СловникиФорумКонтакти

   Російська +
Google | Forvo | +
іменник | іменник | до фраз

путь

імен.
наголоси
заг. way; means; trip; avenue; channel; passage; door (a means of achieving something • the door to success); doorway (к чему-либо); pathway; race; medium; line; pass (тж. перен.); journey (It was a long journey.With some ten hours' journey before them, the professor and his men at first thought of heeding Pa Chukwuka's advice that they should stay till Monday morning.Athens, with its glorious remains of antiquity was, so to say, at our door, being but ten hours' journey from Sira. denghu); blaze (в лесу); ride (на машине или лошади, в знач. "поездка", "время в пути" • They're filling up for the rest of the ride.A long ride throught the countryside. 4uzhoj); conveyance; line of route; path (планет; (any place on) the line along which someone or something is moving • She stood right in the path of the bus); road way; rout; scent; trade; traject; trajectory (suburbian); pathway (the well-traveled pathway of goods hazadela); lane (railway); travelling; route; line of work (исследования, движения вообще Vadim Rouminsky)
авто. routing; itinerary
анат. Tr
архіт. road
буд. approach road
бур. course
бібл. wayfaring
біол. tract; biological pathway
вод.рес. path (доступа)
військ. corridor (Киселев); trackway
військ., тех. route (движения); run; track-way
геофіз. distance; travel path (MichaelBurov); travelpath (MichaelBurov); path; route
гірн. wave path (сейсмической волны); rail-track
дерев. track
дип. line of approach (to a problem; к решению проблемы)
довк. path (A route or track between one place to another; Дорога между двумя пунктами)
дор.спр. road wheel contact
ел. pass
залізнич. right of-way; platform (the train is arriving at platform 2 dng)
застар. transportance; wyrd (mesentsev)
зброя cut (ABelonogov)
зв’яз., тлф. traffic route
ЗМІ path (маршрут в графе, в котором ни одна вершина и, следовательно, ни одно из рёбер не повторяется дважды)
комп. pathname
комп., Майкр. pattern
лат. via
лінгв. path (way)
ліс. lead; trackage
Макаров avenue of approach; curve; haulage; path (светового луча через систему оптического прибора); route (выбранный); runway; track (рельсовый); travel; haul; tack
мат. method (of); process; technique (for); procedure; fashion; null-homotopic path; approach
мат., нідерл.вир. path progression
маш., застар. space (напр. пройденный падающим телом); track (напр. рельсовый)
мед. tract (проводящий)
мор. trail; course line
нафтопром. path course; trend
океан. lane
перен. journey (any process or progression likened to a journey, especially one that involves difficulties or personal development • the journey to political freedommy journey of dealing with grief 4uzhoj); walk
полім. mode
прогр. path name (ssn)
рел. tao; tariqah (познания Alex_Odeychuk); tariqa (Alex_Odeychuk)
робот. itinerary (с указанием пунктов и расписания движения)
розм. use
с/г. method
сист.безп. path (связи; доступа)
соціол. driveway; fairway
стом. guidance (MichaelBurov)
тех. trace; tracing; transit (перевозка); transportation (перевозка)
фіз. trajectory
Gruzovik, анат. duct
Gruzovik, залізнич. railway track
Gruzovik, розм. benefit; profit
Gruzovik, турист. traveling; travelling; voyage
SAP тех. route through a process
іст. gateway; gate
UNC-путь імен.
комп., Майкр. Universal Naming Convention path (The standard path to access network shares)
телеком. UNC path (oleg.vigodsky)
URL-путь імен.
комп., Майкр. URL path (Andy)
GUI-путь імен.
телеком. GUI path (oleg.vigodsky)
путь AUKUS імен.
зовн.політ. AUKUS pathway (MichaelBurov)
пути імен.
заг. railway track (kids were playing on the railway track – дети играли на путях. TaylorZodi); incomings and outgoings
бібл. ways ("He made known his ways to Moses, his deeds to the people of Israel" (Psalm 103) = "Сказа пути Своя Моисеови, сыновом Израилевым хотения Своя" (соотв. православному Пс. 102) ART Vancouver)
військ., авіац. roads
залізнич. tracks
мед. tracts
нотар. highways
тех. railway
Путь IMI імен.
бізн. IMI Way (Кодекс ответственного ведения бизнеса nikolkor)
пройденный путь імен.
сейсм. travel
перен. путь імен.
архіт. internet (with/to; к Alex Lilo)
«путь» программа в Windows 98 — задаёт сведения, необходимые для нахождения конкретного файла, и включает имя диска, папки, вложенных папок и имя файла data path імен.
ЗМІ Path
жизненный путь імен.
рідк. zodiac
путь імен.
заг. voyage; bundle; canal; fascicle; road (a way that leads to something • the road to peace; He's on the road to ruin)
акуст. path (напр., луча)
ел. carriage way
комп., Майкр. path (A data flow element that connects the output of one data flow component to the input of another data flow component; A route through a structured collection of information, as in a database, a program, or files stored on disk; A sequence of folders (directories) that leads to a specific file or folder. A backslash is used to separate each folder in the path. For example, the path to a file called invoice.txt might be C:\Documents\July\invoice.txt)
мат. path (графа)
політ. means (способ); way (направление деятельности, развития); railway track (железнодорожный)
ритор. journey (nytimes.com Alex_Odeychuk)
тех. path (напр. в графе)
IT way
UNC-путь імен.
комп., Майкр. UNC path (The standard path to access network shares)
путь
: 11821 фраза в 344 тематиках
SAP технічні терміни19
SAP фінанси4
Абревіатура4
Авіаційна медицина21
Авіація164
Австралійський вираз4
Автоматика34
Автомобілі121
Агрохімія1
Аерогідродинаміка9
Аеродинаміка2
Аеропорти та керування повітряним рухом1
Акустика6
Акушерство3
Алергологія2
Альтернативне врегулювання спорів1
Алюмінієва промисловість6
Американський вираз не написання41
Аналітична хімія2
Анатомія118
Анестезіологія2
Антарктика1
Антени і хвилеводи20
Арабська мова6
Артилерія4
Архітектура45
Архаїзм1
Астрономія40
Атомна та термоядерна енергетика2
Африканський вираз1
Бібліотечна справа3
Біблія10
Бізнес78
Більярд2
Біологія72
Біотехнологія23
Біофізика3
Біохімія21
Бази даних3
Балістика3
Банки та банківська справа3
Баскетбол5
Британський вираз не написання8
Бродильна промисловість1
Бронетехніка78
Будівельні матеріали3
Будівництво273
Буддизм17
Буквальне значення2
Буріння6
Бухгалтерський облік крім аудиту38
Військовий жаргон1
Військовий термін537
Вітрильний спорт1
Вальцювання4
Вексельне право1
Велосипеди крім спорту7
Велоспорт2
Ветеринарія13
Вимірювальні прилади5
Виробництво37
Високомовно / урочисто1
Водні ресурси7
Водопостачання4
Вульгаризм2
Гідравліка2
Гідроакустика6
Гідрографія4
Гідрологія7
Гідротехніка15
Гінекологія1
Гірнича справа194
Гіроскопи1
Газопереробні заводи1
Гематологія1
Генетика19
Генна інженерія2
Географія11
Геологія39
Геофізика52
Деревообробка13
Дефектоскопія5
Дипломатія90
Дитяче мовлення9
Довкілля9
Дорожній рух6
Дорожнє будівництво1
Дорожня справа48
Езотерика1
Екологія49
Економіка143
Електричний струм4
Електроніка90
Електротехніка17
Електрохімія6
Ембріологія4
Енергетика31
Епідеміологія1
Європейський банк реконструкції та розвитку4
Жаргон2
Жаргон наркоманів1
Жартівливо2
Живопис1
Загальна лексика2211
Закордонні справи6
Залізничний транспорт775
Засоби масової інформації199
Застаріле22
Захворювання2
Зброя масового ураження3
Зброя та зброярство7
Зварювання4
Зв’язок42
Зовнішня політика15
Зовнішня торгівля3
Золотодобування2
Зоологія6
Зубчасті передачі1
Infectious disease2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм70
Імунологія23
Інвестиції4
Інтернет7
Інформаційні технології161
Інформаційна безпека та захист даних21
Ірландський вираз1
Іронічно1
Історія21
Італійська мова2
Кінематограф1
Кабелі та кабельне виробництво6
Кадри2
Канадський вираз1
Кардіологія8
Картографія1
Каспій12
Каякінг2
Квантова електроніка3
Квантова механіка1
Китайська мова2
Кліматологія2
Клінічні дослідження5
Кліше2
Книжний/літературний вираз9
Комп'ютери32
Комп'ютерні ігри2
Комп'ютерні мережі49
Комп'ютерна графіка3
Контекстне значення2
Контроль якості та стандартизація11
Кораблеводіння2
Корпоративне управління2
Космонавтика67
Космос124
Кримінальне право6
Культурологія7
Лісівництво35
Література18
Ліфти2
Лабораторне обладнання1
Лазери1
Латинська мова2
Легка атлетика1
Логістика90
Міжнародні відносини3
Міжнародні перевезення4
Міжнародна торгівля35
Міжнародне право3
Міжнародний валютний фонд3
Мікробіологія1
Мікроелектроніка27
Майкрософт77
Макаров895
Маркетинг5
Математика162
Машини та механізми1
Машинобудування29
Медико-біологічні науки2
Медицина573
Медична техніка27
Менеджмент8
Металознавство1
Металургія50
Метеорологія7
Метрологія10
Метрополітен і швидкісний транспорт1
Механіка11
Мистецтво3
Мобільний та стільниковий зв'язок1
Молекулярна біологія12
Морське право8
Морський термін191
Мостобудування2
М’ясне виробництво35
Навігація71
Назва організації1
Нанотехнології3
НАТО2
Науковий термін11
Науково-дослідницька діяльність1
Нафта25
Нафта і газ11
Нафтогазова техніка3
Нафтопереробні заводи1
Нафтопромисловий4
Неврологія10
Нейронні мережі1
Нейропсихологія1
Неологізм1
Несхвально1
Нотаріальна практика1
Образно14
Океанологія та океанографія19
Онкологія7
Операційні системи2
Оптика розділ фізики3
Організація виробництва2
Організація Об'єднаних Націй13
Орнітологія2
Освіта9
Оториноларингологія4
Офіційний стиль8
Офтальмологія10
Охорона здоров’я1
Охорона праці та техніка безпеки19
Підводне плавання5
Піднесений вираз7
Пакування1
Парапланеризм1
Парфумерія1
Паспорт безпеки речовини1
Патенти7
Переносний сенс52
Планування2
Побутова техніка4
Поетична мова2
Пожежна справа та системи пожежогасіння28
Поліграфія5
Полімери3
Політика141
Політична економія1
Поліція1
Пояснювальний варіант перекладу1
Приказка1
Природні ресурси та охорона природи8
Прислів’я30
Програмне забезпечення2
Програмування277
Промисловість2
Протиповітряна оборона12
Профспілки6
Прямий і переносний сенс3
Психіатрія2
Психологія27
Психотерапія1
Психофізіологія1
Пульмонологія9
Рідко1
Радіо3
Радіоактивне проміння1
Радіолокація1
Радіотехніка5
Радянський термін або реалія43
Ракетна техніка1
Регулювання руху1
Реклама12
Релігія93
Релейний захист і автоматика1
Рибництво23
Риболовство промислове1
Риторика15
Робототехніка18
Розмовна лексика47
Рослинництво1
Сільське господарство9
Сахалін28
Сахалін Р2
Сахалін Ю1
Сейсмологія14
Силікатна промисловість2
Системи безпеки40
Складська справа1
Сленг23
Сонячна енергетика1
Соціологія11
Спектроскопія3
Спецслужби та розвідка1
Сполучені Штати Америки4
Спорт9
Стоматологія4
Страхування18
Судна на повітряній подушці1
Суднобудування20
Суспільствознавство1
Тваринництво2
Театр1
Текстиль3
Телекомунікації64
Тенгізшевройл35
Теплотехніка12
Термодинаміка20
Тестування1
Техніка550
Тибетська мова33
Токсикологія2
Торгівля4
Торгова марка1
Торпеди17
Транспорт110
Трансформатори1
Трудове право1
Туризм19
Управління проектами4
Урологія30
Фізіологія67
Фізика20
Фізика високих енергій12
Фізична хімія1
Філософія9
Фінанси10
Фантастика, фентезі1
Фармакологія18
Фармація та фармакологія7
Фортифікація5
Французька мова3
Футбол2
Хімічна промисловість2
Хімія16
Хінді2
Хірургія3
Харчова промисловість51
Холодильна техніка17
Християнство7
Целюлозно-паперова промисловість7
Цемент6
Цитати, афоризми та крилаті вирази2
Цитологія4
Шахи31
Штучний інтелект3
Юридична лексика58
Ядерна фізика7
Яхтовий спорт4
Graph theory4
SAP4