cytoblast(органелла подавляющего большинства эукариотических организмов, вторично Я. может элиминироваться (напр., в зрелых эритроцитах млекопитающих); в Я. находится основная часть наследственной информации клетки (ядерный геном), что обусловливает его ведущую роль в управлении клеточной жизнедеятельностью dimock); nucleus(органелла подавляющего большинства эукариотических организмов, вторично Я. может элиминироваться (напр., в зрелых эритроцитах млекопитающих); в Я. находится основная часть наследственной информации клетки (ядерный геном), что обусловливает его ведущую роль в управлении клеточной жизнедеятельностью dimock)
core area; core set; essence(составляющие содержимого, непосредственно представляющие программный материал (напр., отсчёты звукового или видеосигнала)); hard core(ячейки основного ЗУ, постоянно занятые блоками программного обеспечения системы)
core component(Bassett emphasized that the UFO Disclosure Act is a core component of the broader political "scaffolding" required to end what he calls the government's long-standing truth embargo on ET activity. (coasttocoastam.com)ART Vancouver)
kernel(в многопоточном, параллельном и распределенном программировании; набор структур данных и примитивных операций (непрерываемых процедур), который управляет процессами, распределяет их между процессорами и реализует взаимодействие высокого уровня и синхронизацию операций типа семафоров или обмен сообщениями ssn)
Duet engine(A Microsoft .NET Framework Version 2.0 and Information Bridge Framework based client runtime that interprets Duet end-user application metadata, creates the end-user experience in Microsoft Office, and executes the application logic)
core; kernel(the softer substance inside the shell of a nut, or the stone of a fruit such as a plum, peach etc.); nucleus(the central part of an atom; the part of a plant or animal cell that controls its development)
kernel(The core of layered architecture that manages the most basic operations of the operating system and the computer's processor. The kernel schedules different blocks of executing code, called threads, for the processor to keep it as busy as possible and coordinates multiple processors to optimize performance. The kernel also synchronizes activities among Executive-level subcomponents, such as I/O Manager and Process Manager, and handles hardware exceptions and other hardware-dependent functions. The kernel works closely with the hardware abstraction layer)
