СловникиФорумКонтакти

   Англійська
Google | Forvo | +
іменник | іменник | дієслово | прикметник | до фраз
proportion [prə'pɔ:ʃ(ə)n] імен.наголоси
прогр. соотношение количества (напр., ошибок в программах ssn)
proportion [prə'pɔ:ʃ(ə)n] імен.
заг. пропорция; количественное отношение; пропорциональность; соразмерность; правильное соотношение; размеры; доля; тройное правило; гармония (Aly19); удельный объём; количественное соотношение; соотношение; удельный вес (ABelonogov); мера (наиболее общая характеристика количественной стороны всякого художест. произведения); процент владения (Johnny Bravo); величина (kee46); часть (доля); масштабность (kee46); объём (kee46); соразмерность частей; отношение частей; правило
Gruzovik стройность
авто. дозировка; часть
буд. пропорциональная часть; состав (смеси и т. п.); масштабность
бухг. процент
гірн. дозирование
дор.спр. состав смеси
ел. равенство двух отношений; сбалансированность; соразмерность частей целого
Макаров относительное содержание
мат. относительное число
патент. процентное соотношение
полім. отношение
сейсм. относительное содержание; относительное количество
тех. содержание (относительное); отношение (пропорция)
юр. размер
Gruzovik, розм. пропорция
SAP фін. пропорциональная доля
proportion [prə'pɔ:ʃ(ə)n] дієсл.
заг. соразмерять; распределять; распределить; соизмерять; задавать размеры (машины и т.п.); определять размеры (машины и т.п.); разделять что-либо пропорционально; распределять что-либо пропорционально; соразмеряться; дозировать (смесь, составные части); дозироваться; устанавливать размеры (kee46); делить (kee46)
Gruzovik соразмерить (pf of соразмерять)
авто. подбирать состав смеси
буд. дозировать (составные части, смесь)
бухг. пропорционировать
ек. соразмерять (напр., расходы с доходами)
ел. соблюдать пропорцию; достигать баланса
Макаров назначать размеры (в пропорции от другого размера); дозировать (составлять смесь, напр., бетонную)
мат. сохранять соразмерность; наделять соразмерно
маш. делать соразмерно; разделять
маш., застар. придавать тот или иной размер
мор. дозировать (смесь)
сейсм. подбирать размеры; подбирать сечение
тепл. делить пропорционально
тех. подбирать состав (смеси); составлять (смесь); дозировать
цем. распределять на части
proportion [prə'pɔ:ʃ(ə)n] прикм.
Gruzovik, фіз. удельный
 Англійський тезаурус
proportion [prə'pɔ:ʃ(ə)n] скор.
абрев. prop; propn
proportion: 507 фраз в 88 тематиках
SAP технічні терміни1
SAP фінанси3
Авіація2
Автоматика1
Автомобілі3
Американський вираз не написання1
Архітектура1
Атомна та термоядерна енергетика1
Бізнес9
Біотехнологія2
Банки та банківська справа5
Бронетехніка1
Будівництво13
Буріння1
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Військовий термін1
Ветеринарія1
Виробництво5
Гірнича справа1
Газові турбіни1
Геологія3
Демографія1
Дипломатія4
Дорожня справа1
Екологія1
Економіка24
Електроніка5
Електрохімія2
Енергетика6
Європейський банк реконструкції та розвитку1
Жаргон1
Загальна лексика119
Засоби масової інформації3
Ідіоматичний вираз, фразеологізм11
Інформаційні технології5
Канцеляризм4
Картографія1
Квантова електроніка2
Клінічні дослідження2
Комп'ютерна графіка1
Контроль якості та стандартизація2
Космонавтика2
Логістика2
Мікробіологія1
Макаров63
Математика43
Математичний аналіз1
Машинобудування2
Медицина7
Металургія2
Метрологія1
Механіка1
М’ясне виробництво1
Науковий термін2
Нафта10
Нафта і газ1
Нотаріальна практика1
Океанологія та океанографія2
Онкологія3
Патенти3
Переносний сенс2
Податки1
Пожежна справа та системи пожежогасіння1
Полімери7
Природні ресурси та охорона природи1
Програмування2
Реклама3
Розмовна лексика4
Сахалін Р1
Сейсмологія2
Силікатна промисловість3
Системи безпеки1
Спорт2
Статистика7
Стоматологія2
Страхування3
Текстиль1
Телекомунікації1
Тенгізшевройл1
Теплотехніка3
Техніка34
Транспорт4
Фізика1
Хімія4
Харчова промисловість1
Цемент6
Шахи2
Юридична лексика6