СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | прикметник | прислівник | вигук | сполучник | прийменник | до фраз

over

['əuvə] імен.
наголоси
заг. излишек; избыток; приплата; пух; фото передержка (при съёмке); крайность; переход (через какое-либо препятствие); придача; прыжок (через какое-либо препятствие); скачок; превышение (However if the vibration is over 5 m/sec/sec you will be restricted in the number of hours it can be used by any individual in 24 hour period ... – АД); от доски до доски; от одного к другому; серия бросков ((in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket • He bowled thirty overs in the match)
авіац. "приём"
бібліот. лишний экземпляр
військ. переплёт; пуля, пролетевшая мимо цели; снаряд, пролетевший мимо цели
військ., військ., арт. перелёт
військ., застар. сверхкомплектное имущество
деф. перелёт (категория разрыва); разрыв снаряда впереди цели
ел. косая черта с наклоном вправо; слэш; символ /
зброя "плюс" (категория разрыва ABelonogov)
ЗМІ программа или программный сегмент, продолжающийся дольше заданного времени; переполнение очереди; переполнение буфера; переполнение стека; «перебор» (лишние данные — в аппаратуре передачи данных); «наслоение» (наложение новых данных на предыдущие в накопителях на магнитной ленте и на магнитных дисках); выход за границы (например, области памяти); перегрузка; потеря данных при неспособности приёмника принять данные, поступающие с увеличенной скоростью
радіо, військ. приём (тж. over to you; в конце реплики wikipedia.org 4uzhoj)
сист.безп. уведомление о переходе на приём; уведомление об окончании передачи сообщения
сленг то, что просят перевернуть (яичница)
спорт. серия бросков (обыкн. шесть, в крикете); тотал больше (Букмекерский термин. moevot)
тех., застар. по всей поверхности
шкір. накладная деталь
Gruzovik, військ., арт. перелётный воздушный разрыв (air burst)
over- імен.
заг. пере- (too (much), as in overdo); покрыть; в сторону
turn over ['əuvə] імен.
ек. надпись в конце страницы "см. на обороте"
over ['əuvə] дієсл.
військ. "нахожусь над..." (доклад)
військ., арт. нахожусь над ... (доклад)
ЗМІ превышать время передачи
over- дієсл.
заг. накрыть (covering, as in overcoat); опрокидывать (down from an upright position, as in overturn); победить (completely, as in overcome); преодолеть
over ['əuvə] прикм.
заг. лишний; чрезмерный; излишний; избыточный; касательно (to talk over the matter – говорить относительно этого дела); вышестоящий; чрезмерно; добавочный; завершившийся; исключительный; оконченный; окончившийся; покрывающий (находящийся поверх чего-либо); прошедший (завершившийся); сверхсильный; старший (по званию, положению и т.п.); укрывающий (находящийся поверх чего-либо); на противоположную сторону; на той стороне; в течение всего времени; с начала до конца; с одной стороны на другую; из одной страны в другую; в остатке; наружный; с малым (MichaelBurov); с течением (over time — с течением времени); законченный (finished • The affair is over now)
вульг. крайний
деф. "высокий" (категория разрыва)
радянськ. на обороте
over- прикм.
заг. в сложных словах сверху; над -; сверх -; чрезмерно; слишком (overconfident – слишком уверенный Stas-Soleil); излишне (overconfident – излишне уверенный Stas-Soleil)
over ['əuvə] присл.
заг. свыше (указывает на количественное или числовое превышение); снова; вдобавок; слишком; выше (over our heads – над нашими головами сверх, выше нашего понимания); больше (Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old); вновь; чересчур (I paid my bill and had five shillings over – я заплатил по счёту, и у меня ещё осталось пять шиллингов); наверх; наверху (higher, moving etc. above); вокруг; по всей поверхности (over the whole country, all over the country – по всей стране; snow is falling over the north of England – на севере Англии идёт снег); над (указывает на взаимное положение предметов; higher than; above in position, number, authority etc.); сверх (чего-л.; remaining • There are two cakes for each of us, and two over); ранее; вполне; очень; чрезвычайно; надо (used mainly in the combination надо мной); вниз (downwards • He fell over); сверх того (higher in number etc. • for people aged twenty and over); от и до (through from beginning to end, carefully • Read it over; Talk it over between you)
бібліот. от начала до конца
військ., авіац. сверху
гірн. сквозь
зброя выше (точки прицеливания легла пуля ABelonogov)
зв’яз. по (когда речь идет о способе передачи • TV service over a coax cable or fiber-optic network A.Rezvov)
ЗМІ свыше; повсюду; кругом
зол.доб. сверху (напр., to bring proterozoic metamorphics over carboniferous sediments Leonid Dzhepko); над (напр., to bring proterozoic metamorphics over carboniferous sediments Leonid Dzhepko); на (напр., to bring proterozoic metamorphics over carboniferous sediments Leonid Dzhepko); поверх (напр., to bring proterozoic metamorphics over carboniferous sediments Leonid Dzhepko)
косм. "перехожу на приём" (код связи)
Макаров повторно; посредством
мат. больше чем; выше
over- присл.
заг. над (in a higher position, as in overhead); наверху
пром. пере- (превышающий, чрезмерный)
over ['əuvə] виг.
заг. переход на приём
авіац. "перехожу на приём" (код радиообмена)
військ., арт. "перехожу на приём"
over! виг.
собак. барьер! (команда)
over ['əuvə] спол.
заг. из-за (по причине чего-либо Vadim Rouminsky)
Игорь Миг в связи (с чем-либо); касаемо (разг.)
over ['əuvə] прийм.
заг. посредством (указывает на источник, средство, способ передачи, пересылки и т.п.); указывает на интервал времени, в течение которого происходило действие (he packed over two hours – он собрался за два часа; to stay over the whole week – оставаться в течение недели); выкипать; выкипеть; спустя (These traumatic experiences that can be called toxic stress can over months and years of time affect that child's vulnerability to illness and mental disorder. – спустя месяцы и годы ART Vancouver); за (they were sitting over the fire – они сидели у камина • over lunch – за обедом vao); на (he pulled his hat over his eyes – он надвинул шляпу на глаза; He put his handkerchief over his face; You find people like him all over the world); по прошествии (Abysslooker); к (указывает на движение к чему-либо); у (в пространственном значении указывает на положение около, вблизи чего-либо); служебное слово, имеет усилительное значение (over there – вон там); по всей поверхности (over the whole country, all over the country – по всей стране); служебное слово, имеет усилительное значение (over there – вон там; let him come over here – пусть-ка он придёт сюда); служебное слово, указывает на окончание (the meeting is over – собрание окончено); перелёт (снаряда); по всей территории (часто all over); указывает на окончание действия; указывает на прекращение действия; конец (подразумевает продолжение разговора другой стороной при радиосвязи); по вопросу о (vbadalov); верхний; внешний; указывает на повсеместность действия или всеохватывающий характер состояния; указывает на окончание или прекращение действия; служебное слово, указывает на повсеместность действия или всеохватывающий характер состояния (hills covered all over with snow – холмы, сплошь покрытые снегом); в (указывает на промежуток времени, в течение которого происходило действие); в диаметре (при измерении по диаметру или поперёк); в ширину (при измерении по диаметру или поперёк; поперечный размер); находящийся поверх (чего-либо); у; шириной (при измерении по диаметру или поперёк; поперечный размер); с лишним; поверх; пере; через посредство; относительно; служебное слово, указывает на средство и т. п. (I heard it over the radio – я слышал это по радио); по (the radio; across; by means of • He spoke to her over the telephone); в течение (during); при (в пространственном значении указывает на положение около, вблизи чего-либо); ещё раз; по причине (sergeidorogan); более; до; в отношении (e.g., have taxing authority over a foreign company Stas-Soleil); вместо (zeev); через (a village over the river – деревня по ту сторону реки; across; from one side to another, on or above the top of; on the other side of • He went over and spoke to them; He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street); прежде; о; об; более нежели должно; долее; кончено; пере- (used to show movement, change of position • He rolled over on his back; He turned over the page); перед (have precedence over – иметь приоритет перед Stas-Soleil); за (they were sitting over the fire – они сидели у камина); в процессе (Nadia U.); по поводу (about • a quarrel over money); по ту сторону; совершенно; на почве (resolve the national conflict over slavery ART Vancouver); в связи с (Two more sailings have been cancelled over crew shortage. ART Vancouver)
амер. вместо (someone – кого-либо) She doesn't know if she'd vote for Clinton over Trump. Val_Ships)
бібліот. смотри на обороте
військ. перехожу на приём (при радиообмене; means "I have finished my transmission and expect a reply from you." Val_Ships)
військ., авіац. сверх
військ., арт. "плюс" (категория разрыва)
гірн. за
ек. с избытком
ЗМІ над; через; по
комп. на основе (zeev)
кул. со льдом (ckasey78)
Макаров по сравнению; на протяжении (a length of, the course of); путём; расположенный выше; в пределах; с помощью
мат. относительно (a hypercomplex system over a commutative field;multiplication is distributive over addition in the set of natural numbers;); делённое на (X over Y = X divided by Y Oleg Sollogub)
мед. на (измерение кровяного давления – "120 на 80 " "120 over 80" • More than 120 over 80 and less than 140 over 90 (120/80-140/90): You have a normal blood pressure reading but it is a little higher than it should be, and you should try to lower it. Make healthy changes to your lifestyle. 'More)
розм. а не (He's gonna believe her over you. Он поверит ей, а (но) не тебе. nikkapfan); с гаком (Andrey Truhachev); по сравнению с (The wire cutters on the Rev have been improved over the Wingman's design. 4uzhoj)
тех. приглашение корреспондента к передаче "приём!"; с перекрытием (о расположении, например: is arranged over the open end – расположен с перекрытием открытого конца Мирослав9999)
юр. по факту (TAV Engineering is one of five firms facing prosecution over the explosion at Buncefield oil storage depot in Hertfordshire. Denis Lebedev)
over- прийм.
заг. сверх-; пере-; над-
косм. сверх
over something ['əuvə] прийм.
амер. из-за (чего-либо • cop was suspended over his rant Val_Ships)
 Англійський тезаурус
OVERS скор.
абрев., косм. orbital vehicle reentry simulator
абрев., космон. orbital vehicle re-entry simulator
"Over" виг.
авіац., Канада An expression used in radiocommunication meaning "My transmission is ended, and I expect a response from you."
over ['əuvə] скор.
абрев. overture
over- скор.
абрев., Макаров over- (как компонент сложных слов в значении добавочный, избыточный, чрезмерный)
OVER ['əuvə] скор.
абрев., військ. oversize cargo
абрев., мед. open versus endovascular aneurysm repair
over
: 25540 фраз в 395 тематиках
SAP фінанси7
Абревіатура1
Авіаційна медицина13
Авіація212
Австралійський вираз54
Автоматика169
Автоматичне регулювання1
Автомобілі137
Агрономія5
Агрохімія6
Аерогідродинаміка32
Аеродинаміка1
Азартні ігри9
Акустика3
Акушерство1
Альтернативне врегулювання спорів5
Алюмінієва промисловість2
Американський вираз не написання138
Аналітична хімія1
Анестезіологія1
Антени і хвилеводи13
Артилерія12
Архітектура30
Архаїзм1
Археологія3
Астрономія14
Атомна та термоядерна енергетика9
Аудит2
Бібліотечна справа36
Біблія5
Бізнес219
Біологія18
Біотехнологія6
Біохімія1
Біржовий термін22
Бази даних3
Банки та банківська справа94
Баскетбол1
Боротьба33
Ботаніка8
Британський вираз не написання30
Бронетехніка49
Будівельні матеріали8
Будівництво239
Буквальне значення2
Буріння46
Бухгалтерський облік крім аудиту22
Військова авіація2
Військовий жаргон13
Військовий термін413
Вітрильний спорт3
Вальцювання18
Валютний ринок форекс4
Вантажне устаткування2
Велосипеди крім спорту1
Вентиляція1
Верстати17
Веслування1
Ветеринарія1
Взуття3
Вимірювальні прилади11
Виноробство2
Виробництво69
Виробництво спирту3
Високочастотна електроніка1
Водні ресурси8
Водне поло2
Водопостачання4
Волейбол3
Вугілля1
Вулканологія1
Вульгаризм50
Гідравліка3
Гідрологія6
Гідротехніка3
Гімнастика10
Гірнича справа80
Гіроскопи1
Газові турбіни5
Газопереробні заводи2
Гандбол1
Гастроентерологія1
Генетика32
Географія5
Геологія23
Геофізика17
Готельна справа2
Граматика1
Грубо12
Гумова промисловість1
Діалектизм33
Ділова лексика7
Двигуни внутрішнього згоряння1
Деревообробка23
Дерматологія2
Деталі машин1
Дефектоскопія55
Дзюдо1
Дипломатія133
Довкілля2
Домашні тварини169
Дорожня справа35
Друковані плати2
Евфемізм5
Езотерика1
Екологія29
Економіка333
Економетрика12
Електричні машини4
Електричний струм3
Електроніка151
Електротехніка93
Електрохімія2
Емоційний вираз29
Ендокринологія1
Енергетика34
Енергосистеми8
Європейський банк реконструкції та розвитку38
Жаргон18
Жаргон наркоманів2
Жартівливо23
Живопис1
Журналістика термінологія2
Загальна лексика9192
Загальне право англосаксонська правова система1
Закордонні справи1
Залізничний транспорт101
Засоби масової інформації263
Застаріле138
Збірне поняття1
Зброя масового ураження6
Зброя та зброярство12
Зварювання6
Зв’язок47
Зенітна артилерія1
Значення 23
Зовнішня політика9
Золотодобування9
Зубна імплантологія3
Зубчасті передачі1
Infectious disease1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм335
Імунологія4
Інвестиції8
Інженерна справа1
Інструменти1
Інтернет20
Інформаційні технології82
Інформаційна безпека та захист даних4
Іронічно3
Історія19
Кінематограф140
Кінні перегони1
Кінний спорт13
Кабелі та кабельне виробництво10
Кадри1
Канцеляризм1
Карачаганак4
Кардіологія4
Картографія3
Каспій22
Каякінг1
Квантова механіка2
Клінічні дослідження5
Кліше19
Книжний/літературний вираз3
Ковзани8
Комп'ютери20
Комп'ютерні ігри3
Комп'ютерні мережі30
Комунальне господарство1
Кондиціонери2
Консалтинг1
Контекстне значення13
Контроль якості та стандартизація7
Конярство племінне1
Корпоративне управління10
Косметика і косметологія4
Космонавтика57
Космос155
Криміналістика1
Кримінальне право17
Кримінальний жаргон3
Кулінарія21
Культурологія1
Лінгвістика3
Лісівництво57
Література14
Лабораторне обладнання1
Легка атлетика3
Ливарне виробництво4
Лижний спорт4
Логістика45
Міжнародні відносини7
Міжнародна торгівля1
Міжнародне право3
Міжнародний валютний фонд10
Мікроелектроніка7
Магнітний запис зображення1
Майкрософт16
Макаров4172
Маркетинг10
Математика318
Машини та механізми1
Машинобудування82
Медицина105
Медична техніка4
Меліорація2
Менеджмент2
Металургія65
Метеорологія12
Метрологія4
Механіка37
Мисливство3
Мистецтво3
Митна справа1
Мода1
Молікпак22
Молекулярна генетика1
Молодіжний сленг1
Морський термін204
Мостобудування1
Мотоцикли1
Музика8
М’ясне виробництво3
Навігація15
Назва лікарського засобу1
Нанотехнології10
Насоси1
Настільний теніс1
Науковий термін20
Науково-дослідницька діяльність2
Нафта89
Нафта і газ88
Нафтогазова техніка11
Нафтопереробні заводи1
Нафтопромисловий16
Неврологія1
Нерухомість4
Несхвально3
Нотаріальна практика13
Образно58
Обробка даних14
Одяг6
Океанологія та океанографія3
Операційні системи1
Організація Об'єднаних Націй2
Ортопедія1
Освіта10
Офіційний стиль8
Охорона праці та техніка безпеки8
Оцинкування2
Підводне плавання1
Паблік рілейшнз4
Пакування15
Паливно-мастильні матеріали1
Парапланеризм6
Парфумерія1
Паспорт безпеки речовини2
Патенти17
Переносний сенс314
Перукарська справа8
Плавання3
Планування2
Пластмаси5
Побутова техніка11
Повітроплавання1
Податки7
Поезія термінологія3
Поетична мова7
Пожежна справа та системи пожежогасіння11
Поліграфія71
Полімери8
Політика132
Поліція6
Пошив одягу та швацька промисловість2
Пояснювальний варіант перекладу11
Правоохоронна діяльність4
Приказка15
Природні ресурси та охорона природи9
Прислів’я166
Програмне забезпечення13
Програмування127
Промисловість6
Просторіччя3
Протиповітряна оборона41
Професійний жаргон3
Профспілки3
Процесуальне право1
Прямий і переносний сенс11
Психологія32
Психопатологія1
Публіцистичний стиль55
Пульмонологія1
Рідко15
Радіо22
Радіоактивне проміння17
Радіолокація3
Радіотехніка10
Радянський термін або реалія2
Ракетна техніка5
Регіональні вирази не варіанти мови1
Реклама21
Релігія25
Рибництво11
Риболовство промислове2
Риторика16
Робототехніка4
Розмовна лексика1381
Рослинництво3
Сільське господарство60
Сантехніка1
Сахалін52
Сахалін Р6
Сахалін Ю6
Сейсмологія7
Силікатна промисловість8
Системи безпеки24
Складська справа3
Скульптура1
Сленг309
СМС1
Собаківництво2
Соціологія6
Союз-Аполлон11
Спецслужби та розвідка6
Спорт142
Стандарти2
Статистика14
Стоматологія167
Страхування10
Суднобудування36
Табуйована обсценна лексика2
Татарська мова2
Тваринництво10
Театр2
Текстиль77
Телебачення11
Телекомунікації119
Телефонія5
Теніс2
Тенгізшевройл5
Теорія ігор1
Теплотехніка10
Техніка666
Ткацтво2
Токсикологія2
Торгівля10
Торпеди17
Травматологія3
Транспорт87
Трансформатори1
Трикотаж1
Трубопровідна арматура2
Трубопроводи4
Трудове право4
Туризм6
Тютюнова промисловість1
Урологія4
Фізіологія1
Фізика12
Фізика твердого тіла1
Філософія3
Фінанси78
Фармакологія16
Фармація та фармакологія17
Фотографія1
Футбол16
Хімія55
Хірургія2
Хакерство2
Харчова промисловість21
Хокей4
Хокей на траві2
Холодильна техніка22
Християнство2
Хроматографія10
Цінні папери37
Целюлозно-паперова промисловість9
Цемент11
Цитати, афоризми та крилаті вирази17
Шахи88
Шкіряна промисловість41
Шотландія1
Шотландський вираз1
Шоу-бізнес2
Штучний інтелект9
Ювелірна справа1
Юридична лексика136
Ядерна фізика5
Яхтовий спорт2
Fighter aviation1
Hi-Fi3
Neuropathology1
SAP2