Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Башкирська Болгарська В'єтнамська Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Латиська Литовська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Румунська Сербська Словацька Таджицька Татарська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська +

дозированный прикм. наголоси
заг.	dosated; dosed
Игорь Миг	apportioned
дерев.	metering
ел.	in batches
мед.	pre-dosed (bigmaxus)
мет.	ladled
фарм.	fractional (fractional particle delivery – дозированная доставка частиц (например, за каждый вдох при ингаляции) Svetozar)
metered dose-дозированный прикм.
фарм.	M.D. (обозначение на лекарствах winhild)
дозировать дієсл.
заг.	dose; proportion (смесь, составные части); dosing; measure out (in doses)
Gruzovik	batch out (impf and pf); measure out in doses (impf and pf)
буд.	proportion (составные части, смесь); batch
біот.	metered
військ., тех.	gage (смесь); gauge (смесь)
дерев.	design
Макаров	bath; control; dosage; meter out (текучий материал); proportion (составлять смесь, напр., бетонную); measure out in doses; measure out; batch (составлять смесь, напр., бетонную)
мед.	measure; meter; dosis
мор.	proportion (смесь)
назв.лік.	titrate (лекарство NumiTorum)
пак.	portion
пожеж.	metre
полігр.	blend
полім.	batch up
прогр.	silo (ssn)
тех.	ladle (жидкий металл); meter proportion; meter-in; apportion; dispense; weigh (по массе); batch (напр., при приготовлении бетонной смеси); proportion
дозироваться дієсл.
заг.	dose (out); measure out (in doses); batch; proportion
Gruzovik	be batched out; be proportioned out; be dosed out; be measured out in doses
дозируемый дієприкм.
військ., тех.	metered

дозированный : 252 фрази в 47 тематиках

Авіаційна медицина	7
Авіація	1
Автоматика	3
Автомобілі	4
Атомна та термоядерна енергетика	2
Біохімія	2
Будівництво	7
Військовий термін	11
Верстати	3
Гірнича справа	4
Геологія	1
Дорожня справа	5
Електроніка	25
Електротехніка	1
Енергетика	1
Загальна лексика	8
Залізничний транспорт	2
Засоби масової інформації	2
Імунологія	1
Інформаційні технології	1
Кінематограф	2
Косметика і косметологія	1
Космонавтика	1
Мікроелектроніка	3
Макаров	19
Матеріалознавство	1
Медицина	21
Метеорологія	1
Механіка	2
Морський термін	2
Нафта	13
Пакування	2
Побутова техніка	1
Поліграфія	8
Політика	5
Реклама	1
Сахалін	1
Силікатна промисловість	1
Спорт	1
Тваринництво	1
Техніка	23
Торгова марка	1
Транспорт	6
Тютюнова промисловість	1
Фармакологія	13
Фармація та фармакологія	25
Цемент	5