імен.
This HTML5 player is not supported by your browser
наголоси
заг. moving ; displacement ; movement ; permutation ; removal (с должности на другую) ; shift (a change (of position etc.) • a shift of emphasis ) ; shuffle ; transfer ; transferal ; translation ; transposition ; displacing ; translocating ; travel ; dislodgment ; translative ; hauling ; heaving (тяжестей) ; pry ; removing ; translocation ; shifts (of personnel) ; move ; deracination (Min$draV ; amotion ; dislocation (геологических пластов, горных пород) ; changes ; transition Gruzovik wandering ; shake-up ; drag авто. conveyance ; shifting ; inching ; haulage ; path of motion автомат. motion (см. тж. movement ) ; movement (см. тж. motion ) ; path (ssn ; departure авіац. stroke ; sweep (штурвала Sol58_pilot агрохім. overcasting амер. getting around (Lavrin астр. scan (диаграммы направленности по небу) ; sweep брит. getting about (=move around, move from place to place=getiing around ; to travel to a lot of places. Ex.: Spain last week and Germany this week – he gets about, doesn't he! • (US) Lavrin буд. motion (кинематическое) ; haul бур. conveying ; journey ; remove ; transference бухг. scroll (информации, отображённой на экране) ; spillover (напр., избыточного спроса с одного рынка на другой) бібліот., букв. transposition (слов) бізн. mobility ; reshuffle ; spillover біол. relocation (растений) вальц. lift (валка) вод.рес. drag drop ; drag and drop військ. redeployment ; change of position ; rotation (ЛС, частей) ; transfer (войск Киселев ; jump (КП) ; rotation (ЛС, частей) ; shifts (напр., должностных лиц, войск) ; deployment військ., арт. shift (напр., должностных лиц, войск) військ., брон. circulating військ., розм. shakeup військ., тех. haulage (грунта) ; hauling (грунта) ; haul (грунта) ; relaying ген. translocation (фрагмента хромосомы) геолог. dislocation ; displacement (при сбросе) ; leap (пластов) ; perturbation геофіз. move-up (Ivanov дерев. log handling дип. spillover (избыточного спроса с одного рынка на другой) дор.спр. conveyer screw ек. redeployment (напр., в распределении национальных ресурсов) ; movement (населения) ; relocation (населения) ; reallocation (производственных ресурсов A.Rezvov екол. drifting ел. rotational travel ; shuffling ел.тех. travel (подвижной системы переменного резистора) залізнич. moving along ; strike shift застар. peregrinations (usually plural in English, even when the concept is singular in Russian Liv Bliss ЗМІ advance ; relocation (в память) картогр. conversion комп. dragging ; navigation ; stacking комун.госп. removal кор.коп. journey (нефти в породах) космон. mechanical translation кіно movement (во время съёмок) логіст. picking up ; rehandling лінгв. hyperthesis Макаров advancement (напр., глазной мышцы для устранения косоглазия) ; advancing (быстрое) ; carry-over ; carrying ; deflection ; drifting (осадков) ; excursion ; freight handling ; linear motion ; migration (населения, животных. растений, частиц и т.п.) ; positioning ; shift (напр., миграция) ; transfer (напр., деталей со станка на станок) ; translation (поступательное) ; transplantation ; traveling ; travelling ; trip ; carry мат. interchange маш., застар. adjustment мед. advance (напр., катетера) ; advancement (напр., глазной мышцы для устранения косоглазия) ; dislodgement ; metathesis (напр., патологического процесса) ; migration мет. disalignment мор. deplacement муз. change (указание в партиях духовых инструментов для перемены инструмента или строя) нав. dislocation (пластов) ; dislodging нано locomotion (мобильного робота) насос. displacement (точки) нафт. pulling ; relocation ; staging ; transit ; skidding ; transposing ; transfering полігр., IT staging (блоков данных между ЗУ различных уровней) прогр. navigating (ssn ; rebasing (ssn робот. transfer (напр., объекта роботом) рідк. remotion склад. task (минимальная единица работы на складе – задача на размещение, перемещение, пополнение, отборку и т.д., которую на основании предустановленных правил автоматически создает Система WMS или Оператор склада (в ручном режиме). Задачи (работы) выполняются назначенными операторами и оборудованием, которые в состоянии их выполнить в соответствии с установленными правами и ограничениями ssn телеком. sweeping (oleg.vigodsky тех. deallocation (программы в памяти) ; reallocation (в памяти) ; rotational travel (подвижной системы переменного резистора) ; drift ; locomotion ; motion ; stroke (ход) ; transportation ; traversal ; traverse ; rearrangement ; travel (ход) ; go-to (на другой объект WiseSnake ; traversing ; float хім. migrating юр. resettlement (населения) ; re-allocation (Transferring the case from one allocated track to another. This can happen if the value of the case increases. LT Alexander Demidov IT relocation (в памяти) ; scrolling ; deallocation (в памяти) ; walkthrough (в виртуальной среде) ; offsetting (напр., элемента графического изображения на экране) ; relocatable ; standing ; drag (объекта на экране дисплея напр. с помощью мыши при нажатой клавише) SAP фін. intracompany transfer італ., муз. muta (указание в партиях духовых инструментов для перемены инструмента или строя)
NP-перемещение імен.
This HTML5 player is not supported by your browser
лінгв. NP-movement
wh-перемещение імен.
This HTML5 player is not supported by your browser
лінгв. wh-movement
перемещения імен.
This HTML5 player is not supported by your browser
бокс footwork (приём защиты в боксе Сергій Саржевський військ. travel ; turnover ел. cost of removal прогр. shuffle (ssn
плавное перемещение імен.
This HTML5 player is not supported by your browser
автомат. slide
поступательное перемещение імен.
This HTML5 player is not supported by your browser
авіац. translation ел. advance
быстрое перемещение імен.
This HTML5 player is not supported by your browser
автомат. advancing
складское перемещение імен.
This HTML5 player is not supported by your browser
ек. stock transfer (lcorcunov
перемещение імен.
This HTML5 player is not supported by your browser
заг. transmigration алг. transfer (группы) військ., ППО transition (цели) деф. motion (передвижение) страх. removal (страхуемый в имущественном страховании риск случайного повреждения застрахованного имущества, которое перемещается с целью его спасения от непосредственно грозящей ему опасности повреждения др. страхуемым риском; напр., если страхователь перемещает кресло из горящего дома на площадку перед домом, а затем кресло повреждается дождём, то этот убыток страхователя будет покрыт полисом страхования от пожара находившегося в доме имущества) тех. handling ; transport ; heave ; shift IT shear ; pan Російський тезаурус
перемещения імен.
This HTML5 player is not supported by your browser
заг. смена (должностных лиц)
