прикм.
This HTML5 player is not supported by your browser
наголоси
комп.
tagged
Макаров
labeled ; labelled
мат.
marked ; labeled (with)
мед.
spiked (радиоактивно aleem )
l-меченный прикм.
This HTML5 player is not supported by your browser
імун.
l-labeled (препарат Himera )
метить дієсл. This HTML5 player is not supported by your browser
заг.
mark (белье) ; aim (with в + acc., at) ; drive at ; mean ; ruddle (овец) ; raddle (овец) ; blaze (деревья) ; reddle (овец) ; contemplate ; intend (to) ; distinguish ; look to make (Уou are looking to make a presiding judge – Ты хочешь стать председательствующим судьей. goorun ) ; target (в кого-либо/что-либо VLZ_58 ) ; level ; notch
Gruzovik
aim at (impf of наметить ) ; brand (impf of наметить , пометить ) ; label (impf of наметить , пометить ) ; intend to (impf of наметить ) ; contemplate (impf of наметить )
Игорь Миг
angle for
вет.
dignorate (Andrey Truhachev )
дом.твар.
spray (о котах collegia )
ек.
mark (ставить знак) ; earmark (ставить знак)
ел.
mark
комп.
tag
комун.госп.
blaze
ліс.
beacon
Макаров
band (fowl) ; brand (животных) ; brand (скот) ; tag (with tracers; радиоактивными изотопами) ; tag (рыб, птиц) ; have in view
мед.
trace ; label (напр. атом)
перен.
refer (to) ; hint (at) ; drive (at)
перен., розм.
aspire (to)
розм.
aim (with в + nom. pl. or на + acc., to become)
суднобуд.
label (атом)
тех.
brand
фант.
scent (в омегаверс-фанфикшене: делиться своим запахом с другим • I have to scent you before we leave here. – Я должен пометить тебя, пока мы отсюда не уехали. alikssepia )
фіз., Макаров
label (атом, молекулу)
шкір.
badge ; stigmatize
яд.фіз.
label
Gruzovik, перен.
aspire to (impf of наметить ) ; drive at (impf of наметить ) ; hint at (impf of наметить ) ; refer to (impf of наметить )
IT
flag-leaf ; flag
заг.
aim (at) ; hint (at)
Gruzovik
aim at (impf of наметиться )
перен.
refer (to) ; drive (at)
перен., розм.
aspire (to)
високом.
gallop (устар. GlebRomani )
Російський тезаурус
заг.
деепр. от мести