|
комплекс : 7278 фраз в 277 тематиках |
| SAP фінанси | 4 |
| Абревіатура | 2 |
| Авіаційна медицина | 3 |
| Авіація | 125 |
| Австралійський вираз | 1 |
| Автоматика | 49 |
| Автомобілі | 6 |
| Агрохімія | 17 |
| Аерогідродинаміка | 1 |
| Акустика | 2 |
| Альтернативне врегулювання спорів | 5 |
| Алюмінієва промисловість | 7 |
| Американський вираз не написання | 11 |
| Аналітична хімія | 3 |
| Анатомія | 6 |
| Артилерія | 7 |
| Архітектура | 19 |
| Археологія | 4 |
| Астрономія | 8 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 28 |
| Аудит | 3 |
| Бібліотечна справа | 16 |
| Бізнес | 51 |
| Біологія | 28 |
| Біотехнологія | 20 |
| Біохімія | 11 |
| Бази даних | 1 |
| Бактеріологія | 1 |
| Банки та банківська справа | 7 |
| Британський вираз не написання | 1 |
| Бронетехніка | 4 |
| Будівництво | 95 |
| Буріння | 19 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 5 |
| Військова авіація | 34 |
| Військовий термін | 1347 |
| Військово-морський флот | 14 |
| Вірусологія | 1 |
| Вальцювання | 1 |
| Верстати | 1 |
| Ветеринарія | 2 |
| Вибори | 8 |
| Вимірювальні прилади | 5 |
| Виноробство | 3 |
| Виробництво | 40 |
| Виробничі приміщення | 7 |
| Виставки | 2 |
| Водопостачання | 1 |
| Гідрологія | 6 |
| Гідротехніка | 5 |
| Гірнича справа | 56 |
| Гіроскопи | 2 |
| Гістологія | 3 |
| Газопереробні заводи | 16 |
| Гелікоптери | 3 |
| Гематологія | 1 |
| Генетика | 38 |
| Генна інженерія | 2 |
| Географія | 19 |
| Геодезія | 1 |
| Геологія | 91 |
| Геофізика | 61 |
| Геохімія | 1 |
| Готельна справа | 7 |
| Ґрунтознавство | 11 |
| Ділова лексика | 1 |
| Деревообробка | 2 |
| Дерматологія | 2 |
| Дипломатія | 14 |
| Добрива | 1 |
| Довкілля | 1 |
| Екологія | 63 |
| Економіка | 72 |
| Електричний струм | 1 |
| Електромедицина | 1 |
| Електроніка | 24 |
| Електротехніка | 8 |
| Електрохімія | 6 |
| Енергетика | 67 |
| Енергосистеми | 3 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 13 |
| Загальна лексика | 569 |
| Закордонні справи | 8 |
| Залізничний транспорт | 12 |
| Засоби масової інформації | 61 |
| Застаріле | 1 |
| Зброя масового ураження | 41 |
| Зброя та зброярство | 6 |
| Зварювання | 3 |
| Зв’язок | 1 |
| Зенітна артилерія | 5 |
| Золотодобування | 21 |
| Зоологія | 1 |
| Імунологія | 115 |
| Інформаційні технології | 86 |
| Інформаційна безпека та захист даних | 11 |
| Історія | 2 |
| Кібернетика | 1 |
| Кінематограф | 2 |
| Кабелі та кабельне виробництво | 3 |
| Канада | 1 |
| Карачаганак | 10 |
| Кардіологія | 16 |
| Картографія | 3 |
| Каспій | 12 |
| Клінічні дослідження | 6 |
| Книжний/літературний вираз | 1 |
| Комікси | 2 |
| Комп'ютери | 15 |
| Комп'ютерні мережі | 11 |
| Комп'ютерний захист | 1 |
| Комунальне господарство | 3 |
| Контроль якості та стандартизація | 11 |
| Корпоративне управління | 1 |
| Косметика і косметологія | 3 |
| Космонавтика | 413 |
| Космос | 1 |
| Краса і здоров'я | 1 |
| Кримінальне право | 2 |
| Криптографія | 1 |
| Лінгвістика | 4 |
| Лісівництво | 12 |
| Література | 2 |
| Лабораторне обладнання | 1 |
| Лазери | 1 |
| Лазерна медицина | 9 |
| Лакофарбові матеріали | 4 |
| Логістика | 6 |
| Мікробіологія | 1 |
| Мікроелектроніка | 3 |
| Макаров | 516 |
| Маркетинг | 6 |
| Математика | 198 |
| Машинобудування | 2 |
| Медико-біологічні науки | 1 |
| Медицина | 239 |
| Медична техніка | 8 |
| Менеджмент | 4 |
| Металургія | 11 |
| Метеорологія | 1 |
| Метрополітен і швидкісний транспорт | 2 |
| Механіка | 6 |
| Митна справа | 1 |
| Молекулярна біологія | 20 |
| Молекулярна генетика | 2 |
| Молочне виробництво | 1 |
| Монтажна справа | 1 |
| Морський термін | 130 |
| Музеї | 3 |
| М’ясне виробництво | 1 |
| Навігація | 11 |
| Назва лікарського засобу | 3 |
| Нанотехнології | 111 |
| Напівпровідники | 1 |
| НАСА | 2 |
| НАТО | 13 |
| Науковий термін | 8 |
| Науково-дослідницька діяльність | 2 |
| Нафта | 87 |
| Нафта і газ | 151 |
| Нафтогазова техніка | 20 |
| Нафтопереробні заводи | 15 |
| Нафтопромисловий | 12 |
| Неврологія | 7 |
| Нейрохірургія | 1 |
| Неологізм | 2 |
| Нерухомість | 43 |
| Нефрологія | 1 |
| Обробка даних | 3 |
| Онкологія | 10 |
| Організація виробництва | 3 |
| Організація Об'єднаних Націй | 10 |
| Освіта | 26 |
| Офіційний стиль | 3 |
| Офтальмологія | 1 |
| Охорона здоров’я | 6 |
| Охорона праці та техніка безпеки | 3 |
| Підводне плавання | 1 |
| Паливно-мастильні матеріали | 1 |
| Парфумерія | 41 |
| Патенти | 5 |
| Переносний сенс | 1 |
| Пластична хірургія | 3 |
| Побутова техніка | 4 |
| Пожежна справа та системи пожежогасіння | 10 |
| Поліграфія | 3 |
| Полімери | 74 |
| Політика | 53 |
| Політична економія | 1 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 1 |
| Природні ресурси та охорона природи | 5 |
| Програмне забезпечення | 37 |
| Програмування | 67 |
| Промисловість | 3 |
| Протиповітряна оборона | 7 |
| Профспілки | 1 |
| Психіатрія | 9 |
| Психологія | 42 |
| Рідко | 1 |
| Радіо | 12 |
| Радіолокація | 5 |
| Радіотехніка | 5 |
| Радянський термін або реалія | 1 |
| Ракетна техніка | 22 |
| Реклама | 33 |
| Релігія | 7 |
| Релейний захист і автоматика | 2 |
| Рибництво | 5 |
| Риболовство промислове | 1 |
| Робототехніка | 16 |
| Розмовна лексика | 1 |
| Сільське господарство | 21 |
| Сахалін | 68 |
| Сахалін Р | 11 |
| Сахалін Ю | 3 |
| Сейсмологія | 2 |
| Силікатна промисловість | 2 |
| Системи безпеки | 18 |
| Складська справа | 2 |
| Сонячна енергетика | 2 |
| Соціологія | 7 |
| Союз-Аполлон | 7 |
| Спецслужби та розвідка | 8 |
| Сполучені Штати Америки | 1 |
| Спорт | 37 |
| Статистика | 1 |
| Стоматологія | 8 |
| Стратиграфія | 38 |
| Страхування | 3 |
| Судна на підводних крилах | 2 |
| Суднобудування | 1 |
| Сухопутні сили | 1 |
| Сучасний вираз | 6 |
| Сфера обслуговування | 1 |
| Тваринництво | 4 |
| Театр | 1 |
| Телебачення | 5 |
| Телекомунікації | 43 |
| Тенгізшевройл | 6 |
| Техніка | 322 |
| Токсикологія | 1 |
| Топологія | 1 |
| Торгова марка | 2 |
| Транспорт | 11 |
| Трубопроводи | 3 |
| Тунелебудування | 1 |
| Турецька мова | 2 |
| Туризм | 13 |
| Університет | 29 |
| Управління проектами | 1 |
| Усне мовлення | 1 |
| Утилізація відходів | 7 |
| Фізіологія | 3 |
| Фізика | 4 |
| Фізика твердого тіла | 2 |
| Фізична хімія | 7 |
| Філософія | 1 |
| Фінанси | 8 |
| Фармакологія | 15 |
| Фармація та фармакологія | 10 |
| Хімічні сполуки | 1 |
| Хімічна номенклатура | 1 |
| Хімічна промисловість | 1 |
| Хімія | 90 |
| Хінді | 1 |
| Хірургія | 1 |
| Харчова промисловість | 7 |
| Цемент | 2 |
| Цитологія | 4 |
| Шахи | 14 |
| Шкіряна промисловість | 5 |
| Шоу-бізнес | 1 |
| Штучний інтелект | 1 |
| Юридична лексика | 43 |
| Ядерна фізика | 19 |
| Hi-Fi | 1 |
| SAP | 1 |