соединение

force (Maksim Petrov); large unit (Необходимо помнить, что классификация воинских формирований идёт относительно частей (unit), т.е. они или подразделяются на более мелкие элементы (small unit), или соединяются в более крупные, которые в свою очередь могут объединяться (large unit). Соответственно, small units – это подразделения, large units – соединения и/или объединения. Термин unit может обозначать любое воинское формирование, а во множественном числе все их сразу или, в зависимости от контекста, часть из них в любом сочетании. При этом, если unit противопоставляется small units и large units, то он передается значением (воинская) часть. В большинстве остальных случаев, особенно во множественном числе, он будет переводиться как части и подразделения. Киселев); compound (механическое) (химическое); connection (механическое); coupling (механическое); joint (механическое); command; organization; body of troops; junction (манёвр); link-up (десанта с наземными войсками); major unit; military force; body; major formation; tactical organization; formation (Gr. Sitnikov); fighting force (англ. термин взят из U.S. Marine Corps Warfighting Publication Alex_Odeychuk); rally; large unit (division-size or larger); large command

військ., амер., застар.

outfit

військ., брон.

marrying

військ., тех.

build-up (разъёмных деталей); joinery

гастр.

jxn (junction

google.ru vdengin)

геофіз.

contact

гірн.

hookup (сети при электровзрывании); coupling (Voledemar); collar; joist; tie-in

communion (y157PA)

pair (leri4ek)

consolidate; incorporation; wiring; brazed seal; combo; connection (результат или процесс); connection link; couple; plugging; shunt; bending; brazen seal; abutment joint; grouping (в треугольник); interlock (с применением защёлки); hookup; J; joining (процесс); junction (процесс); splice (напр. проводников); splicing (напр. проводников); switch; switching (ssn)

ел.двиг.

bonding (Электрическое соединение металлических частей установки между собой и с землей (эквипотенциальное соединение и заземление)

stroyinf.ru Natalya Rovina)

ел.тех.

termination (ssn); splicing (внахлёстку)

закорд.

tactical formation

залізнич.

coalition; combining; turning joint

застар.

conjuncture; accombination; accouplement; conjointness; consertion; juncture

зв’яз.

call setup (напр., с абонентом мобильной связи управытэль); handshaking; lap joint

ЗМІ

animation compound; bonding (механическое соединение электропроводящих элементов с целью получения электрического контакта); cascading; tandem; combination (в математике); handshake; link (в сети); setting up

зол.доб., збагач.

complex (Jewelia)

каб.

connection (электрическое); joining (деталей); mixture

книжн.

congeries; adunation; inosculation

комп.

patch; tag; merging

комп., Майкр.

join (To combine the contents of two or more tables and produce a result set that incorporates rows and columns from each table. Tables are typically joined using data that they have in common); Junction (A runbook activity that synchronizes multiple branches of a runbook; In Process Engineering, the shape used to connect pipelines when one pipeline is split by another pipeline. The default junction shape is Junction. However, you can specify any shape on the document stencil as a junction); Junction (In Process Engineering, the shape used to connect pipelines when one pipeline is split by another pipeline. The default junction shape is Junction. However, you can specify any shape on the document stencil as a junction); connection (A physical link via wire, radio, fiber-optic cable, or other medium between two or more communications devices); coupling (The degree to which components depend on one another. There are two types of coupling, "tight" and "loose". Loose coupling is desirable for good software engineering but tight coupling may be necessary for maximum performance. Coupling is increased when the data exchanged between components becomes larger or more complex)

комп., мереж.

Connection (В среде коммутируемых виртуальных соединений (SVC) объекты управления LANE устанавливают соединение с использованием сигнализации UNI); Connection (Соединение ATM представляет собой объединение (конкатенацию) связей (link) уровня ATM для обеспечения сквозной передачи информации в точке доступа); coupling; connective

космон.

link-up; docking; fitting; formulation; linking up; strapping

assembly; consolidation

Макаров

association (действие); compound (химическое); connection (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.); connection (эл., радио); interlock; on (наречие); apposition; article; articulation; blend; blending; combine; commissure (анат., бот); conjunction (объединение); conjunction (связь); connectivity; coupler; fitment; force (воинское); gang; grafting (досок и т.п.); halving; in-between; interconnexion; joint (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.); seam; track; wedding; tack

мат.

associating; confounding; juxtaposing; juxtaposition; pooling

мат., стат.

coufounding

маш.

connecting box; connecting shaft; governor

маш., застар.

closed butt welded joint; joint coupling

мед.

adhesion; aggregation; coalescence (напр., костей); interlocking; communication (в анатомии); fusion (напр., отломков кости); JT

coupling (попарно); squadron; uniting; articulation (элементов зубчатой передачи); bridge

мор.пр.

formation (кораблей)

мікроел.

conducting line; conductor line; connector; interconnect line; interconnection line; intraconnection; wire; wiring line; line; interconnection (результат или процесс)

нав.

aggregation (частиц)

нано

conjugation (сложных молекул); interconnect; stropping

нафт.

coupling (постановка (вагона в поезд) , перемещение точек andrushin); coalescence (нефтяных капелек эмульсии при действии реагента); toe; mating (спейсера и платформы)

нафт.газ

mating (спейсера и платформы andrushin); pipe joint (MichaelBurov)

парф.

coherence

пожеж.

congestion on junction; piecing

полігр.

building; manifolding (разнородных материалов)

прогр.

spiking (ssn)

психол.

concatenation (событий, идей)

радіо, тлф., ел.

talking circuit; call

робот.

interconnection (взаимное); join (действие над отношениями в реляционной базе данных); interlock (взаимное)

рідк.

symphysy (двух частей тела или двух объектов Fifis); conflation

с/г.

junction (труб); pairing (хромосом); fusion; unification

SAP технічні терміни	25
Абревіатура	7
Авіаційна медицина	3
Авіація	142
Автоматика	447
Автомобілі	214
Агрохімія	3
Аерогідродинаміка	1
Акустика	1
Алюмінієва промисловість	6
Американський вираз не написання	2
Аналітична хімія	4
Анатомія	15
Антени і хвилеводи	37
Артилерія	9
Архітектура	21
Астрологія	1
Астрономія	8
Атомна та термоядерна енергетика	4
Бібліотечна справа	15
Бізнес	6
Біологія	17
Біотехнологія	31
Біохімія	23
Бази даних	25
Бактеріологія	1
Бджільництво	2
Бойові мистецтва та єдиноборства	2
Ботаніка	1
Британська англійська написання	1
Британський вираз не написання	1
Бронетехніка	67
Будівельні конструкції	18
Будівельні матеріали	1
Будівництво	1015
Буріння	148
Вібромоніторинг	1
Військова авіація	2
Військовий жаргон	5
Військовий термін	829
Військово-морський флот	5
Вальцювання	2
Велосипеди крім спорту	4
Верстати	5
Взуття	2
Видавнича справа	1
Вимірювальні прилади	18
Виноробство	2
Виробництво	22
Високочастотна електроніка	2
Водні ресурси	7
Водопостачання	13
Гідравліка	1
Гідробіологія	1
Гідрологія	2
Гідротехніка	19
Гімнастика	3
Гірнича справа	140
Гіроскопи	2
Гістологія	1
Газові турбіни	5
Газопереробні заводи	12
Гастроентерологія	1
Генетика	21
Геологія	26
Геофізика	9
Геральдика	1
Граматика	1
Грецька мова	2
Громадські організації	1
Ґрунтознавство	3
Деревообробка	237
Деталі машин	9
Дефектоскопія	43
Дипломатія	4
Довкілля	16
Дорожня справа	30
Друковані плати	6
Екологія	127
Економіка	4
Електричні машини	2
Електричний струм	16
Електродвигуни	1
Електроніка	727
Електротехніка	171
Електрохімія	39
Енергетика	107
Енергосистеми	18
Європейський банк реконструкції та розвитку	2
Європейський Союз	2
Жаргон наркоманів	2
Загальна лексика	342
Заготівля лісу	1
Закордонні справи	4
Залізничний транспорт	182
Засоби масової інформації	751
Застаріле	5
Збагачення корисних копалин	8
Зброя масового ураження	24
Зброя та зброярство	6
Зварювання	142
Зв’язок	108
Золотодобування	3
Зубна імплантологія	39
Імунологія	18
Інженерна справа	2
Інструменти	1
Інтернет	15
Інформаційні технології	459
Інформаційна безпека та захист даних	38
Іронічно	2
Кінематограф	2
Кабелі та кабельне виробництво	120
Канада	1
Карачаганак	3
Кардіологія	13
Картографія	3
Каспій	44
Квантова електроніка	6
Класифікація видів економічної діяльності	2
Кольорова металургія	2
Комп'ютери	100
Комп'ютерні мережі	315
Комунальне господарство	6
Контроль якості та стандартизація	68
Косметика і косметологія	2
Космонавтика	180
Криптографія	4
Лінгвістика	3
Лісівництво	190
Ліфти	1
Логістика	2
Мікробіологія	1
Мікроелектроніка	151
Мінералогія	1
Майкрософт	74
Макаров	1180
Математика	50
Матеріалознавство	7
Машини та механізми	4
Машинобудування	179
Меблі	3
Медицина	200
Медична техніка	20
Меліорація	1
Металознавство	1
Металургія	210
Метрологія	14
Механіка	62
Митна справа	1
Мобільний та стільниковий зв'язок	10
Молікпак	2
Молекулярна біологія	1
Молекулярна генетика	1
Монтажна справа	10
Морське право	1
Морський термін	234
Мостобудування	48
Музика	14
Навігація	3
Надійність	2
Назва організації	1
Назви навчальних предметів	1
Нанотехнології	256
Напівпровідники	6
Насоси	6
НАТО	13
Науковий термін	8
Науково-дослідницька діяльність	8
Нафта	746
Нафта і газ	345
Нафтогазова техніка	148
Нафтопереробні заводи	13
Нафтопромисловий	24
Неврологія	2
Нейронні мережі	1
Нейрохірургія	1
Неорганічна хімія	10
Нотаріальна практика	6
Океанологія та океанографія	2
Онкологія	1
Оптика розділ фізики	1
Організація Об'єднаних Націй	2
Органічна хімія	20
Оргтехніка	1
Орнітологія	1
Ортопедія	1
Освітлювальні прилади крім кіно	1
Офтальмологія	1
Охорона праці та техніка безпеки	3
Паблік рілейшнз	2
Пакування	33
Парфумерія	7
Паспорт безпеки речовини	3
Патенти	18
Пластмаси	18
Побутова техніка	33
Повітроплавання	1
Пожежна справа та системи пожежогасіння	48
Поліграфія	18
Полімери	126
Політика	7
Поліція	1
Порошкова металургія	1
Пошив одягу та швацька промисловість	3
Природні ресурси та охорона природи	17
Програмне забезпечення	4
Програмування	378
Промисловість	1
Промислова гігієна	2
Професійний жаргон	1
Психіатрія	1
Психологія	4
Рівнеметрія	1
Радіо	2
Радіотехніка	24
Ракетна техніка	1
Реклама	2
Релейний захист і автоматика	6
Рибництво	1
Робототехніка	13
Сільське господарство	15
Сантехніка	2
Сахалін	124
Сахалін А	4
Сахалін Р	11
Сахалін Ю	1
Сейсмологія	46
Силікатна промисловість	25
Силова електроніка	5
Системи безпеки	78
Склотарна промисловість	1
Сленг	1
Сонячна енергетика	15
Союз-Аполлон	3
Спектроскопія	1
Спорт	8
Стандарти	19
Статистика	1
Стоматологія	152
Суднобудування	83
Сухопутні сили	1
Тваринництво	2
Текстиль	52
Телебачення	4
Телекомунікації	995
Телемеханіка	1
Телефонія	63
Тенгізшевройл	31
Тепличні технології	1
Теплотехніка	27
Тестування	1
Техніка	2190
Типографіка	3
Токсикологія	1
Торгівля	1
Торгова марка	2
Торпеди	3
Транспорт	262
Трансформатори	2
Трикотаж	2
Трубопровідна арматура	6
Трубопроводи	78
Турбіни	1
Умовне позначення	1
Університет	1
Управління свердловиною	2
Фізіологія	8
Фізика	46
Фізика високих енергій	8
Фізика твердого тіла	3
Філософія	1
Фінанси	1
Фармакологія	24
Фармація та фармакологія	13
Фехтування	6
Фотографія	1
Хімічні сполуки	21
Хімічна промисловість	4
Хімія	404
Хінді	1
Хірургія	2
Харчова промисловість	5
Холодильна техніка	12
Хроматографія	8
Целюлозно-паперова промисловість	13
Цемент	19
Шкіряна промисловість	29
Юридична лексика	42
Ядерна фізика	8
Яхтовий спорт	2
Hi-Fi	8
SAP	6