Російська ⇄ Англійська +

Windows и UNIX-система наголоси
телеком.	Windows and UNIX system (oleg.vigodsky)

и UNIX-система : 10759 фраз в 300 тематиках

SAP технічні терміни	5
SAP фінанси	1
Абревіатура	15
Авіаційна медицина	14
Авіація	218
Аварійне відновлення	1
Австрійський вираз	1
Австралійський вираз	1
Автоматика	125
Автоматичне регулювання	6
Автомобілі	96
Агрономія	1
Агрохімія	1
Аерогідродинаміка	2
Акустика	3
Альтернативне врегулювання спорів	1
Алюмінієва промисловість	2
Американський вираз не написання	4
Анестезіологія	1
Антени і хвилеводи	1
Артилерія	1
Архітектура	8
Астрономія	2
Атомна та термоядерна енергетика	38
Бібліографія	4
Бібліотечна справа	6
Бізнес	25
Біологія	1
Біотехнологія	2
Біржовий термін	3
Бази даних	2
Банки та банківська справа	43
Ботаніка	1
Британський вираз не написання	1
Бронетехніка	8
Будівельні конструкції	1
Будівництво	74
Буріння	24
Бухгалтерський облік крім аудиту	18
Військова авіація	6
Військовий жаргон	1
Військовий термін	2938
Військово-морський флот	12
Вальцювання	4
Валютний ринок форекс	1
Велосипеди крім спорту	3
Вентиляція	4
Верстати	2
Ветеринарія	1
Вимірювальні прилади	4
Виноробство	1
Виробництво	29
Виробництво електроенергії	2
Виробничі приміщення	1
Високочастотна електроніка	2
Водні ресурси	3
Водопостачання	4
Гідрологія	1
Гідротехніка	1
Гірнича справа	28
Гіроскопи	17
Газові турбіни	1
Газопереробні заводи	17
Галантерея	1
Гелікоптери	2
Геодезія	2
Геологія	5
Геофізика	9
Готельна справа	1
Громадське харчування, ресторанна справа	1
Ґрунтознавство	2
Ділова лексика	1
Дактилоскопія	1
Деревообробка	11
Дипломатія	23
Дистанційне зондування Землі	1
Довкілля	16
Дорожній рух	3
Дорожнє будівництво	1
Екологія	57
Економіка	69
Електричний струм	3
Електроніка	238
Електротехніка	23
Електрохімія	1
Енергетика	433
Енергосистеми	8
Європейський банк реконструкції та розвитку	7
Європейський Союз	7
Жаргон наркоманів	1
Загальна лексика	324
Закордонні справи	7
Залізничний транспорт	9
Засоби масової інформації	805
Збагачення корисних копалин	1
Зброя масового ураження	66
Зброя та зброярство	1
Зварювання	2
Зв’язок	24
Землезнавство	1
Зенітна артилерія	2
Злочинність	1
Зовнішня торгівля	1
Золотодобування	9
Зоологія	3
Імунологія	3
Інвестиції	8
Інтернет	7
Інформаційні технології	165
Інформаційна безпека та захист даних	19
Історія	3
Кібернетика	1
Кінематограф	1
Кабелі та кабельне виробництво	4
Казахстан	1
Канада	6
Карачаганак	8
Картографія	1
Каспій	86
Киргизстан	1
Клінічні дослідження	1
Класифікація видів економічної діяльності	1
Колоїдна хімія	1
Кольорова металургія	1
Комп'ютери	57
Комп'ютерні ігри	1
Комп'ютерні мережі	59
Комп'ютерна графіка	1
Комп'ютерний захист	1
Комунальне господарство	3
Контроль якості та стандартизація	42
Корисні копалини	1
Корпоративне управління	14
Космонавтика	371
Космос	226
Криміналістика	1
Кримінальне право	1
Криптографія	1
Культурологія	1
Лінгвістика	5
Лісівництво	16
Лазери	1
Логістика	16
Міжнародні відносини	1
Міжнародні перевезення	3
Міжнародне право	1
Міжнародний валютний фонд	17
Мікробіологія	1
Мікроелектроніка	9
Майкрософт	7
Макаров	215
Математика	4
Машинобудування	11
Медицина	75
Медична техніка	8
Менеджмент	8
Металознавство	1
Металургія	7
Метеорологія	7
Метрологія	10
Механіка	21
Митна справа	4
Молікпак	56
Молекулярна біологія	1
Морський термін	92
Музика	4
Навігація	12
Назва організації	47
Нанотехнології	25
НАТО	37
Науковий термін	14
Науково-дослідницька діяльність	1
Нафта	114
Нафта і газ	118
Нафтогазова техніка	20
Нафтопереробні заводи	39
Нафтопромисловий	3
Неврологія	1
Обробка даних	11
Онкологія	1
Опалення	2
Операційні системи	2
Організація виробництва	1
Організація Об'єднаних Націй	39
Освіта	47
Освітлювальні прилади крім кіно	1
Офтальмологія	1
Охорона здоров’я	10
Охорона праці та техніка безпеки	12
Підводні човни	2
Паспорт безпеки речовини	1
Патенти	7
Побутова техніка	3
Повітроплавання	1
Податки	2
Пожежна справа та системи пожежогасіння	18
Поліграфія	16
Полімери	9
Політика	56
Поліція	2
Пояснювальний варіант перекладу	1
Природні ресурси та охорона природи	8
Програмне забезпечення	24
Програмування	415
Промисловість	4
Промислова гігієна	1
Протиповітряна оборона	96
Професійний жаргон	3
Психіатрія	1
Психологія	2
Психофізіологія	1
Публічне право	1
Рідко	2
Радіо	1
Радіолокація	8
Радіотехніка	90
Радянський термін або реалія	14
Ракетна техніка	9
Реактивні двигуни	1
Регулювання руху	1
Реклама	3
Релігія	4
Релейний захист і автоматика	25
Рентгенологія	1
Рибництво	5
Риболовство промислове	3
Робототехніка	1
Сільське господарство	13
Санітарія	1
Сахалін	123
Сахалін А	16
Сахалін Р	22
Сахалін Ю	19
Світова організація торгівлі	1
Сейсмологія	5
Сейсмостійкість споруд	1
Сигналізація	1
Системи безпеки	69
Складська справа	3
Сленг	1
Сонячна енергетика	7
Соціальні мережі	1
Соціальне забезпечення	1
Соціологія	2
Союз-Аполлон	5
Спектроскопія	2
Спецслужби та розвідка	2
Сполучені Штати Америки	6
Спорт	1
Стандарти	7
Статистика	1
Стоматологія	1
Страхування	2
Стрибки з парашутом	1
Суднобудування	4
Судова медицина	1
Супутниковий зв’язок	1
Сухопутні сили	1
Тваринництво	3
Текстиль	16
Телебачення	3
Телекомунікації	78
Теніс	1
Тенгізшевройл	19
Теплоенергетика	1
Теплотехніка	4
Техніка	925
Томографія	1
Торгівля	1
Торгова марка	10
Торпеди	1
Транспорт	104
Трубопроводи	1
Трудове право	1
Туризм	3
Утилізація відходів	1
Фізіологія	1
Філіппіни	1
Філософія	3
Фінанси	20
Фармакологія	10
Фармація та фармакологія	5
Федеральне бюро розслідувань	1
Хімічна промисловість	3
Хімія	10
Харчова промисловість	7
Холодильна техніка	4
Хроматографія	2
Цінні папери	1
Целюлозно-паперова промисловість	1
Цемент	1
Цитати, афоризми та крилаті вирази	1
Шкіряна промисловість	2
Штучний інтелект	18
Ювелірна справа	1
Юридична лексика	33
Ядерна фізика	4
Fighter aviation	3
Hi-Fi	6
SAP	1