём перерасчётов и т.п.)
ек.	меры по законному уменьшению налоговых обязательств; избежание налогов (легальный путь уменьшения налоговых обязательств в отличие от уклонения от уплаты налогов (tax evasion)); снижение суммы уплачиваемых налогов законными средствами; уклонение от налогов (с использованием исключительно легальных методов); "налоговая оптимизация" (A.Rezvov)
МВФ	меры по законному уменьшению налоговых обязательств
под.	избежание налогообложения (Alexander Matytsin); уход от налогообложения (в рамках закона. Не путать с tax evasion – уклонением от уплаты налога противозаконными методами Stas-Soleil); оптимизация налогообложения (Источник: eltoma-global.com Мария Григорян)
фін.	использование "законных" лазеек для минимизации налогов; минимизация налогов в рамках закона
юр.	уход от налогового обложения
ЄБРР	минимизация налогов (законным образом); минимизация суммы налогообложения (законным образом); снижение суммы налогообложения (законным образом)

tax avoidance: 16 фраз в 6 тематиках

Бізнес	3
Дипломатія	1
Економіка	4
Загальна лексика	2
Податки	4
Юридична лексика	2