Англійська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Грецька Данська Есперанто Китайська Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Сербська Словенська Українська Французька Шведська Японська

high-end [ˌhaɪˈend] наголоси
заг.	верхнего ценового сегмента (Ремедиос_П); находящийся в начале списка (по какому-либо показателю); элитный (dms); лидирующий; находящийся в начале списка; расположенный в верхнем ценовом сегменте (MichaelBurov); очень высокого качества (Alexander Demidov); элитный (high end housing – элитное жильё Gerynd); отборный (I. Havkin); в верхнем ценовом сегменте (Ремедиос_П); элитный (Beach house in a high-end gated community vogeler); престижный (high-end labels sankozh)
Игорь Миг	первосортный; высокосортный (Ambergris is used in the production of high-end perfumes); шикарный (We've done it before with high-end properties.); люксового сегмента; класса люкс; высшего сорта; последнее слово техники
автомат.	высокого технического уровня (напр., о станке)
бізн.	эксклюзивный (of very good quality and usually expensive: high end cars/clothing/computers/fashion "The company's high-end fashion features items like $500 shirts. "high-end products/merchandise/brands "high-end apartments/homes/hotels used to describe a business that makes or sells expensive products: a high-end department store/designer/retailer "Improvements to low-cost, commodity products really threaten high-end manufacturers. CBED Alexander Demidov)
ел.	высшего класса; высококачественный; наилучший; с широкими функциональными возможностями; профессиональный; отвечающий современным требованиям; дорогостоящий; с высокой стоимостью; высокопроизводительный
ЗМІ	более дорогая часть продукции (о продукции производственной сферы); высокие частоты звукового спектра; любая высококачественная аппаратура; наиболее или предельно высокое качество звука или изображения
мод.	элитный (Alex_Odeychuk)
прогр.	высокопроизводительный (см. PROMT Professional 10 IT и телекоммуникации ssn); удовлетворяющий самым высоким требованиям (ssn)
рекл.	дорогой; дорогостоящий
рідк.	высокоэксплуатационный (igisheva)
спорт.	классный (It's hard enough to knock the puck off a high-end talent, but the task becomes even more challenging when you're dealing with a guy with Benn's hockey sense, size and tenacity. VLZ_58)
тех.	высокотехнологичный (Artemie)
IT	профессиональный; с широкими функциональными возможностями; высококлассный; высококачественный; высокого класса; высокой сложности (Alex_Odeychuk); высокопроизводительный (Phones that wanted to include the ability to run Daydream needed to offer a high-end processor, display capable of considerably low persistence, and high-end sensors for accurate head tracking. 4uzhoj)
high end ['haɪˌend]
буд.	верхний предел
вело.	элитная группа навесного оборудования велосипедов (group)
ЗМІ	более дорогая часть продукции (о продукции производственной сферы); высокие частоты звукового спектра; любая высококачественная аппаратура; наиболее или предельно высокое качество звука или изображения
прогр.	верхний уровень (ssn); высокий класс (ssn)
силік.	верхний загрузочный конец (вращающейся печи)
higher-end
заг.	более продвинутый (МДА)
космон.	более совершенно
IT	более совершенный
Англійський тезаурус
High End ['haɪˌend]
комп., абрев.	HE (system)

higher- end: 111 фраз в 33 тематиках

Автомобілі	1
Американський вираз не написання	4
Бізнес	1
Військовий термін	1
Економетрика	2
Електроніка	1
Європейський банк реконструкції та розвитку	5
Загальна лексика	16
Інформаційні технології	8
Кінематограф	1
Кадри	7
Каспій	1
Комп'ютери	4
Комп'ютерні мережі	2
Космонавтика	1
Мікроелектроніка	2
Макаров	3
Мода	2
Нафта і газ	1
Нерухомість	5
Обробка даних	1
Освіта	1
Переносний сенс	1
Програмування	19
Промисловість	1
Реклама	1
Телекомунікації	3
Техніка	10
Транспорт	1
Туризм	1
Фінанси	1
Харчова промисловість	1
Цемент	2