СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
до фраз

магистраль

імен.
наголоси
заг. main (the chief pipe or cable in a branching system of pipes or cables • The water's been turned off at the main(s)); thoroughfare; trunk; artery; arterial road; arterial; mains (the chief pipe or cable in a branching system of pipes or cables); trunk-line; header; pipeline; turnpike (скоростная); trunk (железнодорожная, телефонная, телеграфная); hub (Andrew Goff); router (computer network Andrew Goff); switch (telephone Andrew Goff); through passage; mainstream (в буквальном переводе Vadim Rouminsky); pike (особ. с постами для сбора платы за проезд); through-passage; main line
Gruzovik main line; railroad line
авто. trunk road; delivery pipe (трубопровод); main road; mainline; primary road; canal (для масла, охлаждающей жидкости и т.п.); freeway; motorway; trunk road (n (Br) магистральная дорога, магистраль. ORD. an important main road Example Bank: • Over a 1 000 miles of new trunk roads and motorways have been built. • The M40 motorway and the A34 trunk road make the town easily accessible. • They are spending over?200 million on improvements to the Edinburgh trunk road system. OALD Alexander Demidov)
автомат. bus cable; bus duct
авіац. pack (системы кондиционирования воздуха granin); circuit
архіт. backbone road; main (трубопровода, напр., – газопровод, канализация, водопровод)
буд. turnpike; pipe main; priority road
бур. line
бухг. trunk (транспортная, телеграфная, телефонная)
військ. main pipe; magistral
військ., застар. trunk line (-ная линия)
військ., тех. main pipe
військ., форт., застар. magistral (-ная линия)
геогр. main transport line
гірн. mains
дор.спр. main-line highway; main trunk highway; major highway
ек. trunk (железнодорожная, телефонная, телеграфна)
екол. main pipeline
ел. collecting main; flow duct; main truck; manifold; bus; strada
ел.тех. trunk main
енерг. lead
залізнич. trunk line (ная линия); distributing main; distributor; main highway; main route; main track; long-distance line; principal line
залізнич., бр.англ. express line
залізнич., проф.жарг. high iron
ЗМІ backbone (совокупность физических каналов передачи данных, соединяющих телекоммуникационные терминалы одного здания или комплекса зданий); pathway (выделенный канал); spine; trunk (в Англии)
зол.доб. main trench (MichaelBurov)
зол.доб., геолог. trunk line (взрывная Jewelia)
каб. trunk line (связи, электрическая); trunk (связи, электрическая); riser cable (MichaelBurov); vertical cable (MichaelBurov)
комп. backbone cabling; backbone (line)
комп., Майкр. backbone (A network of communication transmission that carries major traffic between smaller networks. The backbones of the Internet, including communications carriers such as Sprint and MCI, can span thousands of miles using microwave relays and dedicated lines; The smaller networks (compared with the entire Internet) that perform the bulk of the packet switching of Internet communication. Today these smaller networks still consist of the networks that were originally developed to make up the Internet-the computer networks of the educational and research institutions of the United States-especially NSFnet, the computer network of the National Science Foundation in Oak Ridge, Tennessee)
комп., мереж. unibus; way; Backbone (бэкбон, опорная сеть (Первичный механизм связи в иерархической распределенной системе. Все системы, связанные с промежуточной системой магистрали, обеспечивают возможность соединения с любой другой системой, подключённой к магистрали. Это не запрещает, однако, установки частных соглашений по использованию магистрали в целях обеспечения безопасности, производительности или в силу коммерческих причин))
косм. main manifold; mains manifold; pipe line
космон. manifold (ный трубопровод); transit line; main piping; feed line (подачи топлива); piping
ліс. base line (при дорожных изысканиях); main line (road, rail or water)
Макаров main pipe-line (трубопровод); main road (основная линия в путях сообщения); pipe; trunk (ж.-д., телефонная, телеграфная); the main line; highway (улица с интенсивным движением)
маш. master connecting rod
мед. tubing line (Andy)
нав. tube
патент. pipe-line
рекл. through road
сист.безп. trunk (соединяющая две коммуникационные системы)
Союз-Аполлон duct
суднобуд. main
телеком. back bone (ssn)
тепл. main circuit
тех. tube (гидро-или пневмосистемы); header pipe; manifold (трубопровод); main traverse line (при обследовании рек); main (трубопровод); traverse line (при обследовании рек); multifold; main rifle (масляная); highway; conduit (I. Havkin); main pipe (трубопровод)
торп. pipe-line (трубопровод)
трансп. delivery pipe; trunk line
хім. main conduit
юр. arterial highway
Gruzovik, IT collapsed backbone
Gruzovik, авіац. main lane
IT highway (совокупность линий и шин интерфейса, используемых при передаче адресов, данных, синхронизирующих и управляющих сигналов между элементами вычислительной системы); pathway; pipeline (трубопровод); backbone cable; backplane (коммутатора)
магистраль SIP імен.
телеком. SIP trunk (K48)
ATM-магистраль імен.
телеком. ATM backbone (oleg.vigodsky)
IP-магистраль імен.
телеком. IP backbone (oleg.vigodsky)
TDM-магистраль імен.
телеком. TDM highway (oleg.vigodsky)
магистраль Ethernet імен.
автомат. Ethernet backbone (Miyer)
HDLC-магистраль імен.
телеком. HDLC highway (oleg.vigodsky)
PCM-магистраль імен.
телеком. PCM highway (oleg.vigodsky)
магистрали імен.
авто. mains; arterials
космон. piping
главная магистраль імен.
буд. artery
магистрали SPH імен.
телеком. SPHs (oleg.vigodsky)
магистральная линия імен.
військ., застар. trunk
магистраль электронной почты MAILbus імен.
телеком. MAILbus trunk
магистрали HW імен.
телеком. HWs (oleg.vigodsky)
распределительная магистраль імен.
холод. manifold
 Російський тезаурус
магистраль імен.
заг. 1) основная, главная линия в системе какой-нибудь сети железнодорожной, электрической, водной и т. п.

2) Широкая и прямая городская улица, обычно с интенсивным движением транспорта. Большой Энциклопедический словарь

магистраль
: 1411 фраз в 102 тематиках
Авіація31
Автоматика17
Автомобілі69
Агрохімія1
Аерогідродинаміка17
Американський вираз не написання4
Архітектура4
Атомна та термоядерна енергетика4
Бізнес5
Британський вираз не написання1
Бронетехніка23
Будівництво86
Буріння1
Бухгалтерський облік крім аудиту4
Військовий термін31
Водні ресурси1
Водопостачання3
Гідрологія2
Гірнича справа5
Газові турбіни3
Геодезія2
Геологія3
Геофізика2
Дорожній рух10
Дорожня справа7
Екологія6
Економіка13
Електричний струм1
Електроніка35
Електротехніка9
Енергетика27
Енергосистеми1
Європейський банк реконструкції та розвитку1
Загальна лексика56
Залізничний транспорт56
Засоби масової інформації36
Зброя масового ураження1
Зварювання2
Зв’язок5
Золотодобування1
Інтернет3
Інформаційні технології53
Кабелі та кабельне виробництво42
Каспій4
Комп'ютери13
Комп'ютерні мережі45
Космонавтика55
Космос50
Культурологія1
Лісівництво11
Логістика3
Міжнародний валютний фонд1
Майкрософт1
Макаров32
Математика1
Машинобудування5
Медицина9
Медична техніка13
Металургія4
Механіка1
Морський термін89
Нанотехнології5
Нафта12
Нафта і газ3
Нафтогазова техніка2
Нафтопереробні заводи1
Нафтопромисловий1
Підводні човни1
Повітроплавання1
Пожежна справа та системи пожежогасіння10
Природні ресурси та охорона природи2
Програмування16
Промисловість1
Радіоактивне проміння5
Радянський термін або реалія5
Ракетна техніка2
Реактивні двигуни1
Сільське господарство3
Сахалін2
Сахалін Р1
Сахалін Ю1
Сейсмологія1
Системи безпеки1
Соціологія9
Союз-Аполлон16
Сполучені Штати Америки2
Страхування2
Суднобудування23
Телекомунікації51
Телефонія4
Тенгізшевройл5
Теплотехніка18
Техніка114
Торпеди1
Транспорт59
Трубопроводи2
Фармакологія1
Фармація та фармакологія1
Харчова промисловість1
Холодильна техніка1
Юридична лексика1
Ядерна фізика1