Англійська ⇄ Російська

ramp up production наголоси
заг.	наращивать добычу (bookworm)
Игорь Миг	обеспечивать рост производства; наращивать объёмы производства; увеличивать объём выпуска; увеличить объём выпуска; наращивать объёмы добычи; увеличивать объём добычи; увеличить объём добычи; наращивать темпы производства; наращивать темпы добычи
бур.	увеличивать добычу (Yeldar Azanbayev)
ек.	нарастить производство (kOzerOg)
пром.	наращивать производство (for ... – чего-либо bookworm)
Игорь Миг, ек.	повышать объёмы производства
ramp-up production
алюм.	наращивать объёмы производства (для выхода на полную производственную мощность - в ходе реализации проекта увеличения мощности)

ramp up production: 26 фраз в 6 тематиках

Автоматика	2
Виробництво	2
Загальна лексика	17
Карачаганак	2
Макаров	2
Нафтопромисловий	1