Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

   Англійська ⇄
Google | Forvo | +
до фраз
actually ['ækʧ(u)əlɪ] присл.наголоси
заг. в настоящее время; в данный момент; в действительности; в натуре (Часто можно слышать в разговорной речи: I don't know actually.- В натуре, я этого не знаю.); собственно говоря (Vadim Rouminsky); если точнее (alikssepia); в принципе (Inna Oslon); а вообще (suburbian); фактически; на самом деле; по-настоящему; даже; действительно; обычно; постоянно; всё-таки (в общем вопросе q3mi4); по сути (tavost); если честно (KiriX); собственно (Vadim Rouminsky); как он / она / оно есть (Vadim Rouminsky); как ни странно; как раз (lambie); непосредственно (Fenelona); дело в том, что (Inna Oslon); гораздо (actually better – гораздо лучше red rat); вообще (в знач. "на самом деле" Alexander Demidov); вообще-то (Burdujan); кстати (April May); вообще говоря (mascot); вернее (anyname1); взять да и (употребляется для выражения внезапного, неожиданного или непривычного действия, см. wiktionary.org Abysslooker)
Игорь Миг в общем-то; как ни удивительно
ек. на деле
конт. кстати (amorgen)
Макаров в сущности; как ни странно, как ни удивительно; вообще-то говоря
мат. в самом деле; по существу
образн. на поверку (Leonid Dzhepko)
розм. прямо-таки (Anglophile); как бы (в фразах типа: Да я как бы и не сомневался. 4uzhoj); правда (suburbian)
сленг "в натуре" (I don't know actually. – В натуре, я этого не знаю. Dmitri80); ваще (very simplistic and informal reduction of the word "вообще"; never used in formal language antiPit); в натуре (Часто можно слышать в разговорной речи: "I don't know actually". == "В натуре, я этого не знаю".)
Gruzovik, розм. так-таки
actually: 215 фраз в 36 тематиках
Бізнес3
Військовий термін2
Водні ресурси2
Економіка2
Загальна лексика46
Ідіоматичний вираз, фразеологізм2
Інформаційні технології1
Інформаційна безпека та захист даних2
Кінематограф1
Картографія1
Корпоративне управління2
Космонавтика1
Кримінальне право1
Лінгвістика1
Література1
Макаров34
Математика5
Машинобудування1
Медицина1
Морський термін1
Науковий термін11
Нотаріальна практика4
Організація Об'єднаних Націй1
Політика1
Приказка2
Програмування11
Психологія2
Рибництво1
Риторика2
Розмовна лексика52
Системи безпеки1
Статистика1
Фінанси1
Цитати, афоризми та крилаті вирази2
Шахи4
Юридична лексика9

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання | Способи вибору мов