|
операция : 15758 фраз в 283 тематиках |
| SAP технічні терміни | 112 |
| SAP фінанси | 72 |
| Абревіатура | 4 |
| Авіаційна медицина | 33 |
| Авіація | 152 |
| Автоматика | 334 |
| Автомобілі | 16 |
| Агрономія | 1 |
| Аерогідродинаміка | 1 |
| Азартні ігри | 1 |
| Акустика | 1 |
| Акушерство | 1 |
| Альтернативне врегулювання спорів | 3 |
| Алюмінієва промисловість | 4 |
| Американський вираз не написання | 25 |
| Арабська мова | 1 |
| Астрономія | 1 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 7 |
| Аудит | 22 |
| Бібліотечна справа | 2 |
| Бізнес | 269 |
| Біотехнологія | 3 |
| Біржовий термін | 62 |
| Бази даних | 39 |
| Банки та банківська справа | 718 |
| Британський вираз не написання | 8 |
| Бронетехніка | 16 |
| Будівництво | 88 |
| Буріння | 55 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 166 |
| Військова авіація | 7 |
| Військовий жаргон | 11 |
| Військовий термін | 1711 |
| Військово-морський флот | 3 |
| Вальцювання | 9 |
| Валютний ринок форекс | 15 |
| Вексельне право | 6 |
| Велика Британія | 1 |
| Ветеринарія | 1 |
| Видавнича справа | 3 |
| Вимірювальні прилади | 2 |
| Виноградарство | 1 |
| Виноробство | 2 |
| Виробництво | 40 |
| Виробничі приміщення | 4 |
| Високочастотна електроніка | 1 |
| Водні ресурси | 3 |
| Вульгаризм | 2 |
| Гінекологія | 8 |
| Гірнича справа | 21 |
| Гіроскопи | 1 |
| Газові турбіни | 1 |
| Газопереробні заводи | 3 |
| Гастроентерологія | 2 |
| Геологія | 6 |
| Геофізика | 13 |
| Громадське харчування, ресторанна справа | 4 |
| Ділова лексика | 2 |
| Дегустація | 1 |
| Деревообробка | 6 |
| Державний апарат та державні послуги | 1 |
| Дипломатія | 46 |
| Довкілля | 1 |
| Дорожній рух | 1 |
| Дорожня справа | 8 |
| Екологія | 13 |
| Економіка | 868 |
| Електричні машини | 12 |
| Електричний струм | 1 |
| Електроніка | 302 |
| Електротехніка | 23 |
| Електрохімія | 1 |
| Енергетика | 66 |
| Енергосистеми | 2 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 347 |
| Жаргон наркоманів | 5 |
| Жартівливо | 1 |
| Журналістика термінологія | 1 |
| Загальна лексика | 679 |
| Закордонні справи | 34 |
| Залізничний транспорт | 25 |
| Засоби масової інформації | 329 |
| Застаріле | 2 |
| Захворювання | 2 |
| Збагачення корисних копалин | 1 |
| Зброя масового ураження | 23 |
| Зброя та зброярство | 4 |
| Зварювання | 2 |
| Злочинність | 1 |
| Зовнішня торгівля | 6 |
| Золотодобування | 2 |
| Зубна імплантологія | 2 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 1 |
| Ізраїль | 1 |
| Імунологія | 2 |
| Інвестиції | 35 |
| Інтернет | 6 |
| Інформаційні технології | 1039 |
| Інформаційна безпека та захист даних | 96 |
| Інфрачервона техніка | 1 |
| Історія | 19 |
| Кінематограф | 7 |
| Кабелі та кабельне виробництво | 2 |
| Кадри | 1 |
| Карачаганак | 7 |
| Кардіологія | 6 |
| Картографія | 12 |
| Каспій | 44 |
| Квантова електроніка | 16 |
| Клінічні дослідження | 2 |
| Класифікація видів економічної діяльності | 5 |
| Комп'ютери | 175 |
| Комп'ютерні мережі | 64 |
| Комунальне господарство | 11 |
| Контекстне значення | 1 |
| Контроль якості та стандартизація | 110 |
| Корпоративне управління | 26 |
| Космонавтика | 444 |
| Криміналістика | 2 |
| Кримінальне право | 2 |
| Криптографія | 1 |
| Кристалографія | 3 |
| Лінгвістика | 5 |
| Лісівництво | 14 |
| Лазерна медицина | 2 |
| Логіка | 4 |
| Логістика | 60 |
| Міжнародні відносини | 2 |
| Міжнародні перевезення | 4 |
| Міжнародна торгівля | 2 |
| Міжнародний валютний фонд | 155 |
| Мікроелектроніка | 35 |
| Майкрософт | 131 |
| Макаров | 379 |
| Маркетинг | 2 |
| Математика | 286 |
| Матеріалознавство | 1 |
| Машинобудування | 16 |
| Медицина | 801 |
| Медична техніка | 15 |
| Менеджмент | 8 |
| Металургія | 108 |
| Метеорологія | 11 |
| Метрологія | 8 |
| Механіка | 55 |
| Митна справа | 2 |
| Монтажна справа | 1 |
| Морське право | 11 |
| Морський термін | 68 |
| Мостобудування | 1 |
| Музика | 15 |
| М’ясне виробництво | 2 |
| Навігація | 3 |
| Надійність | 1 |
| Назва організації | 32 |
| Нанотехнології | 67 |
| НАТО | 66 |
| Науковий термін | 6 |
| Нафта | 142 |
| Нафта і газ | 133 |
| Нафтогазова техніка | 28 |
| Нафтопереробні заводи | 1 |
| Нафтопромисловий | 28 |
| Нейронні мережі | 1 |
| Нейрохірургія | 1 |
| Неологізм | 1 |
| Нерухомість | 14 |
| Нотаріальна практика | 6 |
| Обробка даних | 21 |
| Онкологія | 4 |
| Операційні системи | 1 |
| Організація виробництва | 7 |
| Організація Об'єднаних Націй | 19 |
| Оргтехніка | 2 |
| Освіта | 4 |
| Офіційний стиль | 3 |
| Офтальмологія | 9 |
| Охорона здоров’я | 2 |
| Охорона праці та техніка безпеки | 9 |
| Підводне плавання | 1 |
| Паблік рілейшнз | 18 |
| Пакування | 5 |
| Парфумерія | 4 |
| Патенти | 10 |
| Планування | 2 |
| Пластична хірургія | 4 |
| Пластмаси | 1 |
| Побутова техніка | 4 |
| Податки | 23 |
| Пожежна справа та системи пожежогасіння | 5 |
| Поліграфія | 8 |
| Полімери | 12 |
| Політика | 52 |
| Політична економія | 1 |
| Поліція | 19 |
| Пошив одягу та швацька промисловість | 5 |
| Пошта | 1 |
| Пояснювальний варіант перекладу | 4 |
| Правоохоронна діяльність | 2 |
| Прикладна математика | 1 |
| Природні ресурси та охорона природи | 4 |
| Програмне забезпечення | 6 |
| Програмування | 1073 |
| Промисловість | 3 |
| Професійний жаргон | 2 |
| Профспілки | 7 |
| Психіатрія | 1 |
| Психологія | 7 |
| Публіцистичний стиль | 2 |
| Радіоактивне проміння | 1 |
| Радіолокація | 1 |
| Радіотехніка | 10 |
| Радянський термін або реалія | 2 |
| Ракетна техніка | 14 |
| Реклама | 27 |
| Релейний захист і автоматика | 2 |
| Рибництво | 3 |
| Риболовство промислове | 1 |
| Риторика | 1 |
| Робототехніка | 90 |
| Розмовна лексика | 12 |
| Сільське господарство | 14 |
| Сахалін | 46 |
| Сахалін А | 4 |
| Сахалін Р | 5 |
| Сахалін Ю | 2 |
| Світова організація торгівлі | 1 |
| Сейсмологія | 3 |
| Сексопатологія | 40 |
| Селекція | 1 |
| Системи безпеки | 190 |
| Складська справа | 2 |
| Сленг | 12 |
| Соціалізм | 1 |
| Союз-Аполлон | 29 |
| Спектроскопія | 1 |
| Спецслужби та розвідка | 77 |
| Сполучені Штати Америки | 6 |
| Спорт | 1 |
| Статистика | 19 |
| Стоматологія | 35 |
| Стратиграфія | 1 |
| Страхування | 29 |
| Суднобудування | 7 |
| Суспільствознавство | 2 |
| Тваринництво | 2 |
| Текстиль | 51 |
| Телебачення | 3 |
| Телеграфія | 2 |
| Телекомунікації | 278 |
| Телефонія | 1 |
| Тенгізшевройл | 10 |
| Теплотехніка | 2 |
| Техніка | 526 |
| Торгівля | 7 |
| Торпеди | 3 |
| Травматологія | 4 |
| Транспорт | 68 |
| Трубопроводи | 16 |
| Туризм | 2 |
| Умовне позначення | 1 |
| Управління проектами | 6 |
| Урологія | 3 |
| Фізика | 7 |
| Філософія | 1 |
| Фінанси | 280 |
| Фармакологія | 8 |
| Фармація та фармакологія | 2 |
| Хімічна промисловість | 3 |
| Хімія | 4 |
| Хірургія | 269 |
| Хакерство | 6 |
| Харчова промисловість | 10 |
| Холодильна техніка | 3 |
| Цінні папери | 103 |
| Цемент | 1 |
| Цифрові валюти, криптовалюти, блокчейн | 4 |
| Шахи | 15 |
| Шкіряна промисловість | 11 |
| Штучний інтелект | 6 |
| Юридична лексика | 112 |
| Японська мова | 1 |
| SAP | 74 |