СловникиФорумКонтакти

Google | Forvo | +
іменник | іменник | до фраз

оболочка

імен.
наголоси
заг. cover; membrane (a thin film or layer of tissue that covers or lines parts of the body, forms the outside of cells etc.); jacket; skin; covering; film; husk; integument; tegument; tunic; casket; tissue; carcase; sheet (спелеол.); shell (After the fire, all that was left was the burned-out shell of the building); coat; cod; coma (астр.; кометы); coverture; envelop; kell (бабочки); rim; upper shell
авто. mantle
авіац. enclosing capsule; bag (аэростата)
анат. involucre; involucrum; coat (и др.)
анат., бот. tunicle
астр. coma (кометы); shell (of a star, звезды)
бот. membrane (лат. membrana); pellicle (лат. membrana); cover (лат. tegmen); cover (лат. tunica); test; testa
буд. envelopment; cladding (тепловыделяющего элемента); fringe; serving; shell conduit; thin-slab; wrapper; shell construction; thin slab; enclosure; external coating; coating; plating
буд., Макаров shell (в теории упругости)
буд., інж. building envelope (здания, сооружения)
буд.мат. sheating (SBS)
бур. bark
біол. tunica; membrane (в термодинамике); membrana; tegument (наружный покрову плоских червей); opercle; capsule
біот. sheath (у вирусов)
військ. sleeve; container
військ., авіац. heat sink
військ., тех. sheathing (взрывчатого вещества)
геолог. conch; hood; operculum (на спорангиях споровых растений)
геофіз. liner
гідробіол. cuticle; cuticula
гірн. wall (в термодинамике); core-shell; mantle (земли); wrapper (взрывчатого вещества)
екол. crust
ел. cladding (напр. стекловолоконного кабеля); can; colclad; mantel; blanket; command shell (операционной системы); jacket (напр. кабеля); shell (напр. операционной системы)
ел.тех. core flux test infrared camera; enclosure (Корпус, обеспечивающий тип и степень защиты оборудования, соответствующие её назначению cntd.ru Natalya Rovina)
енерг. can (тепловыделяющего элемента ядерного реактора)
залізнич. clothing
застар. enwrapment
зброя jacket (пули); shell body (пули ABelonogov)
ЗМІ cabinet; clad (в волоконной оптике — покрытие сердцевины волокна, имеющее меньшую величину коэффициента преломления, чем сердцевина); cladding (в волоконной оптике — покрытие сердцевины волокна, имеющее меньшую величину коэффициента преломления, чем сердцевина); extent (объекта); hull (в компьютерной графике — графическая конструкция, огибающая одну или несколько других конструкций более сложной формы); lapping; packing; sheath (оптического кабеля); wraparound
каб. optic fiber coating (MichaelBurov); optic fibre coating (MichaelBurov); fiber coating (MichaelBurov); optical fiber coating (MichaelBurov); fibre coating (MichaelBurov); optical fibre coating (MichaelBurov); fiber optical coating (MichaelBurov); fiber optic coating (MichaelBurov); fibre optical coating (MichaelBurov); fibre optic coating (MichaelBurov)
комп. sheet; casing
космон. bag; cloth; encasement; body; confinement; containment
крист., Макаров overgrowth
лінгв. vehicle (в структуре метафоры)
ліс. cell membrane (sergeidorogan); sheating tissue (sergeidorogan)
ліс., бот. tegmen (семени)
Макаров atmosphere (небесного тела и т.п.); blanket (в реакторе); cachet; capsula; casing (у колбасных изделий); cladding (волоконного световода); cladding (световедущей жилы; в волоконной оптике); coating (световедущей жилы; в волоконной оптике); cytolemma; cytomembrane; cytoplastic membrane; dress; encapsulant; hull (полужёсткая, жёсткая; дирижабля); jacket (кабеля); pack; package; panel; plasmalemma; rind; scale; sheath (в реакторе); sheath (наружное покрытие); cage (морского сейсмического источника); lagging; shell (любая непрерывная концентрическая зона); shell (напр., электронная в атоме); shell (электронная)
мед. capping; caul; operculum; layer; veil; coat (органа, клетки)
мед., анат. theca; velamen; velum
мост. building envelop (сооружения); building envelope (сооружения)
мото. lid (Мотоциклетного шлема Golos.Bezdoka)
мікроел. clothing (напр. стекловолоконного кабеля)
нано fabric; il jacket
нафт. shealth
пак. wrapping; overwrap; shroud; overwrapping
патент. case (см. encase)
перен. appearance; outer covering; shell
поет., Макаров vehicle
пожеж. enclosure (‹электротехнический› внешняя оболочка, предохраняющая электрические и механические части аппарата • Примечание 1 к записи: Термин не распространяется на кабели. iso.org Natalya Rovina)
полім. pellicle
прогр. environment (напр., сканируемая ssn)
с/г. inclosure
сейсм. shell arch; core shell
силік. cladding (оптического стекловолокна)
текстиль. jacketing; cortex
телеком. fiber cladding (оптокабеля)
тепл. casing shell
тепл.енерг. enclosure (Кожух, обеспечивающий тип и степень защиты, необходимые для данного применения (IEC 60050-195:1998, определение 195-02-35). Примечание – Оболочка одного типа может находиться внутри оболочки другого типа (напр., электрическая оболочка внутри противопожарной оболочки или противопожарная оболочка внутри электрической оболочки). Также одна оболочка может выполнять функции нескольких типов оболочек (напр., функции электрической оболочки и противопожарной оболочки). Оболочки могут быть электрическими, механическими, противопожарными или другого типа для обеспечения защиты от этих опасностей или от ветра, погодных условий и прочих опасностей. Natalya Rovina)
тех. cladding layer (напр., оптического волокна); cladding; shell structure; encapsulation (полупроводникового прибора); enclosure (ограждение); housing (кожух); proofing; wall; case casing; outer cover; clad (тепловыделяющего элемента); jacket (кожух); wrap; clad layer (напр., оптического волокна); can (тепловыделяющего элемента); sheathing; case
фарма. overpouch (о внешней упаковке лекарственных средств igor.lazarev)
хмарн. pod (В.И.Макаров)
цитол. surface membrane (igisheva)
шкір. fell; hull; sheath
Gruzovik, IT command shell
Gruzovik, яд.фіз. tamper
IT shim (Оболочка (shim) –это одно из немногих слов из четырёх букв, использующихся Майкрософт, которое не является сокращением. Это метафора, основанная на английском слове shim, которое используется инженерами для прокладки из дерева или металла необходимой для совмещения двух предметов. В данном случае такими предметами является приложение и Windows, а оболочка – это дополнительный код, который обеспечивает их совместную работу dron1); cladding (внешний слой, покрывающий стекловолокно кабел); command processor; coverage; framework; span; jacket (гибкого диска)
інж. housing (Svetozar)
SCADE-оболочка імен.
авіац. оболочка для разработки приложений, критических с точки зрения безопасности SCADE (MichaelBurov)
оболочка Norton Commander імен.
ел. Norton Commander (операционной системы DOS IBM-совместимых компьютеров)
K-оболочка імен.
Макаров K-layer (электронов в оболочке атома); K-shell
M-оболочка імен.
Макаров M-shell
MTA-оболочка імен.
телеком. MTA shell (oleg.vigodsky)
оболочка FTP імен.
IT FTP shell (Andy)
оболочка Operations Manager імен.
комп., Майкр. Operations Manager Shell (A customized instance of Windows PowerShell that provides a collection of Operations Manager-specific cmdlets)
оболочка NetWare імен.
комп., мереж. NetWare shell
L-оболочка імен.
Макаров L-shell
OS-оболочка імен.
телеком. OS shell (oleg.vigodsky)
rv-оболочка імен.
тех. rv-envelope
оболочка DOS імен.
IT DOS command shell
оболочки імен.
мед. coats; layers; membranes; sheaths; tunics
прогр. skins (ssn)
внешняя оболочка імен.
космон. aeroshell
наружная оболочка імен.
космон. band
внешняя оболочка імен.
космон. cover
наружная оболочка імен.
космон. sheath
внешняя оболочка імен.
нано skin
трубчатая оболочка імен.
буд. sheath
оболочку імен.
вальц. skin
нарукавная оболочка імен.
військ. patch (пули)
предохранительная оболочка імен.
гірн. enclosure
оболочку імен.
дерев. excorticate
герметизирующая оболочка імен.
нано capsule
пустая оболочка імен.
заг. carcass
перфорированная оболочка імен.
мор. cage (взрывной камеры)
миелиновая оболочка імен.
фізіол. ensheathment (нервного волокна iwona)
оболочка імен.
заг. envelope; thecae; casings; sheath (The rocket is encased in a metal sheath)
алг., топ. hull (группы)
бот. envelope (лат. tegmen); envelope (лат. tunica)
біот. envelope (клеток, вирусов и @т.п.)
геофіз. sheath (кометы)
зол.доб. envelope (наружная часть складки или её покров: мигматизированная и/или метаморфизированная часть Leonid Dzhepko)
комп., Майкр. shell (The command interpreter that is used to pass commands to the operating system)
Макаров envelope (мягкая; дирижабля)
с/г. envelope (органеллы)
суднобуд. envelope
топ. hull (множества)
наружная оболочка імен.
нано envelope
 Російський тезаурус
оболочка імен.
заг. в строительной механике - тело, ограниченное двумя поверхностями, расстояние между которыми толщина оболочки мало по сравнению с другими его размерами. По форме срединной поверхности делящей пополам толщину оболочки различают оболочки цилиндрические, сферические, конические и др. Применяются в строительстве в качестве покрытий, в авиа-, судостроении и т. д. Большой Энциклопедический словарь
SCADE-оболочка імен.
авіац. оболочка для разработки приложений, критических с точки зрения безопасности (MichaelBurov)
оболочка
: 6627 фраз в 216 тематиках
SAP технічні терміни1
Абревіатура2
Авіаційна медицина1
Авіація35
Автоматика40
Автомобілі23
Агрохімія1
Адитивні технології та 3D-друк1
Аерогідродинаміка1
Акустика2
Акушерство6
Альтернативне врегулювання спорів1
Алюмінієва промисловість1
Анатомія125
Антени і хвилеводи20
Артилерія9
Архітектура7
Астрономія30
Астрофізика2
Атомна та термоядерна енергетика173
Бізнес4
Біологія91
Біотехнологія13
Біофізика1
Біохімія1
Бактеріологія3
Банки та банківська справа1
Бетонне виробництво1
Боєприпаси2
Ботаніка27
Британський вираз не написання2
Бронетехніка12
Будівельні конструкції4
Будівництво331
Буддизм1
Буріння10
Військовий термін97
Вірусологія8
Вальцювання2
Велосипеди крім спорту19
Ветеринарія6
Вимірювальні прилади3
Виноробство3
Виробництво9
Виробничі приміщення1
Гідравліка1
Гідробіологія7
Гідрологія1
Гідротехніка6
Гінекологія1
Гірнича справа34
Гіроскопи1
Генетика1
Географія3
Геологія39
Геофізика32
Дактилоскопія9
Деревообробка4
Дерматологія1
Дефектоскопія8
Довкілля1
Дорожня справа10
Екологія8
Економіка1
Електричний струм3
Електроніка371
Електротехніка59
Електрохімія6
Ембріологія2
Енергетика425
Ентомологія4
Загальна лексика174
Залізничний транспорт10
Засоби масової інформації147
Застаріле5
Захворювання1
Зброя масового ураження14
Зброя та зброярство30
Зварювання2
Зв’язок12
Золотодобування6
Зоологія5
Зубна імплантологія16
Ізоляція1
Імунологія39
Інструменти1
Інформаційні технології61
Інформаційна безпека та захист даних4
Кабелі та кабельне виробництво181
Кардіологія1
Каспій4
Квантова електроніка7
Клінічні дослідження1
Комп'ютери10
Комп'ютерні мережі11
Комунальне господарство3
Кондитерські вироби1
Космонавтика173
Кулінарія2
Лісівництво13
Латинська мова3
Міжнародний валютний фонд4
Мікробіологія3
Мікроелектроніка4
Мінералогія1
Майкрософт22
Макаров692
Математика114
Матеріалознавство3
Машинобудування11
Медико-біологічні науки1
Медицина726
Медична техніка34
Металургія41
Метеорологія4
Метрологія16
Механіка8
Митна справа1
Молекулярна біологія2
Морський термін54
Мостобудування2
Мотоцикли1
М’ясне виробництво76
Навігація3
Нанотехнології151
Насоси1
Науково-дослідницька діяльність1
Нафта32
Нафта і газ28
Нафтогазова техніка28
Нафтопереробні заводи2
Нафтопромисловий12
Неврологія1
Образно2
Обробка даних1
Океанологія та океанографія3
Онкологія18
Оптика розділ фізики19
Освіта1
Офтальмологія21
Офшори2
Охорона праці та техніка безпеки2
Підводне плавання1
Пакування140
Палеонтологія2
Парапланеризм1
Парфумерія12
Патологія1
Переносний сенс5
Пивоваріння2
Пластмаси5
Побутова техніка8
Пожежна справа та системи пожежогасіння19
Поліграфія1
Полімери23
Політика1
Пресове обладнання1
Природні ресурси та охорона природи4
Прислів’я1
Програмне забезпечення4
Програмування43
Психологія4
Радіо1
Радіоактивне проміння7
Радіотехніка1
Ракетна техніка2
Реклама1
Релігія3
Рибництво2
Сільське господарство50
Сахалін6
Сахалін Р1
Сейсмологія21
Силікатна промисловість19
Системи безпеки15
Собаківництво1
Сонячна енергетика3
Соціологія1
Спорт2
Стандарти2
Стоматологія147
Суднобудування7
Тваринництво17
Текстиль14
Телекомунікації43
Тенгізшевройл1
Теплоенергетика2
Теплопередача3
Теплотехніка8
Техніка399
Торпеди1
Транспорт40
Трубопроводи3
Урологія2
Фізіологія11
Фізика51
Фізика високих енергій2
Фінанси1
Фармакологія31
Фармація та фармакологія40
Футбол2
Хімія12
Хірургія10
Хакерство1
Харчова промисловість53
Холодильна техніка2
Целюлозно-паперова промисловість3
Цемент9
Цитологія4
Цифрові валюти, криптовалюти, блокчейн1
Шкіряна промисловість3
Штучний інтелект4
Юридична лексика1
Ядерна фізика23
Яхтовий спорт1
SAP2

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання