Російська ⇄ Іврит Ігбо Індонезійська Ірландська Ісландська Іспанська Ісікоса Італійська Абхазька Азербайджанська Албанська Амхарська Англійська Арабська Ассамська Баскська Башкирська Бенґальська Болгарська Боснійська В'єтнамська Волоф Вірменська Галісійська Грецька Грузинська Гуджараті Данська Есперанто Естонська Зулу Йоруба Ка́ннада Казахська Калмицька Каталанська Кечуа Киргизька Китайська Китайська Тайвань Китайська спрощена Конкані Корейська Кхмерська Латинська Латиська Литовська Люксембурзька Македонська Малаялам Мальтійська Маорі Маратхі Непальська Норвезька Норвезька Нідерландська Німецька Орія Пенджабі Перська Польська Португальська Північна сото Руанда Румунська Сербська Сербська Сингальська Словацька Словенська Суахілі Таджицька Тайська Тамільська Татарська Телуґу Тсвана Турецька Туркменська Угорська Узбецька Українська Урду Французька Фінська Хауса Хорватська Хінді Чеська Шведська Шотландська Японська +

слой імен. наголоси
заг.	layer (a thickness or covering • The ground was covered with a layer of snow; There was a layer of clay a few feet under the ground); region (атмосферы); fiber; fibre; strata (общества); coating (краски и т.п.; (a) covering • chocolate coating); plier; plane (alexLun); coat (краски; a covering (e.g. of paint) • This wall will need two coats of paint); flake; stratum; coating (краски и т. п.); couch (песку, глины); degree; fleak; ley; order (social group, stratum • lower orders – ни́зшие слои); sphere (общества); geol. stratum; social stratum; Beds; covering (My car has a covering of dirt); ply (a thickness, layer or strand, as in three-ply / two-ply wool)
авто.	finish
автомат.	bedding; ply (напр., конвейерной ленты)
авіац.	course (аэродромного покрытия); ply (материала)
агрохім.	ribbon
акуст.	stratum (см. также medium и layer)
архіт.	lay (штукатурки или краски)
буд.	lay (напр., штукатурного раствора); stratum (грунта); segment; tier; shift; course (гравия и т. п.); level; row; coating
буд.мат.	ct. (грунтовки, лакокрасочного покрытия – сокр. от coat *Gala*)
бібліот.	coat (краски и т.п.); ply (бумаги, картона и т.п.)
біот.	slab
винороб.	layering
військ.	ply (покрышки)
військ., тех.	band (породы); lift (бетона, щебня); suprapermafrost layer; bed (породы)
геолог.	bed; fish-bed; folium; couplet; joint (породы); packet; sheeting
геофіз.	geologic horizon; formation; rock formation
гідротех.	lift (напр. бетонирования)
гірн.	lift (при слоёвой выемке с закладкой); seam; shelving; slice (при слоевой выемке); strip; water packer; shear (soa.iya); beach; folie
дерев.	coat (покрытия, краски); ply
дип.	element (общества)
екол.	horizon; crust
енерг.	course (покрытия); deposit
живоп.	scumble (тонкий)
застар.	nation (Точки над Е)
звар.	pass (многослойного шва); welding pass; layer (многослойного шва)
ЗМІ	region; slice (два или несколько смежных макроблоков в одном ряду)
каб.	ply (многослойного материала)
картогр.	coat (напр, краски, эмульсии)
комп.	overlay; sheet (in computer graphics and GIS)
комп., Майкр.	layer (A container that holds page elements, such as text and graphics. You can overlap, nest, and show or hide layers on a page. You can also animate layers); slab (A contiguous piece of memory)
косм.	thickness (толщина материала); panel
космет.	tissue (to form new tissue- формировать новые слои luizochk)
космон.	lamination; lamina
кіно	coat
ЛФМ	body (краски, лака; только в контексте • Liquitex® Pouring Medium can be used in combination with Liquitex® Soft Body Acrylic Colors to create seamless surfaces and puddles of color. Liquitex® Pouring Medium is formulated to create a smooth, seamless, and strong body of paint when poured or dripped onto a surface.)
ліс.	strand; damp course гидроизолирующий
ліс., бот.	lamina (напр., древесины)
Макаров	backing; bank; binder; element (об-ва); lamina (напр древесины); lay (штукатурного раствора, краски); ledge; mounting; pool (ртутный); range (общества); ring; section (населения); sheet (воды, снега и т.п.); slab (толстый параллельный); coat (напр., копировальный, эмульсионный); bed (напр., частиц катализатора); ply (многослойного материала, напр., стеклопластика, фанеры); ply (напр., картона)
мат.	class (Markov chains); leaf; stalk
мат., топол.	director space
маш.	film
мед.	sheet; group (muscle, мышц); stratum (pl strata)
мет.	course (футеровки)
мор.	coating (краски); sheet (воды, снега, льда); coat (краски); pass (многослойного сварного шва)
мікроел.	plating
мінер.	shelf
нав.	surface water
нафт.	bed (катализатора); stratum (породы)
нафт.газ., сахал.	stratus; packed bed
нафт.газ.тех.	valve
океан.	apron; sheet (воды, снега)
пак.	ply (of paper)
пласт.	coating (напр., краски)
полігр.	coat (напр. краски); ply (напр. картона)
полім.	veneer
прир.рес.	layer (of a stratified deposit); bed (of a stratified deposit); sheet (of a stratified deposit); stratum (of a stratified deposit)
радіоакт.	photographic layer; photolayer; photosensitive layer
сейсм.	lift (бетона)
текстиль.	coating (краски или резины)
тех.	barrier (в полупроводнике); fold; slice; zone (древесины); lamella; coating (покрытие); mat; shell; coat (покрытие); thickness (напр., ткани); patch; lay; scuff resisting layer; layer
фіз.	sheath
холод.	sheet (напр., льда)
хім.	band; bench; blanket; couch; geological horizon; laying; streak
цел.папер.	ply (картона); zone
шкір.	rete (напр., дермы или эпидермиса); thickness
юр.	group
IT	region (напр. атмосферы)
слой E імен.
аерогідр.	E layer (в ионосфере)
антен.	E-layer (ионосферы)
ЗМІ	Е layer (ионосферы); Heaviside-Kennelly layer (ионосферы); Heaviside region (ионосферы)
Макаров	E-region (ионосферы)
тех.	E layer (ионосферы); Heaviside layer (ионосферы); Kennelly-Heaviside layer (ионосферы)
слой D імен.
аерогідр.	D layer (в ионосфере)
антен.	D-layer (ионосферы)
геофіз.	D-layer
ел.	Chapman region (ионосферы)
радіо	Heaviside-Kennedy layer (MichaelBurov); Kennedy-Heaviside layer (MichaelBurov)
тех.	Chapman layer (ионосферы); D-region (ионосферы); D layer (ионосферы)
слой F імен.
аерогідр.	F layer (в ионосфере); Appleton layer (в ионосфере)
антен.	F-layer (ионосферы)
геофіз.	F-layer
тех.	Appleton layer (ионосферы); F layer (ионосферы); F-region (ионосферы)
i-слой імен.
ел.	i layer
Макаров	i layer (intrinsic layer; слой с собственной электропроводностью); intrinsic layer (i layer; слой с собственной электропроводностью)
тех.	intrinsic layer
слой G імен.
геофіз.	G layer
нав.	G-layer (ионосферы)
слой Ec імен.
ел.	sporadic-E layer (ионосферы)
n-слой імен.
комп.	n-sheet
p-слой імен.
нано	p-type layer
π-слой імен.
напівпр.	pi layer; π layer
D-слой імен.
телеком.	D-region
F-слой імен.
телеком.	F-region
n-слой імен.
тех.	n layer
p-слой імен.
тех.	p layer
слой HAL імен.
комп., Майкр.	HAL (A thin layer of software provided by the hardware manufacturer that hides, or abstracts, hardware differences from higher layers of the operating system. By means of the filter provided by the HAL, different types of hardware look alike to the rest of the operating system. This enables the operating system to be portable from one hardware platform to another. The HAL also provides routines that enable a single device driver to support the same device on all platforms)
ν-слой імен.
напівпр.	ν layer
E-слой імен.
телеком.	E-region
T-слой імен.
фіз.	magnetosheath (в плазме)
слои імен.
заг.	groups (общества); bed (a bed of chalk below the surface)
Игорь Миг	milieu; milieux
аерогідр.	strata (атмосферы)
бур.	layer
геолог.	bands; lamination
гірн.	laminas; sheeting planes
дор.спр.	strata (pl. от stratum)
ел.	layers (Komron)
залізнич.	laminae
Макаров	beds
нафт.	strata
тонкий слой імен.
мат.	lamina
полігр.	film
налагаемый слой імен.
буд.	lay (напр., краски)
наружный слой імен.
військ., авіац.	facing
защитный слой імен.
космон.	shield
пожеж.	facing
слоями імен.
геолог.	in layers
покрывающий слой імен.
нано	coating
гидро слой імен.
с/г.	damp course
толстый слой імен.
IT	slab

слой : 16051 фраза в 296 тематиках

Абревіатура	3
Авіаційна медицина	7
Авіація	224
Австралійський вираз	4
Автоматика	115
Автоматичне регулювання	1
Автомобілі	166
Агрономія	1
Агрохімія	62
Адитивні технології та 3D-друк	10
Аерогідродинаміка	299
Аеродинаміка	20
Аеропорти та керування повітряним рухом	2
Азартні ігри	2
Акумулятори	2
Акустика	36
Альпінізм	1
Алюмінієва промисловість	19
Американський вираз не написання	5
Аналітична хімія	33
Анатомія	40
Антени і хвилеводи	81
Артилерія	2
Архітектура	28
Археологія	5
Астрономія	64
Астрофізика	1
Атомна та термоядерна енергетика	8
Бібліотечна справа	23
Бізнес	8
Біологія	79
Біотехнологія	33
Біохімія	5
Бактеріологія	1
Ботаніка	24
Британський вираз не написання	1
Бронетехніка	21
Будівельні конструкції	4
Будівельні матеріали	16
Будівництво	982
Буріння	29
Бухгалтерський облік крім аудиту	1
Військовий термін	299
Вальцювання	5
Ветеринарія	1
Взуття	5
Вимірювальні прилади	4
Виробництво	39
Виробництво спирту	2
Виробничі приміщення	1
Водні ресурси	45
Водопостачання	16
Вугілля	4
Гігієна	2
Гідравліка	2
Гідроакустика	7
Гідробіологія	10
Гідрографія	1
Гідроелектростанції	2
Гідрологія	116
Гідротехніка	46
Гінекологія	1
Гірнича справа	258
Гістологія	7
Газові турбіни	11
Газопереробні заводи	49
Генетика	4
Генна інженерія	1
Географія	38
Геодезія	2
Геологія	284
Геофізика	354
Гравіметрія	3
Громадське харчування, ресторанна справа	1
Ґрунтознавство	14
Гумова промисловість	3
Деревообробка	141
Дерматологія	4
Дефектоскопія	42
Дипломатія	7
Дистиляція	1
Довкілля	13
Дорожнє будівництво	5
Дорожне покриття	2
Дорожня справа	240
Друковані плати	7
Екологія	269
Економіка	18
Електричний струм	14
Електроніка	523
Електротехніка	26
Електрохімія	60
Ембріологія	1
Ендокринологія	1
Енергетика	366
Енергосистеми	1
Ентомологія	2
Європейський банк реконструкції та розвитку	3
Європейський Союз	1
Жаргон	1
Живопис	8
Загальна лексика	523
Залізничний транспорт	78
Засоби масової інформації	236
Застаріле	2
Збагачення корисних копалин	7
Зброя масового ураження	4
Зварювання	57
Зв’язок	1
Зенітна артилерія	2
Золотодобування	13
Зоологія	1
Зубна імплантологія	4
Зубчасті передачі	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	2
Імунологія	20
Інженерна геологія	2
Інтернет	2
Інформаційні технології	79
Кінематограф	24
Кінотехніка	3
Кабелі та кабельне виробництво	50
Карачаганак	1
Кардіологія	3
Картографія	41
Каспій	12
Квантова електроніка	27
Комп'ютери	37
Комп'ютерні мережі	10
Комп'ютерна графіка	4
Комп'ютерний жаргон	2
Комунальне господарство	8
Контроль якості та стандартизація	4
Косметика і косметологія	5
Космонавтика	496
Космос	360
Кристалографія	1
Кулінарія	9
Лінгвістика	1
Лісівництво	231
Лазери	3
Лазерна медицина	7
Лакофарбові матеріали	26
Латинська мова	2
Легка атлетика	1
Ливарне виробництво	2
Лижний спорт	1
Логістика	3
Міжнародні відносини	1
Міжнародний валютний фонд	1
Мікологія	5
Мікробіологія	5
Мікроелектроніка	227
Мінералогія	8
Майкрософт	17
Макаров	1277
Малярська справа	16
Математика	99
Матеріалознавство	3
Машини та механізми	1
Машинобудування	25
Меблі	1
Медицина	254
Медична техніка	14
Металознавство	3
Металургія	264
Метеорологія	74
Метрологія	13
Механіка	5
Механіка ґрунтів	2
Мистецтво	1
Мода	1
Молікпак	3
Молекулярна біологія	1
Морський термін	139
Мостобудування	17
М’ясне виробництво	5
Навігація	62
Назва організації	4
Нанотехнології	351
Напівпровідники	36
Науковий термін	2
Науково-дослідницька діяльність	1
Нафта	236
Нафта і газ	108
Нафтогазова техніка	49
Нафтопереробні заводи	35
Нафтопромисловий	5
Неврологія	2
Нейронні мережі	8
Нефрологія	1
Обробка даних	3
Обробка кінофотоматеріалів	1
Океанологія та океанографія	42
Онкологія	1
Оптика розділ фізики	2
Організація Об'єднаних Націй	26
Освітлювальні прилади крім кіно	9
Офіційний стиль	1
Офтальмологія	14
Охорона праці та техніка безпеки	4
Пакування	57
Палеонтологія	31
Паливно-мастильні матеріали	1
Парапланеризм	4
Парфумерія	56
Паспорт безпеки речовини	1
Перукарська справа	5
Петрографія	2
Пивоваріння	3
Пластмаси	22
Побутова техніка	29
Повітроплавання	3
Пожежна справа та системи пожежогасіння	52
Поліграфія	297
Полімери	148
Політика	18
Пошив одягу та швацька промисловість	2
Природні ресурси та охорона природи	79
Програмне забезпечення	25
Програмування	129
Промисловість	11
Протиповітряна оборона	15
Профспілки	1
Психологія	1
Радіо	7
Радіоактивне проміння	41
Радіографія	1
Радіотехніка	28
Радянський термін або реалія	1
Ракетна техніка	2
Реактивні двигуни	2
Реклама	9
Рентгенологія	2
Рибництво	15
Робототехніка	5
Розмовна лексика	5
Рослинництво	1
Сільське господарство	138
Сахалін	38
Сахалін Р	12
Сахалін Ю	3
Сейсмологія	61
Силікатна промисловість	63
Склоробство	1
Сленг	2
Сонячна енергетика	38
Соціальне забезпечення	1
Соціологія	66
Союз-Аполлон	3
Спецслужби та розвідка	4
Сполучені Штати Америки	1
Стандарти	4
Статистика	1
Стоматологія	60
Стрілецький спорт	1
Суднобудування	20
Тваринництво	4
Текстиль	45
Телекомунікації	44
Тенгізшевройл	9
Теплотехніка	55
Техніка	1430
Торгова марка	4
Транспорт	186
Трибологія	6
Трикотаж	1
Трубопроводи	24
Туризм	1
Фізіологія	5
Фізика	171
Фізика високих енергій	15
Фізика твердого тіла	1
Фізична хімія	3
Фінанси	2
Фармакологія	17
Фармація та фармакологія	20
Фотографія	6
Хімічна промисловість	10
Хімія	146
Хінді	4
Хірургія	5
Харчова промисловість	44
Холодильна техніка	54
Хроматографія	20
Целюлозно-паперова промисловість	115
Цемент	38
Цитологія	4
Шаруваті пластики	2
Шкіряна промисловість	112
Штучний інтелект	15
Юридична лексика	6
Ядерна фізика	36
Ядерна хімія	1
Яхтовий спорт	1
Hi-Fi	7