discrepancy: 337 фраз в 68 тематиках |
Авіація | 5 |
Автомобілі | 1 |
Американський вираз не написання | 1 |
Астрономія | 1 |
Бізнес | 11 |
Біологія | 1 |
Банки та банківська справа | 2 |
Будівництво | 4 |
Бухгалтерський облік крім аудиту | 2 |
Військовий термін | 25 |
Верстати | 1 |
Виробництво | 3 |
Гірнича справа | 1 |
Геодезія | 1 |
Геофізика | 1 |
Дипломатія | 4 |
Дорожня справа | 1 |
Економіка | 21 |
Електричний струм | 1 |
Електроніка | 5 |
Електротехніка | 1 |
Енергетика | 20 |
Енергосистеми | 1 |
Загальна лексика | 35 |
Зброя масового ураження | 2 |
Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 3 |
Інформаційні технології | 3 |
Карачаганак | 1 |
Картографія | 9 |
Каспій | 1 |
Комп'ютери | 1 |
Контроль якості та стандартизація | 6 |
Космонавтика | 4 |
Логістика | 8 |
Міжнародний валютний фонд | 3 |
Мікробіологія | 2 |
Майкрософт | 1 |
Макаров | 7 |
Математика | 15 |
Медицина | 4 |
Метрологія | 1 |
Механіка | 4 |
Митна справа | 2 |
Морський термін | 5 |
Науковий термін | 8 |
Нафта | 20 |
Нафта і газ | 2 |
Політика | 1 |
Постачання | 2 |
Прислів’я | 2 |
Програмування | 1 |
Психологія | 6 |
Психотерапія | 1 |
Реклама | 2 |
Робототехніка | 2 |
Розмовна лексика | 1 |
Сахалін | 1 |
Сахалін Р | 1 |
Складська справа | 1 |
Спорт | 1 |
Статистика | 3 |
Стоматологія | 5 |
Техніка | 24 |
Торгівля | 2 |
Транспорт | 11 |
Фізика | 1 |
Фармакологія | 1 |
Юридична лексика | 7 |