 |
іменник | іменник | прикметник | до фраз
| boys: 2602 фрази в 124 тематиках |
| Австралійський вираз | 5 |
| Автомобілі | 1 |
| Американський вираз не написання | 45 |
| Архітектура | 5 |
| Бібліотечна справа | 9 |
| Бізнес | 4 |
| Біржовий термін | 2 |
| Банки та банківська справа | 1 |
| Баскетбол | 1 |
| Бджільництво | 1 |
| Ботаніка | 6 |
| Британський вираз не написання | 11 |
| Будівництво | 2 |
| Буквальне значення | 1 |
| Буріння | 27 |
| Військова авіація | 1 |
| Військовий жаргон | 17 |
| Військовий термін | 11 |
| Військово-морський флот | 1 |
| Виноробство | 1 |
| Виробництво | 1 |
| Високомовно / урочисто | 1 |
| Власний іменник | 2 |
| Вульгаризм | 55 |
| Гірнича справа | 29 |
| Гастроентерологія | 1 |
| Генетика | 1 |
| Геологія | 8 |
| Готельна справа | 1 |
| Грубо | 1 |
| Діалектизм | 2 |
| Деревообробка | 4 |
| Евфемізм | 2 |
| Економіка | 5 |
| Енергосистеми | 1 |
| Етнологія | 2 |
| Жаргон | 3 |
| Жаргон наркоманів | 9 |
| Жартівливо | 48 |
| Загальна лексика | 1182 |
| Засоби масової інформації | 14 |
| Застаріле | 14 |
| Зменшувально | 2 |
| Зневажливо | 1 |
| Зовнішня політика | 1 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 46 |
| Імена й прізвища | 2 |
| Інформаційні технології | 2 |
| Ірландська мова | 2 |
| Іронічно | 14 |
| Історія | 5 |
| Кінематограф | 14 |
| Картографія | 1 |
| Картярські ігри | 2 |
| Каспій | 3 |
| Католицизм | 2 |
| Клінічні дослідження | 1 |
| Комікси | 2 |
| Контекстне значення | 1 |
| Кримінальний жаргон | 2 |
| Кулінарія | 1 |
| Література | 15 |
| Літологія | 1 |
| Міфологія | 1 |
| Макаров | 433 |
| Меблі | 1 |
| Медицина | 7 |
| Мистецтво | 1 |
| Молікпак | 1 |
| Морський термін | 24 |
| Музика | 5 |
| Нафта і газ | 5 |
| Образно | 4 |
| Оптометрія | 1 |
| Освіта | 9 |
| Пакування | 2 |
| Переносний сенс | 3 |
| Перукарська справа | 1 |
| Пестливо | 6 |
| Поліграфія | 4 |
| Полімери | 1 |
| Політика | 3 |
| Поліція | 1 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 1 |
| Презирливий вираз | 7 |
| Приказка | 1 |
| Прислів’я | 10 |
| Рідко | 2 |
| Реклама | 4 |
| Релігія | 6 |
| Риторика | 1 |
| Розмовна лексика | 163 |
| Російський вираз | 1 |
| Сільське господарство | 4 |
| Сахалін | 4 |
| Секс та психосексуальні субкультури | 1 |
| Системи безпеки | 1 |
| Сленг | 146 |
| Сполучені Штати Америки | 1 |
| Спорт | 1 |
| Стандарти | 1 |
| Суднобудування | 5 |
| Судова лексика | 1 |
| Тваринництво | 1 |
| Театр | 8 |
| Текстиль | 3 |
| Телебачення | 1 |
| Теніс | 5 |
| Тенгізшевройл | 3 |
| Техніка | 4 |
| Типографіка | 1 |
| Торгівельний флот | 1 |
| Транспорт | 2 |
| Туризм | 1 |
| Футбол | 2 |
| Хімія | 2 |
| Християнство | 1 |
| Целюлозно-паперова промисловість | 5 |
| Церковний термін | 4 |
| Цитати, афоризми та крилаті вирази | 3 |
| Шахи | 8 |
| Шкільний вираз | 1 |
| Шкіряна промисловість | 6 |
| Юридична лексика | 8 |