команда

імен.

command; company; gang; crew (of a ship; the group of people who work or operate a ship, aeroplane, bus etc.); demand; squad; detachment; signal; aggie (студентов сельскохозяйственного колледжа); the lower deck (на английских судах); also-ran; band (scherfas); equipage; people (корабля, самолёта и т.п.); team (a group of people forming a side in a game • a football team); party; troupe (КВН Ремедиос_П); detail; cadre (a small group of specially trained people in a profession, political party, or military force • Already, the mayor is creating a cadre of business advisors to start brainstorming more ideas. • a cadre of highly trained scientists • a crafty cadre of penguins (Madagascar) 4uzhoj); collective (Ремедиос_П); reference (riant); party (напр. геологическая, альпинистская и т. п. Vadim Rouminsky); call; commandership; gangue; lower deck; brigade (a uniformed group of people organized for a particular purpose • Call the fire brigade); side (Whose side are you on?; Which side is winning)

автомат.

command instruction; command signal; demand signal; message; order word; code; instruction order

авіац.

demand (запрос)

вальц.

information (при программном управлении)

військ.

word of command; complement (Киселев); draft; packet; smoke to!; batch; code (на машинном языке); cell (Киселев); mark (при обратном отсчёте времени; a verbal countdown implemented by the command post " 5, 4, 3, 2, 1, mark" Val_Ships); command (отряд, воинское подразделение slitely_mad); ship's company

command (устная)

workcenter (в значении подразделения на корабле Ingvar)

hands (pl)

gang (группа людей)

crop; imperative; stable

енерг.

instructions

ЗМІ

command (протокольный блок данных, содержащий инструкцию адресуемому протокольному логическому объекту); crew; feature; key (с клавиатуры)

знач.1, конт.

say-so (в знач. "разрешение" • Seems like nothing happens around here without your say-so.)

комп.

jump

комп., Майкр.

command (An instruction sent via mobile phone to perform a certain action on Windows Live, such as updating a status message, or to retrieve information, such as a list of the day's events; An instruction to a computer program that, when issued by the user, causes an action to be carried out. Commands are usually either typed at the keyboard or chosen from a menu); verb (A user interface element in a Web Parts application that an end user can click to perform actions such as closing, minimizing, restoring, editing, or deleting a Web Parts control. Developers can also add custom verbs to controls. Web Parts verbs are based on the System.Web.UI.WebControls.WebParts.WebPartVerb class)

command (алгоритма)

crew (судна); crew (судовая); direction; directive; hands (судна); instruction (ЭВМ)

мат.

program order

мед., тех.

demand (напр. о работе кардиостимулятора)

мор.

ship company; ship crew; equipage (судна); keep company

мор.пр.

company (корабля); crew (корабля)

муз.

outfit (группа; Пример:

chaindlk.com Phyloneer)

нав.

team (судна)

нафтопром.

downlink (отправляемая на забойную систему traduiser)

пожеж.

team F fire-fighting team; hand

прогр.

action (шаблон проектирования: объект команды заключает в себе само действие и его параметры Alex_Odeychuk); transaction (шаблон проектирования: объект команды заключает в себе само действие и его параметры Alex_Odeychuk)

ракетн.

command signal (наведения)

сленг

possy (Влък)

спорт, баск.

ballclub (george serebryakov)

спорт.

side (в частности, в футболе • He's been selected for the national side.

cambridge.org SirReal); cue (SmirnovaValeria); franchise (группа лиц ssn); rink (в керлинге, боулинге и др. Alexey Lebedev); command (распоряжение); troops (Юрий Гомон); edition (образца The 1984-85 Edmonton Oilers might have been even better than the previous season's edition, which won the Stanley Cup and set NHL scoring records, because their high-level skill was fortified by the confidence borne of success. VLZ_58)

спорт., Макаров

crew (на шлюпке и т.п.)

SAP технічні терміни	12
Абревіатура	1
Авіаційна медицина	2
Авіація	137
Аварійне відновлення	2
Австралійський вираз	10
Автоматика	362
Автоматичне регулювання	4
Автомобілі	12
Аеропорти та керування повітряним рухом	3
Азартні ігри	1
Акустика	1
Альтернативне врегулювання спорів	1
Американський вираз не написання	24
Американський футбол	1
Англійська мова	1
Артилерія	17
Архітектура	1
Атомна та термоядерна енергетика	5
Аудит	4
Бібліотечна справа	2
Бізнес	88
Біржовий термін	2
Бази даних	3
Баскетбол	26
Бейсбол	2
Бокс	1
Британська англійська написання	1
Британський вираз не написання	7
Бронетехніка	41
Будівництво	9
Буріння	4
Бухгалтерський облік крім аудиту	1
Військовий жаргон	9
Військовий термін	904
Військово-морський флот	43
Вітрильні судна	1
Важка атлетика	1
Вальцювання	1
Велосипеди крім спорту	1
Велоспорт	1
Верстати	1
Веслування	2
Видавнича справа	1
Вимірювальні прилади	6
Виробництво	6
Високочастотна електроніка	1
Водне поло	3
Волейбол	1
Вульгаризм	6
В’язничний жаргон	2
Гімнастика	1
Гірнича справа	14
Гіроскопи	1
Гандбол	2
Геодезія	1
Геологія	4
Ділова лексика	15
Дипломатія	2
Дорожня справа	2
Економіка	15
Електроніка	256
Електротехніка	17
Енергетика	6
Енергосистеми	5
Жаргон	4
Загальна лексика	581
Закордонні справи	1
Залізничний транспорт	8
Засоби масової інформації	405
Застаріле	1
Збірне поняття	1
Зброя масового ураження	6
Зброя та зброярство	12
Зв’язок	4
Золотодобування	2
Зубна імплантологія	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	5
Інвестиції	2
Інтернет	8
Інформаційні технології	1536
Інформаційна безпека та захист даних	16
Історія	1
Кінематограф	2
Кадри	14
Картографія	1
Каспій	9
Каякінг	1
Квантова електроніка	1
Кліше	1
Комп'ютери	321
Комп'ютерні мережі	81
Комп'ютерна графіка	2
Комп'ютерний захист	1
Комунальне господарство	8
Контекстне значення	1
Контроль якості та стандартизація	3
Конярство племінне	1
Корпоративне управління	9
Космонавтика	454
Крикет	1
Криптографія	2
Культурологія	1
Лінгвістика	2
Лісівництво	9
Література	2
Ліфти	1
Лабораторне обладнання	1
Легка атлетика	6
Лижний спорт	2
Логістика	71
Мікроелектроніка	11
Майкрософт	67
Макаров	424
Маркетинг	2
Математика	21
Машинобудування	3
Медицина	11
Медична техніка	4
Менеджмент	22
Металургія	1
Метеорологія	2
Механіка	33
Мисливство	1
Мистецтво	1
Морське право	6
Морський термін	197
Мостобудування	4
Музика	18
Навігація	2
Нанотехнології	12
НАСА	1
Настільний теніс	2
НАТО	2
Науковий термін	7
Науково-дослідницька діяльність	1
Нафта	7
Нафта і газ	29
Нафтопереробні заводи	1
Нафтопромисловий	1
Нейронні мережі	1
Несхвально	2
Нотаріальна практика	2
Обробка даних	3
Операційні системи	1
Організація виробництва	4
Організація Об'єднаних Націй	1
Освіта	3
Освітлювальні прилади крім кіно	2
Офіційний стиль	1
Охорона праці та техніка безпеки	3
Підводні човни	10
Паблік рілейшнз	2
Перегони та автоспорт	1
Плавання	1
Побутова техніка	4
Пожежна справа та системи пожежогасіння	92
Поліграфія	46
Політика	8
Поліція	3
Природні ресурси та охорона природи	1
Програмне забезпечення	14
Програмування	708
Профспілки	6
Психологія	1
Радіоактивне проміння	3
Радіотехніка	50
Ракетна техніка	25
Регбі	1
Реклама	19
Релігія	1
Релейний захист і автоматика	4
Рибництво	4
Риторика	1
Робототехніка	37
Розмовна лексика	13
Сільське господарство	2
Санітарія	1
Сахалін	2
Сейсмологія	3
Системи безпеки	62
Складська справа	1
Сленг	38
Собаківництво	5
Соціологія	2
Союз-Аполлон	28
Спецслужби та розвідка	6
Спорт	337
Спорттовари	1
Стоматологія	2
Студентський сленг	1
Суднобудування	32
Телебачення	2
Телекомунікації	505
Теніс	4
Тенгізшевройл	5
Теплотехніка	1
Тестування	1
Техніка	607
Торгівля	1
Торпеди	12
Транспорт	30
Туризм	2
Університет	2
Управління проектами	10
Фізика	5
Фінанси	2
Фантастика, фентезі	1
Фармакологія	1
Футбол	93
Хірургія	1
Хакерство	2
Хокей	35
Хокей на траві	2
Шахи	624
Штучний інтелект	8
Юридична лексика	9
Ядерна фізика	1
Яхтовий спорт	5
Hi-Fi	1
SAP	4