 |
| indoor: 526 фраз в 93 тематиках |
| Авіація | 7 |
| Автоматика | 4 |
| Автомобілі | 5 |
| Аерогідродинаміка | 2 |
| Алергологія | 3 |
| Алюмінієва промисловість | 1 |
| Архітектура | 10 |
| Баскетбол | 1 |
| Ботаніка | 1 |
| Бронетехніка | 2 |
| Будівництво | 44 |
| Військовий термін | 10 |
| Велоспорт | 1 |
| Взуття | 1 |
| Виробництво | 1 |
| Водні ресурси | 1 |
| Гідротехніка | 1 |
| Гірнича справа | 1 |
| Гандбол | 1 |
| Готельна справа | 1 |
| Дизайн | 1 |
| Довкілля | 2 |
| Дорожній знак | 1 |
| Дорожня справа | 1 |
| Екологія | 11 |
| Економіка | 4 |
| Електроніка | 21 |
| Електротехніка | 13 |
| Електрохімія | 1 |
| Енергетика | 6 |
| Живопис | 1 |
| Загальна лексика | 59 |
| Засоби масової інформації | 6 |
| Зброя та зброярство | 1 |
| Зв’язок | 4 |
| Інформаційні технології | 1 |
| Кінематограф | 1 |
| Кабелі та кабельне виробництво | 8 |
| Ковзани | 1 |
| Комп'ютерні ігри | 1 |
| Контроль якості та стандартизація | 3 |
| Конярство племінне | 1 |
| Легка атлетика | 3 |
| Логістика | 2 |
| Майкрософт | 1 |
| Макаров | 52 |
| Математика | 1 |
| Машинобудування | 2 |
| Медицина | 9 |
| Медична техніка | 1 |
| Морський термін | 1 |
| Нафта | 2 |
| Нафта і газ | 5 |
| Нафтогазова техніка | 1 |
| Нафтопромисловий | 1 |
| Одяг | 1 |
| Опалення | 2 |
| Організація виробництва | 1 |
| Освіта | 2 |
| Освітлювальні прилади крім кіно | 1 |
| Офіційний стиль | 1 |
| Охорона здоров’я | 1 |
| Охорона праці та техніка безпеки | 1 |
| Плавання | 1 |
| Пожежна справа та системи пожежогасіння | 3 |
| Полімери | 2 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 1 |
| Природні ресурси та охорона природи | 1 |
| Промисловість | 1 |
| Радіо | 1 |
| Реклама | 7 |
| Робототехніка | 5 |
| Розмовна лексика | 1 |
| Сільське господарство | 21 |
| Сахалін | 3 |
| Сейсмологія | 1 |
| Системи безпеки | 5 |
| Складська справа | 5 |
| Спорт | 28 |
| Суднобудування | 1 |
| Тваринництво | 1 |
| Телебачення | 1 |
| Телекомунікації | 10 |
| Теніс | 1 |
| Теплотехніка | 2 |
| Техніка | 53 |
| Транспорт | 3 |
| Туризм | 1 |
| Хокей | 1 |
| Холодильна техніка | 14 |
| Шкіряна промисловість | 4 |
| Юридична лексика | 6 |
| Ядерна фізика | 5 |