consent(напр., регулирующего органа на строительство АЭС); authorization(напр., разрешение в письменной форме регулирующего органа или другого правительственного органа, выдаваемое эксплуатирующей организации на проведение определённых видов деятельности); pass
clearance(на доступ к файлу); resolution(распознавание имён или сетевых адресов абонентов; устранение причин возникновения конфликтных ситуаций в сети)
say-so(an authoritative pronouncement • If you want to borrow the bike, you have to get her say-so. • I promise not to tell a soul without your say-so. • He left the hospital on the say-so of his doctor. • We will not do anything with your personal data unless you know what is being done and you explicitly give your say so. • I'm taking this forward with or without your say-so, Gabriele. • And Luther lives in the Lower Ninth, where not an ounce of narcotics goes through without your say-so. • We're told a vehicle doesn't leave the lot without your say-so.4uzhoj)
chop(с подписью и печатью); resolution(Физ); resolution(изображения и т.п.); resolution(напр., линий спектра, проблемы, противоречия); resolution(проблемы или противоречия); resolution(способность различать объекты, расположенные близко друг от друга); solution(напр., проблемы, противоречия); solution(напр., проблемы, противоречия); solution(проблемы и т.п.); permit(официальный документ); permittance; resolving power(способность различать объекты, расположенные близко друг от друга)
green light(на дальнейшие действия, напр., на строительство – permission to do – If someone in authority gives you a green light, they give you permission to do something (uthority gives you a green light, they give you permission to do something. (Collins Dictionary) • Vancouver city council approves rental towers on former Safeway site in West Point Grey. The property is one of three former Safeways being redeveloped around the city and the first to get a green light. (vancouversun.com)ART Vancouver)
Permissions(установки Windows 2000, которые определяют пользователей, имеющих доступ к некоторому объекту системы (например, файлу или каталогу) и режим этого доступа, иногда называются правами доступа, в зависимости от имеющихся разрешений пользователь может иметь полный доступ, ограниченный доступ или может не иметь доступа к объекту)
permissions(Authorization to perform operations associated with a specific shared resource, such as a file, directory, or printer. Permissions must be granted by the system administrator to individual user accounts or administrative groups)
Allowance(право для энергокомпании США на выброс 1 м[up 3] диоксида серы к определённому сроку; на каждый котлоагрегат выдаётся определённое количество "Разрешений" в год, они могут быть использованы, проданы или внесены в банк); Allowance(право для энергокомпании США на выброс 1м3 диоксида серы к определённому сроку; на каждый котлоагрегат выдаётся определённое количество "Разрешений" в год, они могут быть использованы, проданы или внёсены в банк)
deciding(Antin); a go; a go ahead; the nod; go-ahead(permission • We'll start as soon as we get the go-ahead); outcome(исход • I believe in the perfect outcome of every situation in my life. • It is the ability to detach oneself from the outcome of a situation and accept whatever the result may be.Abysslooker)
permission(A rule associated with an object to regulate which users can gain access to the object and in what manner. Permissions are assigned or denied by the object's owner; Parental consent for a child to use a Windows Live service, view a website, or communicate with a person); resolution(A measure of the fineness of detail in an image or text, usually as produced by a monitor or printer)
consent(на что-л. • He is charged with unauthorized use of a vehicle, because he did "unlawfully take, operate and exercise control over a vehicle without the consent of the owner." — Он обвиняется в незаконном использовании транспортного средства, так как он "незаконным образом овладел, управлял и имел в своём распоряжении транспортное средство без согласия владельца".)
accommodation(спора); leave(permission • Some steps in legal action require the permission of the court. For example a losing party may be granted leave to appeal.Alexander Demidov)
разрешение Экспертного совета медицинского учреждения или Этического комитетаімен.
approval of Institutional Review Board or Ethical Committee(заключение, принимаемое Экспертным советом медицинского учреждения или Этическим комитетом, подтверждающее факт экспертизы материалов клинического испытания и являющееся разрешением на его проведение в данном медицинском учреждении в соответствии с инструкциями Экспертного совета, самого медицинского учреждения, а также с требованиями GCP и регуляторных органов)
