СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | до фраз

выборка

імен.
наголоси
заг. selection; excerpts; disbursement; disbursements; series (of analytical results; аналитич. результатов); computers access; haul; extracts
автомат. grip (напр., со склада); recall (из памяти); access (со склада); picking (напр., деталей со склада)
авіац., мед. panel
буд. grab sample; test sample; groove; take-off (расчёт количеств Moscow Cat); quantity surveying (расчёт количеств Moscow Cat)
бізн. digest
вим.пр. acquisition (Speleo)
вод.рес. retrieval
геофіз. pick (Ulkina); readout (данных)
гр.харч. sample list
гідробіол. hauling (сети)
гірн. recovery
ек. sampled population; sample frame; sampling frame; picking
ел. fetch (напр. данных из памяти); fetching (напр. данных из памяти)
ел.тех. sampled information (информация, полученная периодическими замерами)
енерг. sample collection (напр., при отборе проб)
звар. excavation (vsw)
ЗМІ sampling (при работе с аудиоинформацией под выборкой или дискретизацией понимается периодическое измерение величины аналогового звукового сигнала и представление её в цифровом виде с целью последующей обработки на компьютере, качество выборки определяется точностью выборки (sample width) и частотой выборки (sample rate))
каб. sampling (действие); sample (результат)
квант.ел. accessing
клін.досл. sample (Часть популяции, полученная путём отбора. По результатам анализа выборки делают выводы о всей популяции, что правомерно только в случае, если отбор был случайным Natalya Rovina)
комп. fetch (данных, программ из памяти); fetching; extraction
комп., Майкр. quick view (A view that provides one-click access to a subset of e-mail messages based on specific criteria, which include: flagged (messages that the customer has designated as requiring follow-up), photos (messages that contain photos), and social updates (messages that originate from a social networking service such as Facebook)); sampling (A statistical process that yields some inferential knowledge about a population or data set of interest as a whole by observing or analyzing a portion of the population or data set; A profiling technique that involves taking snapshots of program execution at intervals)
контр.як. quality lot (определенное количество продукции, взятой из партии/серии для испытания/приёмки/контроля Яна!)
космон. quick-look; access (выч)
кіно repackaging
логіст. taking out (напр., товаров со склада pelipejchenko)
Макаров collection; fetch (данных или программ из памяти)
мат. sample; alias-free sample; choice; retrieval (computing)
мед., стат. sampling
мет. readout (информации)
метр. access (напр., из памяти ЭВМ)
мор. pulling (of; вытягивание каната, сети LyuFi); garbling (вк)
мор.пр. haul (орудий лова)
нав. access (данных); retrieval (из памяти ЭВМ)
нано readout; sampling; selection; sorting
нафт.газ breakdown (MichaelBurov)
обр.дан. selected subset (igisheva); subset (igisheva)
осв. sample (в исследовании)
пак. random test; spot check; random sample
побут.тех. recess
полігр. extraction (цитат, примеров)
прогр. view (базы данных Errandir); selecting (ssn); swizzle (Термин используется в машинной графике, операция выбора значений из исходного вектора в другой вектор, напр., XMVectorSwizzle для Microsoft DirecX Сергей Делов); retrieving (данных ssn)
психол. sample group; sampling population
риб. hauling in (тралов или сетей dimock); lift (сетей dimock); hauling (dimock)
с/г. takeoff (цыплят из инкубатора Larissa B); excerption; assortment; choise
сейсм. trueing
стат. sample (Natalya Rovina)
стат., Макаров sampling method
тех. sample capture (сигнала); sample collection; fetching (данных или программ из памяти); recall (данных); retrieval (данных); select; extract; sorting; poll; rabbeting (фальца); access; fetch
фін. drawdown (кредита Alexander Matytsin)
хім. excerpting; series
Gruzovik, тех. cutting out; hollowing out; fluting; hollow
IT fetch (напр., команды или данных из памяти); excerpt; data selection; select query; fetching (напр., команды или данных из памяти); retrieve; access (из памяти); access (из запоминающего устройства)
PCM-выборка імен.
телеком. PCM sample (oleg.vigodsky)
выборки імен.
заг. excerpts
вим.пр. acquisitions (Speleo)
комп., Майкр. Quick views (The group label for the links that provide one-click access to a subset of e-mail messages based on specific criteria, such as flagged, containing photos, and from social networking services)
выборок імен.
росл. choice onion (лук)
выборка імен.
автомат. drawing (данных)
ЗМІ drawing (в статистике)
мат. option
стат. sampling (выборочная процедура)
IT search; searching; research
выборка
: 3558 фраз в 152 тематиках
SAP технічні терміни6
SAP фінанси5
Авіаційна медицина10
Авіація8
Автоматика178
Автомобілі1
Аналітична хімія1
Антени і хвилеводи3
Архітектура1
Археологія2
Астрономія1
Атомна та термоядерна енергетика2
Аудит10
Бібліотечна справа4
Бізнес11
Біологія34
Біометрія1
Біотехнологія1
Біржовий термін2
Бази даних33
Банки та банківська справа14
Будівельні конструкції1
Будівництво23
Буріння1
Бухгалтерський облік крім аудиту40
Військовий термін54
Військово-морський флот1
Виноробство2
Виробництво1
Високочастотна електроніка1
Водні ресурси3
Гірнича справа6
Газопереробні заводи2
Генетика1
Геологія2
Геофізика25
Геохімія2
Громадське харчування, ресторанна справа1
Деревообробка54
Дефектоскопія1
Дорожня справа1
Екологія2
Економіка125
Економетрика31
Електричні машини1
Електроніка141
Електротехніка3
Енергетика5
Європейський банк реконструкції та розвитку30
Загальна лексика61
Залізничний транспорт5
Засоби масової інформації120
Зварювання10
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Імунологія1
Інформаційні технології441
Інформаційна безпека та захист даних7
Кібернетика1
Кінематограф2
Карачаганак1
Квантова електроніка65
Клінічні дослідження54
Комп'ютери106
Комп'ютерні ігри1
Комп'ютерні мережі14
Комп'ютерна графіка1
Комунальне господарство1
Контроль якості та стандартизація67
Корпоративне управління2
Космонавтика21
Космос11
Лінгвістика1
Лісівництво20
Лабораторне обладнання1
Логістика4
Міжнародний валютний фонд4
Мікроелектроніка26
Майкрософт17
Макаров75
Маркетинг3
Математика422
Машинобудування3
Меблі1
Медицина67
Медична техніка3
Металургія3
Метрологія6
Механіка12
Морський термін17
Музика1
Навігація6
Надійність2
Нанотехнології17
Напівпровідники1
Науковий термін9
Науково-дослідницька діяльність1
Нафта11
Нафта і газ3
Нафтопереробні заводи4
Нейронні мережі1
Обробка даних25
Оптика розділ фізики1
Організація Об'єднаних Націй3
Оргтехніка1
Освіта3
Охорона здоров’я3
Охорона праці та техніка безпеки1
Патенти1
Побутова техніка4
Поліграфія3
Природні ресурси та охорона природи1
Програмне забезпечення1
Програмування140
Психіатрія1
Психологія22
Радіо1
Радіотехніка16
Радянський термін або реалія2
Реклама66
Релейний захист і автоматика1
Риболовство промислове3
Робототехніка4
Рослинництво2
Сільське господарство11
Сахалін5
Світова організація торгівлі1
Сейсмологія7
Системи безпеки7
Складська справа1
Соціологічне опитування5
Соціологія12
Статистика193
Страхування3
Суднобудування2
Тваринництво1
Текстиль1
Телекомунікації32
Тенгізшевройл1
Тестування1
Техніка281
Торпеди1
Транспорт11
Фізика4
Фінанси19
Фармакологія6
Фармація та фармакологія3
Хімія2
Харчова промисловість1
Шкіряна промисловість1
Штучний інтелект10
Юридична лексика5
SAP4